Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Aniruddha: Foremost in Heavenly Vision - 6 The Cause of a Woman's depravity 阿那律－－天眼第一 (6) 婦女墮落的原因

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	心	xīn	heart [organ]	雖然心裏很光明
2	19	心	xīn	Kangxi radical 61	雖然心裏很光明
3	19	心	xīn	mind; consciousness	雖然心裏很光明
4	19	心	xīn	the center; the core; the middle	雖然心裏很光明
5	19	心	xīn	one of the 28 star constellations	雖然心裏很光明
6	19	心	xīn	heart	雖然心裏很光明
7	19	心	xīn	emotion	雖然心裏很光明
8	19	心	xīn	intention; consideration	雖然心裏很光明
9	19	心	xīn	disposition; temperament	雖然心裏很光明
10	19	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	雖然心裏很光明
11	18	阿那律	Ānàlǜ	Aniruddha	阿那律
12	16	他	tā	other; another; some other	自從佛陀為他縫製三衣以後
13	16	他	tā	other	自從佛陀為他縫製三衣以後
14	16	他	tā	tha	自從佛陀為他縫製三衣以後
15	16	他	tā	ṭha	自從佛陀為他縫製三衣以後
16	16	他	tā	other; anya	自從佛陀為他縫製三衣以後
17	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	自從佛陀為他縫製三衣以後
18	10	天眼	tiān yǎn	divine eye	天眼第一
19	10	天眼	tiān yǎn	divine sight	天眼第一
20	10	見到	jiàndào	to see	別人不能見到的
21	10	中	zhōng	middle	佛陀的歡喜也自在心中
22	10	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀的歡喜也自在心中
23	10	中	zhōng	China	佛陀的歡喜也自在心中
24	10	中	zhòng	to hit the mark	佛陀的歡喜也自在心中
25	10	中	zhōng	midday	佛陀的歡喜也自在心中
26	10	中	zhōng	inside	佛陀的歡喜也自在心中
27	10	中	zhōng	during	佛陀的歡喜也自在心中
28	10	中	zhōng	Zhong	佛陀的歡喜也自在心中
29	10	中	zhōng	intermediary	佛陀的歡喜也自在心中
30	10	中	zhōng	half	佛陀的歡喜也自在心中
31	10	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀的歡喜也自在心中
32	10	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀的歡喜也自在心中
33	10	中	zhòng	to obtain	佛陀的歡喜也自在心中
34	10	中	zhòng	to pass an exam	佛陀的歡喜也自在心中
35	10	中	zhōng	middle	佛陀的歡喜也自在心中
36	9	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	特把阿那律尊者的大名
37	9	女人	nǚrén	woman; women	女人很容易信奉佛陀的教法
38	9	女人	nǚrén	wife	女人很容易信奉佛陀的教法
39	8	很	hěn	disobey	雖然心裏很光明
40	8	很	hěn	a dispute	雖然心裏很光明
41	8	很	hěn	violent; cruel	雖然心裏很光明
42	8	很	hěn	very; atīva	雖然心裏很光明
43	8	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
44	8	在	zài	in; at	列在聖弟子中
45	8	在	zài	to exist; to be living	列在聖弟子中
46	8	在	zài	to consist of	列在聖弟子中
47	8	在	zài	to be at a post	列在聖弟子中
48	8	在	zài	in; bhū	列在聖弟子中
49	7	婦女	fùnǚ	woman	婦女墮落的原因
50	6	能	néng	can; able	都能看到
51	6	能	néng	ability; capacity	都能看到
52	6	能	néng	a mythical bear-like beast	都能看到
53	6	能	néng	energy	都能看到
54	6	能	néng	function; use	都能看到
55	6	能	néng	talent	都能看到
56	6	能	néng	expert at	都能看到
57	6	能	néng	to be in harmony	都能看到
58	6	能	néng	to tend to; to care for	都能看到
59	6	能	néng	to reach; to arrive at	都能看到
60	6	能	néng	to be able; śak	都能看到
61	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他自己的歡喜感激不說
62	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他自己的歡喜感激不說
63	6	說	shuì	to persuade	他自己的歡喜感激不說
64	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他自己的歡喜感激不說
65	6	說	shuō	a doctrine; a theory	他自己的歡喜感激不說
66	6	說	shuō	to claim; to assert	他自己的歡喜感激不說
67	6	說	shuō	allocution	他自己的歡喜感激不說
68	6	說	shuō	to criticize; to scold	他自己的歡喜感激不說
69	6	說	shuō	to indicate; to refer to	他自己的歡喜感激不說
70	6	說	shuō	speach; vāda	他自己的歡喜感激不說
71	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	他自己的歡喜感激不說
72	5	了	liǎo	to know; to understand	阿那律眼睛瞎了
73	5	了	liǎo	to understand; to know	阿那律眼睛瞎了
74	5	了	liào	to look afar from a high place	阿那律眼睛瞎了
75	5	了	liǎo	to complete	阿那律眼睛瞎了
76	5	了	liǎo	clever; intelligent	阿那律眼睛瞎了
77	5	了	liǎo	to know; jñāta	阿那律眼睛瞎了
78	5	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	我的心已離取著
79	5	離	lí	a mythical bird	我的心已離取著
80	5	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	我的心已離取著
81	5	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	我的心已離取著
82	5	離	chī	a dragon with horns not yet grown	我的心已離取著
83	5	離	lí	a mountain ash	我的心已離取著
84	5	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	我的心已離取著
85	5	離	lí	to be scattered; to be separated	我的心已離取著
86	5	離	lí	to cut off	我的心已離取著
87	5	離	lí	to violate; to be contrary to	我的心已離取著
88	5	離	lí	to be distant from	我的心已離取著
89	5	離	lí	two	我的心已離取著
90	5	離	lí	to array; to align	我的心已離取著
91	5	離	lí	to pass through; to experience	我的心已離取著
92	5	離	lí	transcendence	我的心已離取著
93	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
94	5	得	děi	to want to; to need to	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
95	5	得	děi	must; ought to	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
96	5	得	dé	de	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
97	5	得	de	infix potential marker	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
98	5	得	dé	to result in	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
99	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
100	5	得	dé	to be satisfied	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
101	5	得	dé	to be finished	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
102	5	得	děi	satisfying	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
103	5	得	dé	to contract	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
104	5	得	dé	to hear	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
105	5	得	dé	to have; there is	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
106	5	得	dé	marks time passed	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
107	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
108	5	我	wǒ	self	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
109	5	我	wǒ	[my] dear	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
110	5	我	wǒ	Wo	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
111	5	我	wǒ	self; atman; attan	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
112	5	我	wǒ	ga	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
113	4	但	dàn	Dan	但對世間生活
114	4	都	dū	capital city	都能看到
115	4	都	dū	a city; a metropolis	都能看到
116	4	都	dōu	all	都能看到
117	4	都	dū	elegant; refined	都能看到
118	4	都	dū	Du	都能看到
119	4	都	dū	to establish a capital city	都能看到
120	4	都	dū	to reside	都能看到
121	4	都	dū	to total; to tally	都能看到
122	4	最	zuì	superior	慳貪的心最重
123	4	最	zuì	top place	慳貪的心最重
124	4	最	zuì	to assemble together	慳貪的心最重
125	4	證	zhèng	proof	阿那律就獲證天眼通了
126	4	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	阿那律就獲證天眼通了
127	4	證	zhèng	to advise against	阿那律就獲證天眼通了
128	4	證	zhèng	certificate	阿那律就獲證天眼通了
129	4	證	zhèng	an illness	阿那律就獲證天眼通了
130	4	證	zhèng	to accuse	阿那律就獲證天眼通了
131	4	證	zhèng	realization; adhigama	阿那律就獲證天眼通了
132	4	地獄	dìyù	a hell	更能見到地獄裡的種種情形
133	4	地獄	dìyù	hell	更能見到地獄裡的種種情形
134	4	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	更能見到地獄裡的種種情形
135	4	墮落	duòluò	to degenerate; to become depraved	婦女墮落的原因
136	4	墮落	duòluò	to abort a fetus	婦女墮落的原因
137	4	墮落	duòluò	to drop; to fall	婦女墮落的原因
138	4	道	dào	way; road; path	他就跑去請問佛陀道
139	4	道	dào	principle; a moral; morality	他就跑去請問佛陀道
140	4	道	dào	Tao; the Way	他就跑去請問佛陀道
141	4	道	dào	to say; to speak; to talk	他就跑去請問佛陀道
142	4	道	dào	to think	他就跑去請問佛陀道
143	4	道	dào	circuit; a province	他就跑去請問佛陀道
144	4	道	dào	a course; a channel	他就跑去請問佛陀道
145	4	道	dào	a method; a way of doing something	他就跑去請問佛陀道
146	4	道	dào	a doctrine	他就跑去請問佛陀道
147	4	道	dào	Taoism; Daoism	他就跑去請問佛陀道
148	4	道	dào	a skill	他就跑去請問佛陀道
149	4	道	dào	a sect	他就跑去請問佛陀道
150	4	道	dào	a line	他就跑去請問佛陀道
151	4	道	dào	Way	他就跑去請問佛陀道
152	4	道	dào	way; path; marga	他就跑去請問佛陀道
153	4	時候	shíhou	a time; a season; a period	女人在早晨起身的時候
154	4	時候	shíhou	time	女人在早晨起身的時候
155	4	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	女人在早晨起身的時候
156	4	時候	shíhou	a specific period of time	女人在早晨起身的時候
157	3	以	yǐ	to use; to grasp	以他的天眼
158	3	以	yǐ	to rely on	以他的天眼
159	3	以	yǐ	to regard	以他的天眼
160	3	以	yǐ	to be able to	以他的天眼
161	3	以	yǐ	to order; to command	以他的天眼
162	3	以	yǐ	used after a verb	以他的天眼
163	3	以	yǐ	a reason; a cause	以他的天眼
164	3	以	yǐ	Israel	以他的天眼
165	3	以	yǐ	Yi	以他的天眼
166	3	以	yǐ	use; yogena	以他的天眼
167	3	第一	dì yī	first	天眼第一
168	3	第一	dì yī	foremost; first	天眼第一
169	3	第一	dì yī	first; prathama	天眼第一
170	3	第一	dì yī	foremost; parama	天眼第一
171	3	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	聽了阿那律尊者的話
172	3	人	rén	person; people; a human being	一個不見天日的人
173	3	人	rén	Kangxi radical 9	一個不見天日的人
174	3	人	rén	a kind of person	一個不見天日的人
175	3	人	rén	everybody	一個不見天日的人
176	3	人	rén	adult	一個不見天日的人
177	3	人	rén	somebody; others	一個不見天日的人
178	3	人	rén	an upright person	一個不見天日的人
179	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個不見天日的人
180	3	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	婦女墮落的原因
181	3	請問	qǐngwèn	may I ask	他就跑去請問佛陀道
182	3	不再	bù zài	no more; no longer	阿那律對於縫衣托缽不再煩心
183	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	他見到很多婦女墮落在地獄中
184	3	多	duó	many; much	他見到很多婦女墮落在地獄中
185	3	多	duō	more	他見到很多婦女墮落在地獄中
186	3	多	duō	excessive	他見到很多婦女墮落在地獄中
187	3	多	duō	abundant	他見到很多婦女墮落在地獄中
188	3	多	duō	to multiply; to acrue	他見到很多婦女墮落在地獄中
189	3	多	duō	Duo	他見到很多婦女墮落在地獄中
190	3	多	duō	ta	他見到很多婦女墮落在地獄中
191	3	才	cái	ability; talent	佛陀至此才放下心
192	3	才	cái	strength; wisdom	佛陀至此才放下心
193	3	才	cái	Cai	佛陀至此才放下心
194	3	才	cái	a person of greast talent	佛陀至此才放下心
195	3	才	cái	excellence; bhaga	佛陀至此才放下心
196	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	但對世間生活
197	3	對	duì	correct; right	但對世間生活
198	3	對	duì	opposing; opposite	但對世間生活
199	3	對	duì	duilian; couplet	但對世間生活
200	3	對	duì	yes; affirmative	但對世間生活
201	3	對	duì	to treat; to regard	但對世間生活
202	3	對	duì	to confirm; to agree	但對世間生活
203	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	但對世間生活
204	3	對	duì	to mix	但對世間生活
205	3	對	duì	a pair	但對世間生活
206	3	對	duì	to respond; to answer	但對世間生活
207	3	對	duì	mutual	但對世間生活
208	3	對	duì	parallel; alternating	但對世間生活
209	3	對	duì	a command to appear as an audience	但對世間生活
210	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以見到西方有個極樂世界
211	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以見到西方有個極樂世界
212	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以見到西方有個極樂世界
213	3	可以	kěyǐ	good	可以見到西方有個極樂世界
214	3	容易	róngyì	easy	女人很容易信奉佛陀的教法
215	3	容易	róngyì	convenient	女人很容易信奉佛陀的教法
216	3	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	僧團中很多人都羨慕他
217	2	大	dà	big; huge; large	女人有三種心比男人大
218	2	大	dà	Kangxi radical 37	女人有三種心比男人大
219	2	大	dà	great; major; important	女人有三種心比男人大
220	2	大	dà	size	女人有三種心比男人大
221	2	大	dà	old	女人有三種心比男人大
222	2	大	dà	oldest; earliest	女人有三種心比男人大
223	2	大	dà	adult	女人有三種心比男人大
224	2	大	dài	an important person	女人有三種心比男人大
225	2	大	dà	senior	女人有三種心比男人大
226	2	大	dà	an element	女人有三種心比男人大
227	2	大	dà	great; mahā	女人有三種心比男人大
228	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	阿那律就獲證天眼通了
229	2	就	jiù	to assume	阿那律就獲證天眼通了
230	2	就	jiù	to receive; to suffer	阿那律就獲證天眼通了
231	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	阿那律就獲證天眼通了
232	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	阿那律就獲證天眼通了
233	2	就	jiù	to accomplish	阿那律就獲證天眼通了
234	2	就	jiù	to go with	阿那律就獲證天眼通了
235	2	就	jiù	to die	阿那律就獲證天眼通了
236	2	全世界	quánshìjiè	worldwide; entire world	希望全世界的財寶都能進她家中才好
237	2	全世界	quánshìjiè	world; entire world	希望全世界的財寶都能進她家中才好
238	2	狂妄	kuángwàng	egotistical; arrogant	這是狂妄心
239	2	信奉	xìnfèng	to believe in a religion	女人很容易信奉佛陀的教法
240	2	解脫	jiětuō	to liberate; to free	這就是離煩惱得解脫嗎
241	2	解脫	jiětuō	liberation	這就是離煩惱得解脫嗎
242	2	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	這就是離煩惱得解脫嗎
243	2	有一次	yǒuyīcì	once; once upon a time	有一次
244	2	教法	jiàofǎ	a teaching method	女人很容易信奉佛陀的教法
245	2	教法	jiàofǎ	Teaching	女人很容易信奉佛陀的教法
246	2	教法	jiàofǎ	doctrine; scriptural dharma; āgamadharma	女人很容易信奉佛陀的教法
247	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個不見天日的人
248	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個不見天日的人
249	2	一個	yī gè	whole; entire	一個不見天日的人
250	2	嫉妒	jídù	to envy; to be jealous	嫉妒的心最大
251	2	歡喜	huānxǐ	joyful	他自己的歡喜感激不說
252	2	歡喜	huānxǐ	to like	他自己的歡喜感激不說
253	2	歡喜	huānxǐ	joy	他自己的歡喜感激不說
254	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	他自己的歡喜感激不說
255	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	他自己的歡喜感激不說
256	2	男人	nánrén	man; men; male	女人比男人更具有仁慈心
257	2	散亂	sànluàn	in disorder; messy	不再散亂
258	2	散亂	sànluàn	distraction	不再散亂
259	2	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	這是真實的
260	2	真實	zhēnshí	true reality	這是真實的
261	2	取著	qǔzhe	grasping; attachment	我的心已離取著
262	2	正念	zhèng niàn	Right Mindfulness	我有精進不動的正念
263	2	正念	zhèng niàn	right mindfulness	我有精進不動的正念
264	2	這就	zhèjiù	immediately	這就是那些婦女們墮落的原因
265	2	三千大千世界	sān qiān dà qiān shìjiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	可以見到三千大千世界
266	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	總有很多事情不能稱心如意
267	2	入	rù	to enter	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
268	2	入	rù	Kangxi radical 11	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
269	2	入	rù	radical	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
270	2	入	rù	income	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
271	2	入	rù	to conform with	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
272	2	入	rù	to descend	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
273	2	入	rù	the entering tone	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
274	2	入	rù	to pay	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
275	2	入	rù	to join	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
276	2	入	rù	entering; praveśa	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
277	2	所	suǒ	a few; various; some	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
278	2	所	suǒ	a place; a location	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
279	2	所	suǒ	indicates a passive voice	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
280	2	所	suǒ	an ordinal number	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
281	2	所	suǒ	meaning	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
282	2	所	suǒ	garrison	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
283	2	所	suǒ	place; pradeśa	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
284	2	我慢	wǒmàn	conceit; atmamana; ahamkara	這是我慢心
285	2	我慢	wǒmàn	visualization as a deity; ahamkara	這是我慢心
286	2	慳貪	qiāntān	to be greedy	慳貪的心最重
287	2	天眼通	tiānyǎn tōng	Divine Eye	阿那律就獲證天眼通了
288	2	天眼通	tiānyǎn tōng	Heavenly Vision; divine sight	阿那律就獲證天眼通了
289	2	比	bì	to associate with; be near	女人比男人更具有仁慈心
290	2	比	bǐ	to compare; to contrast	女人比男人更具有仁慈心
291	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	女人比男人更具有仁慈心
292	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	女人比男人更具有仁慈心
293	2	比	bǐ	to make an analogy	女人比男人更具有仁慈心
294	2	比	bǐ	an analogy	女人比男人更具有仁慈心
295	2	比	bǐ	an example	女人比男人更具有仁慈心
296	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是不分遠近
297	2	就是	jiùshì	agree	就是不分遠近
298	2	更	gēng	to change; to ammend	更能見到地獄裡的種種情形
299	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更能見到地獄裡的種種情形
300	2	更	gēng	to experience	更能見到地獄裡的種種情形
301	2	更	gēng	to improve	更能見到地獄裡的種種情形
302	2	更	gēng	to replace; to substitute	更能見到地獄裡的種種情形
303	2	更	gēng	to compensate	更能見到地獄裡的種種情形
304	2	更	gēng	contacts	更能見到地獄裡的種種情形
305	2	更	gèng	to increase	更能見到地獄裡的種種情形
306	2	更	gēng	forced military service	更能見到地獄裡的種種情形
307	2	更	gēng	Geng	更能見到地獄裡的種種情形
308	2	更	jīng	to experience	更能見到地獄裡的種種情形
309	2	給	gěi	to give	這正是給婦女一個反省的見證
310	2	給	jǐ	to supply; to provide	這正是給婦女一個反省的見證
311	2	給	jǐ	salary for government employees	這正是給婦女一個反省的見證
312	2	給	jǐ	to confer; to award	這正是給婦女一個反省的見證
313	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	這正是給婦女一個反省的見證
314	2	給	jǐ	agile; nimble	這正是給婦女一個反省的見證
315	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	這正是給婦女一個反省的見證
316	2	給	jǐ	to look after; to take care of	這正是給婦女一個反省的見證
317	2	給	jǐ	articulate; well spoken	這正是給婦女一個反省的見證
318	2	給	gěi	to give; deya	這正是給婦女一個反省的見證
319	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	我的心已離取著
320	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	我的心已離取著
321	2	已	yǐ	to complete	我的心已離取著
322	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	我的心已離取著
323	2	已	yǐ	to recover from an illness	我的心已離取著
324	2	已	yǐ	former; pūrvaka	我的心已離取著
325	2	淫欲	yínyù	lust	淫欲的心最強
326	2	淫欲	yínyù	lust	淫欲的心最強
327	2	掉舉	diàojǔ	restlessness	這是掉舉心
328	2	掉舉	diàojǔ	excitement; restlessness; ebulience; auddhatya; uddhacca	這是掉舉心
329	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	這就是離煩惱得解脫嗎
330	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	這就是離煩惱得解脫嗎
331	2	煩惱	fánnǎo	defilement	這就是離煩惱得解脫嗎
332	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	這就是離煩惱得解脫嗎
333	2	上首	shàngshǒu	chief; presiding elders	在僧團中已經成為上首的弟子
334	2	上首	shàngshǒu	foremost; pramukha	在僧團中已經成為上首的弟子
335	2	極樂世界	jílè shìjiè	Pure Land of Ultimate Bliss	可以見到西方有個極樂世界
336	2	極樂世界	jílè shìjiè	Western Pure Land; Sukhāvatī	可以見到西方有個極樂世界
337	2	感激	gǎnjī	to express thanks; to be grateful	他自己的歡喜感激不說
338	2	感激	gǎnjī	to touch [feelings]; to arouse	他自己的歡喜感激不說
339	2	不動	bùdòng	to not move	我有精進不動的正念
340	2	不動	bùdòng	[Venerable] Akshobya	我有精進不動的正念
341	2	不動	bùdòng	Akshobya	我有精進不動的正念
342	2	不動	bùdòng	acala; niścala; dhruva; unmoved	我有精進不動的正念
343	2	墮	duò	to fall; to sink	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
344	2	墮	duò	apathetic; lazy	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
345	2	墮	huī	to damage; to destroy	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
346	2	墮	duò	to degenerate	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
347	2	墮	duò	fallen; patita	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
348	1	隨侍	suíshì	a personal attendant	她不時望著有異性隨侍在她的身旁
349	1	隨侍	suíshì	to wait on	她不時望著有異性隨侍在她的身旁
350	1	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	我的身體好像暢遊在寂靜的天地中
351	1	內外	nèiwài	inside and outside	不論內外
352	1	內外	nèiwài	inner and outer cultivation	不論內外
353	1	內外	nèiwài	male host and female host	不論內外
354	1	論	lùn	to comment; to discuss	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
355	1	論	lùn	a theory; a doctrine	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
356	1	論	lùn	to evaluate	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
357	1	論	lùn	opinion; speech; statement	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
358	1	論	lùn	to convict	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
359	1	論	lùn	to edit; to compile	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
360	1	論	lùn	a treatise; sastra	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
361	1	竟	jìng	to end; to finish	長老舍利弗竟給他一次不客氣的訓示
362	1	竟	jìng	all; entire	長老舍利弗竟給他一次不客氣的訓示
363	1	竟	jìng	to investigate	長老舍利弗竟給他一次不客氣的訓示
364	1	引出	yǐnchū	to extract; to draw out	引出佛陀對婦女這一段說教
365	1	眼睛	yǎnjing	eye	阿那律眼睛瞎了
366	1	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	有了天眼
367	1	列	liè	to arrange; to line up; to list	列在聖弟子中
368	1	列	liè	row; file; series; list	列在聖弟子中
369	1	列	liè	to rank	列在聖弟子中
370	1	列	liè	a kind; a category	列在聖弟子中
371	1	列	liè	each; every	列在聖弟子中
372	1	列	liè	Lie	列在聖弟子中
373	1	列	liè	to separate; to part	列在聖弟子中
374	1	列	liè	row; āvali	列在聖弟子中
375	1	不分	bùfēn	to not differentiate; to not distinguish	就是不分遠近
376	1	不分	bùfēn	to not be worth; to not deserve	就是不分遠近
377	1	不分	bùfèn	to not want to do something	就是不分遠近
378	1	見證	jiànzhèng	to witness; to give testimony	這正是給婦女一個反省的見證
379	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	我以清淨的天眼
380	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	我以清淨的天眼
381	1	清淨	qīngjìng	concise	我以清淨的天眼
382	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	我以清淨的天眼
383	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	我以清淨的天眼
384	1	清淨	qīngjìng	purity	我以清淨的天眼
385	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	我以清淨的天眼
386	1	精進	jīngjìn	to be diligent	我有精進不動的正念
387	1	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	我有精進不動的正念
388	1	精進	jīngjìn	Be Diligent	我有精進不動的正念
389	1	精進	jīngjìn	diligence	我有精進不動的正念
390	1	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	我有精進不動的正念
391	1	易	yì	easy; simple	是最易招致她們犯罪的
392	1	易	yì	to change	是最易招致她們犯罪的
393	1	易	yì	Yi	是最易招致她們犯罪的
394	1	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	是最易招致她們犯罪的
395	1	易	yì	to exchange; to swap	是最易招致她們犯罪的
396	1	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	是最易招致她們犯罪的
397	1	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	是最易招致她們犯罪的
398	1	易	yì	to govern; to administer; to control	是最易招致她們犯罪的
399	1	易	yì	to clear away weeds and bushes	是最易招致她們犯罪的
400	1	易	yì	a border; a limit	是最易招致她們犯罪的
401	1	易	yì	to lighten; to facilitate	是最易招致她們犯罪的
402	1	易	yì	to be at ease	是最易招致她們犯罪的
403	1	易	yì	flat [terrain]	是最易招致她們犯罪的
404	1	易	yì	managed well; cultivated well	是最易招致她們犯罪的
405	1	易	yì	[of a field] to lie fallow	是最易招致她們犯罪的
406	1	意見	yìjiàn	idea; opinion	他表示意見道
407	1	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	他表示意見道
408	1	早晨	zǎochén	early morning	女人在早晨起身的時候
409	1	證明	zhèngmíng	to prove; to confirm the truth of	從天眼阿那律的證明看來
410	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	這固然是佛陀慈悲威力的加被
411	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	這固然是佛陀慈悲威力的加被
412	1	慈悲	cíbēi	Compassion	這固然是佛陀慈悲威力的加被
413	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	這固然是佛陀慈悲威力的加被
414	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	這固然是佛陀慈悲威力的加被
415	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	這固然是佛陀慈悲威力的加被
416	1	不客氣	bùkèqi	you're welcome; don't mention it; impolite; rude; blunt	長老舍利弗竟給他一次不客氣的訓示
417	1	如此	rúcǐ	in this way; so	阿那律尊者就是如此虛心的人
418	1	虔敬	qiánjìng	reverent	易於生起虔敬的信心
419	1	三昧	sānmèi	samadhi	教他修習金剛照明三昧
420	1	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	教他修習金剛照明三昧
421	1	不久	bùjiǔ	not long; soon	不久
422	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	他常常可以代佛陀說法
423	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	他常常可以代佛陀說法
424	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	他常常可以代佛陀說法
425	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	他常常可以代佛陀說法
426	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	他常常可以代佛陀說法
427	1	見道	jiàn dào	to see the Way	才是真正見道者能說出的
428	1	見道	jiàn dào	darśanamārga; path of vision	才是真正見道者能說出的
429	1	以後	yǐhòu	afterwards	自從佛陀為他縫製三衣以後
430	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
431	1	和	hé	peace; harmony	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
432	1	和	hé	He	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
433	1	和	hé	harmonious [sound]	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
434	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
435	1	和	hé	warm	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
436	1	和	hé	to harmonize; to make peace	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
437	1	和	hé	a transaction	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
438	1	和	hé	a bell on a chariot	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
439	1	和	hé	a musical instrument	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
440	1	和	hé	a military gate	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
441	1	和	hé	a coffin headboard	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
442	1	和	hé	a skilled worker	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
443	1	和	hé	compatible	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
444	1	和	hé	calm; peaceful	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
445	1	和	hè	to sing in accompaniment	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
446	1	和	hè	to write a matching poem	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
447	1	和	hé	harmony; gentleness	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
448	1	和	hé	venerable	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
449	1	不	bù	infix potential marker	他自己的歡喜感激不說
450	1	不生	bùshēng	nonarising; anutpāda	阿那律非但不生氣
451	1	不生	bùshēng	nonarising; not produced; not conditioned; anutpada	阿那律非但不生氣
452	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	才是真正見道者能說出的
453	1	不論	bùlùn	to do without discussion	不論內外
454	1	不論	bùlùn	do not say that; be quiet	不論內外
455	1	固然	gùrán	thus; in this way	這固然是佛陀慈悲威力的加被
456	1	固然	gùrán	original form	這固然是佛陀慈悲威力的加被
457	1	之中	zhīzhōng	inside	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
458	1	之中	zhīzhōng	among	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
459	1	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
460	1	具有	jùyǒu	to have; to possess	女人比男人更具有仁慈心
461	1	回答	huídá	to reply; to answer	佛陀回答道
462	1	回答	huídá	to report back	佛陀回答道
463	1	羨慕	xiànmù	to envy; to admire	僧團中很多人都羨慕他
464	1	稱心如意	chēng xīn rú yì	to be satisfied with the state of things	總有很多事情不能稱心如意
465	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了他證得天眼通
466	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	都能看到
467	1	暮	mù	dusk; sunset	女人在夕暮的時候
468	1	暮	mù	late	女人在夕暮的時候
469	1	暮	mù	ending	女人在夕暮的時候
470	1	暮	mù	dejected	女人在夕暮的時候
471	1	好	hǎo	good	希望全世界的財寶都能進她家中才好
472	1	好	hào	to be fond of; to be friendly	希望全世界的財寶都能進她家中才好
473	1	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	希望全世界的財寶都能進她家中才好
474	1	好	hǎo	easy; convenient	希望全世界的財寶都能進她家中才好
475	1	好	hǎo	so as to	希望全世界的財寶都能進她家中才好
476	1	好	hǎo	friendly; kind	希望全世界的財寶都能進她家中才好
477	1	好	hào	to be likely to	希望全世界的財寶都能進她家中才好
478	1	好	hǎo	beautiful	希望全世界的財寶都能進她家中才好
479	1	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	希望全世界的財寶都能進她家中才好
480	1	好	hǎo	remarkable; excellent	希望全世界的財寶都能進她家中才好
481	1	好	hǎo	suitable	希望全世界的財寶都能進她家中才好
482	1	好	hào	a hole in a coin or jade disk	希望全世界的財寶都能進她家中才好
483	1	好	hào	a fond object	希望全世界的財寶都能進她家中才好
484	1	好	hǎo	Good	希望全世界的財寶都能進她家中才好
485	1	好	hǎo	good; sādhu	希望全世界的財寶都能進她家中才好
486	1	寂靜	jìjìng	quiet	我的身體好像暢遊在寂靜的天地中
487	1	寂靜	jìjìng	tranquility	我的身體好像暢遊在寂靜的天地中
488	1	寂靜	jìjìng	a peaceful state of mind	我的身體好像暢遊在寂靜的天地中
489	1	寂靜	jìjìng	Nirvana	我的身體好像暢遊在寂靜的天地中
490	1	在地	zàidì	local	他見到很多婦女墮落在地獄中
491	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂天眼
492	1	說教	shuōjiāo	to preach	引出佛陀對婦女這一段說教
493	1	說教	shuōjiāo	to teach the Dharma	引出佛陀對婦女這一段說教
494	1	生活	shēnghuó	life	但對世間生活
495	1	生活	shēnghuó	to live	但對世間生活
496	1	生活	shēnghuó	everyday life	但對世間生活
497	1	生活	shēnghuó	livelihood	但對世間生活
498	1	生活	shēnghuó	goods; articles	但對世間生活
499	1	肉眼	ròuyǎn	naked eye; layman's eyes	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
500	1	肉眼	ròuyǎn	eyesight	失去了肉眼而證得天眼的阿那律

Frequencies of all Words

Top 550

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	50	的	de	possessive particle	婦女墮落的原因
2	50	的	de	structural particle	婦女墮落的原因
3	50	的	de	complement	婦女墮落的原因
4	50	的	de	a substitute for something already referred to	婦女墮落的原因
5	19	心	xīn	heart [organ]	雖然心裏很光明
6	19	心	xīn	Kangxi radical 61	雖然心裏很光明
7	19	心	xīn	mind; consciousness	雖然心裏很光明
8	19	心	xīn	the center; the core; the middle	雖然心裏很光明
9	19	心	xīn	one of the 28 star constellations	雖然心裏很光明
10	19	心	xīn	heart	雖然心裏很光明
11	19	心	xīn	emotion	雖然心裏很光明
12	19	心	xīn	intention; consideration	雖然心裏很光明
13	19	心	xīn	disposition; temperament	雖然心裏很光明
14	19	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	雖然心裏很光明
15	18	阿那律	Ānàlǜ	Aniruddha	阿那律
16	16	他	tā	he; him	自從佛陀為他縫製三衣以後
17	16	他	tā	another aspect	自從佛陀為他縫製三衣以後
18	16	他	tā	other; another; some other	自從佛陀為他縫製三衣以後
19	16	他	tā	everybody	自從佛陀為他縫製三衣以後
20	16	他	tā	other	自從佛陀為他縫製三衣以後
21	16	他	tuō	other; another; some other	自從佛陀為他縫製三衣以後
22	16	他	tā	tha	自從佛陀為他縫製三衣以後
23	16	他	tā	ṭha	自從佛陀為他縫製三衣以後
24	16	他	tā	other; anya	自從佛陀為他縫製三衣以後
25	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	自從佛陀為他縫製三衣以後
26	11	是	shì	is; are; am; to be	這固然是佛陀慈悲威力的加被
27	11	是	shì	is exactly	這固然是佛陀慈悲威力的加被
28	11	是	shì	is suitable; is in contrast	這固然是佛陀慈悲威力的加被
29	11	是	shì	this; that; those	這固然是佛陀慈悲威力的加被
30	11	是	shì	really; certainly	這固然是佛陀慈悲威力的加被
31	11	是	shì	correct; yes; affirmative	這固然是佛陀慈悲威力的加被
32	11	是	shì	true	這固然是佛陀慈悲威力的加被
33	11	是	shì	is; has; exists	這固然是佛陀慈悲威力的加被
34	11	是	shì	used between repetitions of a word	這固然是佛陀慈悲威力的加被
35	11	是	shì	a matter; an affair	這固然是佛陀慈悲威力的加被
36	11	是	shì	Shi	這固然是佛陀慈悲威力的加被
37	11	是	shì	is; bhū	這固然是佛陀慈悲威力的加被
38	11	是	shì	this; idam	這固然是佛陀慈悲威力的加被
39	10	天眼	tiān yǎn	divine eye	天眼第一
40	10	天眼	tiān yǎn	divine sight	天眼第一
41	10	見到	jiàndào	to see	別人不能見到的
42	10	中	zhōng	middle	佛陀的歡喜也自在心中
43	10	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀的歡喜也自在心中
44	10	中	zhōng	China	佛陀的歡喜也自在心中
45	10	中	zhòng	to hit the mark	佛陀的歡喜也自在心中
46	10	中	zhōng	in; amongst	佛陀的歡喜也自在心中
47	10	中	zhōng	midday	佛陀的歡喜也自在心中
48	10	中	zhōng	inside	佛陀的歡喜也自在心中
49	10	中	zhōng	during	佛陀的歡喜也自在心中
50	10	中	zhōng	Zhong	佛陀的歡喜也自在心中
51	10	中	zhōng	intermediary	佛陀的歡喜也自在心中
52	10	中	zhōng	half	佛陀的歡喜也自在心中
53	10	中	zhōng	just right; suitably	佛陀的歡喜也自在心中
54	10	中	zhōng	while	佛陀的歡喜也自在心中
55	10	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀的歡喜也自在心中
56	10	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀的歡喜也自在心中
57	10	中	zhòng	to obtain	佛陀的歡喜也自在心中
58	10	中	zhòng	to pass an exam	佛陀的歡喜也自在心中
59	10	中	zhōng	middle	佛陀的歡喜也自在心中
60	9	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	特把阿那律尊者的大名
61	9	女人	nǚrén	woman; women	女人很容易信奉佛陀的教法
62	9	女人	nǚrén	wife	女人很容易信奉佛陀的教法
63	8	很	hěn	very	雖然心裏很光明
64	8	很	hěn	disobey	雖然心裏很光明
65	8	很	hěn	a dispute	雖然心裏很光明
66	8	很	hěn	violent; cruel	雖然心裏很光明
67	8	很	hěn	very; atīva	雖然心裏很光明
68	8	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	但他有一次和舍利弗尊者論道的時候
69	8	在	zài	in; at	列在聖弟子中
70	8	在	zài	at	列在聖弟子中
71	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	列在聖弟子中
72	8	在	zài	to exist; to be living	列在聖弟子中
73	8	在	zài	to consist of	列在聖弟子中
74	8	在	zài	to be at a post	列在聖弟子中
75	8	在	zài	in; bhū	列在聖弟子中
76	8	這	zhè	this; these	這固然是佛陀慈悲威力的加被
77	8	這	zhèi	this; these	這固然是佛陀慈悲威力的加被
78	8	這	zhè	now	這固然是佛陀慈悲威力的加被
79	8	這	zhè	immediately	這固然是佛陀慈悲威力的加被
80	8	這	zhè	particle with no meaning	這固然是佛陀慈悲威力的加被
81	8	這	zhè	this; ayam; idam	這固然是佛陀慈悲威力的加被
82	7	婦女	fùnǚ	woman	婦女墮落的原因
83	6	你	nǐ	you	剛才你說你有見到三千大千世界的天眼
84	6	能	néng	can; able	都能看到
85	6	能	néng	ability; capacity	都能看到
86	6	能	néng	a mythical bear-like beast	都能看到
87	6	能	néng	energy	都能看到
88	6	能	néng	function; use	都能看到
89	6	能	néng	may; should; permitted to	都能看到
90	6	能	néng	talent	都能看到
91	6	能	néng	expert at	都能看到
92	6	能	néng	to be in harmony	都能看到
93	6	能	néng	to tend to; to care for	都能看到
94	6	能	néng	to reach; to arrive at	都能看到
95	6	能	néng	as long as; only	都能看到
96	6	能	néng	even if	都能看到
97	6	能	néng	but	都能看到
98	6	能	néng	in this way	都能看到
99	6	能	néng	to be able; śak	都能看到
100	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他自己的歡喜感激不說
101	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他自己的歡喜感激不說
102	6	說	shuì	to persuade	他自己的歡喜感激不說
103	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他自己的歡喜感激不說
104	6	說	shuō	a doctrine; a theory	他自己的歡喜感激不說
105	6	說	shuō	to claim; to assert	他自己的歡喜感激不說
106	6	說	shuō	allocution	他自己的歡喜感激不說
107	6	說	shuō	to criticize; to scold	他自己的歡喜感激不說
108	6	說	shuō	to indicate; to refer to	他自己的歡喜感激不說
109	6	說	shuō	speach; vāda	他自己的歡喜感激不說
110	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	他自己的歡喜感激不說
111	6	有	yǒu	is; are; to exist	可以見到西方有個極樂世界
112	6	有	yǒu	to have; to possess	可以見到西方有個極樂世界
113	6	有	yǒu	indicates an estimate	可以見到西方有個極樂世界
114	6	有	yǒu	indicates a large quantity	可以見到西方有個極樂世界
115	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	可以見到西方有個極樂世界
116	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	可以見到西方有個極樂世界
117	6	有	yǒu	used to compare two things	可以見到西方有個極樂世界
118	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	可以見到西方有個極樂世界
119	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	可以見到西方有個極樂世界
120	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	可以見到西方有個極樂世界
121	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	可以見到西方有個極樂世界
122	6	有	yǒu	abundant	可以見到西方有個極樂世界
123	6	有	yǒu	purposeful	可以見到西方有個極樂世界
124	6	有	yǒu	You	可以見到西方有個極樂世界
125	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	可以見到西方有個極樂世界
126	6	有	yǒu	becoming; bhava	可以見到西方有個極樂世界
127	5	了	le	completion of an action	阿那律眼睛瞎了
128	5	了	liǎo	to know; to understand	阿那律眼睛瞎了
129	5	了	liǎo	to understand; to know	阿那律眼睛瞎了
130	5	了	liào	to look afar from a high place	阿那律眼睛瞎了
131	5	了	le	modal particle	阿那律眼睛瞎了
132	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	阿那律眼睛瞎了
133	5	了	liǎo	to complete	阿那律眼睛瞎了
134	5	了	liǎo	completely	阿那律眼睛瞎了
135	5	了	liǎo	clever; intelligent	阿那律眼睛瞎了
136	5	了	liǎo	to know; jñāta	阿那律眼睛瞎了
137	5	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	我的心已離取著
138	5	離	lí	a mythical bird	我的心已離取著
139	5	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	我的心已離取著
140	5	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	我的心已離取著
141	5	離	chī	a dragon with horns not yet grown	我的心已離取著
142	5	離	lí	a mountain ash	我的心已離取著
143	5	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	我的心已離取著
144	5	離	lí	to be scattered; to be separated	我的心已離取著
145	5	離	lí	to cut off	我的心已離取著
146	5	離	lí	to violate; to be contrary to	我的心已離取著
147	5	離	lí	to be distant from	我的心已離取著
148	5	離	lí	two	我的心已離取著
149	5	離	lí	to array; to align	我的心已離取著
150	5	離	lí	to pass through; to experience	我的心已離取著
151	5	離	lí	transcendence	我的心已離取著
152	5	得	de	potential marker	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
153	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
154	5	得	děi	must; ought to	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
155	5	得	děi	to want to; to need to	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
156	5	得	děi	must; ought to	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
157	5	得	dé	de	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
158	5	得	de	infix potential marker	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
159	5	得	dé	to result in	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
160	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
161	5	得	dé	to be satisfied	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
162	5	得	dé	to be finished	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
163	5	得	de	result of degree	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
164	5	得	de	marks completion of an action	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
165	5	得	děi	satisfying	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
166	5	得	dé	to contract	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
167	5	得	dé	marks permission or possibility	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
168	5	得	dé	expressing frustration	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
169	5	得	dé	to hear	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
170	5	得	dé	to have; there is	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
171	5	得	dé	marks time passed	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
172	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	失去了肉眼而證得天眼的阿那律
173	5	我	wǒ	I; me; my	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
174	5	我	wǒ	self	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
175	5	我	wǒ	we; our	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
176	5	我	wǒ	[my] dear	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
177	5	我	wǒ	Wo	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
178	5	我	wǒ	self; atman; attan	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
179	5	我	wǒ	ga	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
180	5	我	wǒ	I; aham	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
181	5	她	tā	she; her	希望全世界的財寶都能進她家中才好
182	4	但	dàn	but; yet; however	但對世間生活
183	4	但	dàn	merely; only	但對世間生活
184	4	但	dàn	vainly	但對世間生活
185	4	但	dàn	promptly	但對世間生活
186	4	但	dàn	all	但對世間生活
187	4	但	dàn	Dan	但對世間生活
188	4	但	dàn	only; kevala	但對世間生活
189	4	都	dōu	all	都能看到
190	4	都	dū	capital city	都能看到
191	4	都	dū	a city; a metropolis	都能看到
192	4	都	dōu	all	都能看到
193	4	都	dū	elegant; refined	都能看到
194	4	都	dū	Du	都能看到
195	4	都	dōu	already	都能看到
196	4	都	dū	to establish a capital city	都能看到
197	4	都	dū	to reside	都能看到
198	4	都	dū	to total; to tally	都能看到
199	4	都	dōu	all; sarva	都能看到
200	4	最	zuì	most; extremely; exceedingly	慳貪的心最重
201	4	最	zuì	superior	慳貪的心最重
202	4	最	zuì	top place	慳貪的心最重
203	4	最	zuì	in sum; altogether	慳貪的心最重
204	4	最	zuì	to assemble together	慳貪的心最重
205	4	證	zhèng	proof	阿那律就獲證天眼通了
206	4	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	阿那律就獲證天眼通了
207	4	證	zhèng	to advise against	阿那律就獲證天眼通了
208	4	證	zhèng	certificate	阿那律就獲證天眼通了
209	4	證	zhèng	an illness	阿那律就獲證天眼通了
210	4	證	zhèng	to accuse	阿那律就獲證天眼通了
211	4	證	zhèng	realization; adhigama	阿那律就獲證天眼通了
212	4	地獄	dìyù	a hell	更能見到地獄裡的種種情形
213	4	地獄	dìyù	hell	更能見到地獄裡的種種情形
214	4	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	更能見到地獄裡的種種情形
215	4	墮落	duòluò	to degenerate; to become depraved	婦女墮落的原因
216	4	墮落	duòluò	to abort a fetus	婦女墮落的原因
217	4	墮落	duòluò	to drop; to fall	婦女墮落的原因
218	4	道	dào	way; road; path	他就跑去請問佛陀道
219	4	道	dào	principle; a moral; morality	他就跑去請問佛陀道
220	4	道	dào	Tao; the Way	他就跑去請問佛陀道
221	4	道	dào	measure word for long things	他就跑去請問佛陀道
222	4	道	dào	to say; to speak; to talk	他就跑去請問佛陀道
223	4	道	dào	to think	他就跑去請問佛陀道
224	4	道	dào	times	他就跑去請問佛陀道
225	4	道	dào	circuit; a province	他就跑去請問佛陀道
226	4	道	dào	a course; a channel	他就跑去請問佛陀道
227	4	道	dào	a method; a way of doing something	他就跑去請問佛陀道
228	4	道	dào	measure word for doors and walls	他就跑去請問佛陀道
229	4	道	dào	measure word for courses of a meal	他就跑去請問佛陀道
230	4	道	dào	a centimeter	他就跑去請問佛陀道
231	4	道	dào	a doctrine	他就跑去請問佛陀道
232	4	道	dào	Taoism; Daoism	他就跑去請問佛陀道
233	4	道	dào	a skill	他就跑去請問佛陀道
234	4	道	dào	a sect	他就跑去請問佛陀道
235	4	道	dào	a line	他就跑去請問佛陀道
236	4	道	dào	Way	他就跑去請問佛陀道
237	4	道	dào	way; path; marga	他就跑去請問佛陀道
238	4	時候	shíhou	a time; a season; a period	女人在早晨起身的時候
239	4	時候	shíhou	time	女人在早晨起身的時候
240	4	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	女人在早晨起身的時候
241	4	時候	shíhou	a specific period of time	女人在早晨起身的時候
242	3	以	yǐ	so as to; in order to	以他的天眼
243	3	以	yǐ	to use; to regard as	以他的天眼
244	3	以	yǐ	to use; to grasp	以他的天眼
245	3	以	yǐ	according to	以他的天眼
246	3	以	yǐ	because of	以他的天眼
247	3	以	yǐ	on a certain date	以他的天眼
248	3	以	yǐ	and; as well as	以他的天眼
249	3	以	yǐ	to rely on	以他的天眼
250	3	以	yǐ	to regard	以他的天眼
251	3	以	yǐ	to be able to	以他的天眼
252	3	以	yǐ	to order; to command	以他的天眼
253	3	以	yǐ	further; moreover	以他的天眼
254	3	以	yǐ	used after a verb	以他的天眼
255	3	以	yǐ	very	以他的天眼
256	3	以	yǐ	already	以他的天眼
257	3	以	yǐ	increasingly	以他的天眼
258	3	以	yǐ	a reason; a cause	以他的天眼
259	3	以	yǐ	Israel	以他的天眼
260	3	以	yǐ	Yi	以他的天眼
261	3	以	yǐ	use; yogena	以他的天眼
262	3	第一	dì yī	first	天眼第一
263	3	第一	dì yī	foremost; first	天眼第一
264	3	第一	dì yī	first; prathama	天眼第一
265	3	第一	dì yī	foremost; parama	天眼第一
266	3	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	聽了阿那律尊者的話
267	3	人	rén	person; people; a human being	一個不見天日的人
268	3	人	rén	Kangxi radical 9	一個不見天日的人
269	3	人	rén	a kind of person	一個不見天日的人
270	3	人	rén	everybody	一個不見天日的人
271	3	人	rén	adult	一個不見天日的人
272	3	人	rén	somebody; others	一個不見天日的人
273	3	人	rén	an upright person	一個不見天日的人
274	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個不見天日的人
275	3	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	婦女墮落的原因
276	3	請問	qǐngwèn	may I ask	他就跑去請問佛陀道
277	3	不再	bù zài	no more; no longer	阿那律對於縫衣托缽不再煩心
278	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	他見到很多婦女墮落在地獄中
279	3	多	duó	many; much	他見到很多婦女墮落在地獄中
280	3	多	duō	more	他見到很多婦女墮落在地獄中
281	3	多	duō	an unspecified extent	他見到很多婦女墮落在地獄中
282	3	多	duō	used in exclamations	他見到很多婦女墮落在地獄中
283	3	多	duō	excessive	他見到很多婦女墮落在地獄中
284	3	多	duō	to what extent	他見到很多婦女墮落在地獄中
285	3	多	duō	abundant	他見到很多婦女墮落在地獄中
286	3	多	duō	to multiply; to acrue	他見到很多婦女墮落在地獄中
287	3	多	duō	mostly	他見到很多婦女墮落在地獄中
288	3	多	duō	simply; merely	他見到很多婦女墮落在地獄中
289	3	多	duō	frequently	他見到很多婦女墮落在地獄中
290	3	多	duō	very	他見到很多婦女墮落在地獄中
291	3	多	duō	Duo	他見到很多婦女墮落在地獄中
292	3	多	duō	ta	他見到很多婦女墮落在地獄中
293	3	多	duō	many; bahu	他見到很多婦女墮落在地獄中
294	3	才	cái	just now	佛陀至此才放下心
295	3	才	cái	not until; only then	佛陀至此才放下心
296	3	才	cái	ability; talent	佛陀至此才放下心
297	3	才	cái	strength; wisdom	佛陀至此才放下心
298	3	才	cái	Cai	佛陀至此才放下心
299	3	才	cái	merely; barely	佛陀至此才放下心
300	3	才	cái	a person of greast talent	佛陀至此才放下心
301	3	才	cái	excellence; bhaga	佛陀至此才放下心
302	3	對	duì	to; toward	但對世間生活
303	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	但對世間生活
304	3	對	duì	correct; right	但對世間生活
305	3	對	duì	pair	但對世間生活
306	3	對	duì	opposing; opposite	但對世間生活
307	3	對	duì	duilian; couplet	但對世間生活
308	3	對	duì	yes; affirmative	但對世間生活
309	3	對	duì	to treat; to regard	但對世間生活
310	3	對	duì	to confirm; to agree	但對世間生活
311	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	但對世間生活
312	3	對	duì	to mix	但對世間生活
313	3	對	duì	a pair	但對世間生活
314	3	對	duì	to respond; to answer	但對世間生活
315	3	對	duì	mutual	但對世間生活
316	3	對	duì	parallel; alternating	但對世間生活
317	3	對	duì	a command to appear as an audience	但對世間生活
318	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以見到西方有個極樂世界
319	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以見到西方有個極樂世界
320	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以見到西方有個極樂世界
321	3	可以	kěyǐ	good	可以見到西方有個極樂世界
322	3	容易	róngyì	easy	女人很容易信奉佛陀的教法
323	3	容易	róngyì	convenient	女人很容易信奉佛陀的教法
324	3	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	僧團中很多人都羨慕他
325	2	大	dà	big; huge; large	女人有三種心比男人大
326	2	大	dà	Kangxi radical 37	女人有三種心比男人大
327	2	大	dà	great; major; important	女人有三種心比男人大
328	2	大	dà	size	女人有三種心比男人大
329	2	大	dà	old	女人有三種心比男人大
330	2	大	dà	greatly; very	女人有三種心比男人大
331	2	大	dà	oldest; earliest	女人有三種心比男人大
332	2	大	dà	adult	女人有三種心比男人大
333	2	大	tài	greatest; grand	女人有三種心比男人大
334	2	大	dài	an important person	女人有三種心比男人大
335	2	大	dà	senior	女人有三種心比男人大
336	2	大	dà	approximately	女人有三種心比男人大
337	2	大	tài	greatest; grand	女人有三種心比男人大
338	2	大	dà	an element	女人有三種心比男人大
339	2	大	dà	great; mahā	女人有三種心比男人大
340	2	就	jiù	right away	阿那律就獲證天眼通了
341	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	阿那律就獲證天眼通了
342	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	阿那律就獲證天眼通了
343	2	就	jiù	to assume	阿那律就獲證天眼通了
344	2	就	jiù	to receive; to suffer	阿那律就獲證天眼通了
345	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	阿那律就獲證天眼通了
346	2	就	jiù	precisely; exactly	阿那律就獲證天眼通了
347	2	就	jiù	namely	阿那律就獲證天眼通了
348	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	阿那律就獲證天眼通了
349	2	就	jiù	only; just	阿那律就獲證天眼通了
350	2	就	jiù	to accomplish	阿那律就獲證天眼通了
351	2	就	jiù	to go with	阿那律就獲證天眼通了
352	2	就	jiù	already	阿那律就獲證天眼通了
353	2	就	jiù	as much as	阿那律就獲證天眼通了
354	2	就	jiù	to begin with; as expected	阿那律就獲證天眼通了
355	2	就	jiù	even if	阿那律就獲證天眼通了
356	2	就	jiù	to die	阿那律就獲證天眼通了
357	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	阿那律就獲證天眼通了
358	2	全世界	quánshìjiè	worldwide; entire world	希望全世界的財寶都能進她家中才好
359	2	全世界	quánshìjiè	world; entire world	希望全世界的財寶都能進她家中才好
360	2	狂妄	kuángwàng	egotistical; arrogant	這是狂妄心
361	2	信奉	xìnfèng	to believe in a religion	女人很容易信奉佛陀的教法
362	2	解脫	jiětuō	to liberate; to free	這就是離煩惱得解脫嗎
363	2	解脫	jiětuō	liberation	這就是離煩惱得解脫嗎
364	2	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	這就是離煩惱得解脫嗎
365	2	有一次	yǒuyīcì	once; once upon a time	有一次
366	2	教法	jiàofǎ	a teaching method	女人很容易信奉佛陀的教法
367	2	教法	jiàofǎ	Teaching	女人很容易信奉佛陀的教法
368	2	教法	jiàofǎ	doctrine; scriptural dharma; āgamadharma	女人很容易信奉佛陀的教法
369	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個不見天日的人
370	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個不見天日的人
371	2	一個	yī gè	whole; entire	一個不見天日的人
372	2	對於	duìyú	regarding; with regards to	阿那律對於縫衣托缽不再煩心
373	2	嫉妒	jídù	to envy; to be jealous	嫉妒的心最大
374	2	也是	yěshì	in addition	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
375	2	也是	yěshì	either	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
376	2	歡喜	huānxǐ	joyful	他自己的歡喜感激不說
377	2	歡喜	huānxǐ	to like	他自己的歡喜感激不說
378	2	歡喜	huānxǐ	joy	他自己的歡喜感激不說
379	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	他自己的歡喜感激不說
380	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	他自己的歡喜感激不說
381	2	男人	nánrén	man; men; male	女人比男人更具有仁慈心
382	2	散亂	sànluàn	in disorder; messy	不再散亂
383	2	散亂	sànluàn	distraction	不再散亂
384	2	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	這是真實的
385	2	真實	zhēnshí	true reality	這是真實的
386	2	取著	qǔzhe	grasping; attachment	我的心已離取著
387	2	正念	zhèng niàn	Right Mindfulness	我有精進不動的正念
388	2	正念	zhèng niàn	right mindfulness	我有精進不動的正念
389	2	這就	zhèjiù	immediately	這就是那些婦女們墮落的原因
390	2	三千大千世界	sān qiān dà qiān shìjiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	可以見到三千大千世界
391	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	總有很多事情不能稱心如意
392	2	入	rù	to enter	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
393	2	入	rù	Kangxi radical 11	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
394	2	入	rù	radical	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
395	2	入	rù	income	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
396	2	入	rù	to conform with	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
397	2	入	rù	to descend	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
398	2	入	rù	the entering tone	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
399	2	入	rù	to pay	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
400	2	入	rù	to join	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
401	2	入	rù	entering; praveśa	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
402	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
403	2	所	suǒ	an office; an institute	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
404	2	所	suǒ	introduces a relative clause	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
405	2	所	suǒ	it	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
406	2	所	suǒ	if; supposing	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
407	2	所	suǒ	a few; various; some	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
408	2	所	suǒ	a place; a location	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
409	2	所	suǒ	indicates a passive voice	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
410	2	所	suǒ	that which	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
411	2	所	suǒ	an ordinal number	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
412	2	所	suǒ	meaning	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
413	2	所	suǒ	garrison	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
414	2	所	suǒ	place; pradeśa	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
415	2	所	suǒ	that which; yad	但也是阿那律堅決的志願修行所成就的
416	2	我慢	wǒmàn	conceit; atmamana; ahamkara	這是我慢心
417	2	我慢	wǒmàn	visualization as a deity; ahamkara	這是我慢心
418	2	慳貪	qiāntān	to be greedy	慳貪的心最重
419	2	天眼通	tiānyǎn tōng	Divine Eye	阿那律就獲證天眼通了
420	2	天眼通	tiānyǎn tōng	Heavenly Vision; divine sight	阿那律就獲證天眼通了
421	2	比	bì	to associate with; be near	女人比男人更具有仁慈心
422	2	比	bǐ	to compare; to contrast	女人比男人更具有仁慈心
423	2	比	bǐ	used for comparison	女人比男人更具有仁慈心
424	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	女人比男人更具有仁慈心
425	2	比	bǐ	by the time that; when	女人比男人更具有仁慈心
426	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	女人比男人更具有仁慈心
427	2	比	bǐ	to make an analogy	女人比男人更具有仁慈心
428	2	比	bǐ	an analogy	女人比男人更具有仁慈心
429	2	比	bǐ	an example	女人比男人更具有仁慈心
430	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是不分遠近
431	2	就是	jiùshì	even if; even	就是不分遠近
432	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是不分遠近
433	2	就是	jiùshì	agree	就是不分遠近
434	2	更	gèng	more; even more	更能見到地獄裡的種種情形
435	2	更	gēng	to change; to ammend	更能見到地獄裡的種種情形
436	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更能見到地獄裡的種種情形
437	2	更	gèng	again; also	更能見到地獄裡的種種情形
438	2	更	gēng	to experience	更能見到地獄裡的種種情形
439	2	更	gēng	to improve	更能見到地獄裡的種種情形
440	2	更	gēng	to replace; to substitute	更能見到地獄裡的種種情形
441	2	更	gēng	to compensate	更能見到地獄裡的種種情形
442	2	更	gēng	contacts	更能見到地獄裡的種種情形
443	2	更	gèng	furthermore; even if	更能見到地獄裡的種種情形
444	2	更	gèng	other	更能見到地獄裡的種種情形
445	2	更	gèng	to increase	更能見到地獄裡的種種情形
446	2	更	gēng	forced military service	更能見到地獄裡的種種情形
447	2	更	gēng	Geng	更能見到地獄裡的種種情形
448	2	更	gèng	finally; eventually	更能見到地獄裡的種種情形
449	2	更	jīng	to experience	更能見到地獄裡的種種情形
450	2	給	gěi	to give	這正是給婦女一個反省的見證
451	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	這正是給婦女一個反省的見證
452	2	給	jǐ	to supply; to provide	這正是給婦女一個反省的見證
453	2	給	jǐ	salary for government employees	這正是給婦女一個反省的見證
454	2	給	jǐ	to confer; to award	這正是給婦女一個反省的見證
455	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	這正是給婦女一個反省的見證
456	2	給	jǐ	agile; nimble	這正是給婦女一個反省的見證
457	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	這正是給婦女一個反省的見證
458	2	給	jǐ	to look after; to take care of	這正是給婦女一個反省的見證
459	2	給	jǐ	articulate; well spoken	這正是給婦女一個反省的見證
460	2	給	gěi	to give; deya	這正是給婦女一個反省的見證
461	2	已	yǐ	already	我的心已離取著
462	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	我的心已離取著
463	2	已	yǐ	from	我的心已離取著
464	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	我的心已離取著
465	2	已	yǐ	final aspectual particle	我的心已離取著
466	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	我的心已離取著
467	2	已	yǐ	too; very; excessively	我的心已離取著
468	2	已	yǐ	to complete	我的心已離取著
469	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	我的心已離取著
470	2	已	yǐ	to recover from an illness	我的心已離取著
471	2	已	yǐ	certainly	我的心已離取著
472	2	已	yǐ	an interjection of surprise	我的心已離取著
473	2	已	yǐ	this	我的心已離取著
474	2	已	yǐ	former; pūrvaka	我的心已離取著
475	2	已	yǐ	former; pūrvaka	我的心已離取著
476	2	淫欲	yínyù	lust	淫欲的心最強
477	2	淫欲	yínyù	lust	淫欲的心最強
478	2	掉舉	diàojǔ	restlessness	這是掉舉心
479	2	掉舉	diàojǔ	excitement; restlessness; ebulience; auddhatya; uddhacca	這是掉舉心
480	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	這就是離煩惱得解脫嗎
481	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	這就是離煩惱得解脫嗎
482	2	煩惱	fánnǎo	defilement	這就是離煩惱得解脫嗎
483	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	這就是離煩惱得解脫嗎
484	2	上首	shàngshǒu	chief; presiding elders	在僧團中已經成為上首的弟子
485	2	上首	shàngshǒu	foremost; pramukha	在僧團中已經成為上首的弟子
486	2	極樂世界	jílè shìjiè	Pure Land of Ultimate Bliss	可以見到西方有個極樂世界
487	2	極樂世界	jílè shìjiè	Western Pure Land; Sukhāvatī	可以見到西方有個極樂世界
488	2	感激	gǎnjī	to express thanks; to be grateful	他自己的歡喜感激不說
489	2	感激	gǎnjī	to touch [feelings]; to arouse	他自己的歡喜感激不說
490	2	不動	bùdòng	to not move	我有精進不動的正念
491	2	不動	bùdòng	[Venerable] Akshobya	我有精進不動的正念
492	2	不動	bùdòng	Akshobya	我有精進不動的正念
493	2	不動	bùdòng	acala; niścala; dhruva; unmoved	我有精進不動的正念
494	2	墮	duò	to fall; to sink	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
495	2	墮	duò	apathetic; lazy	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
496	2	墮	huī	to damage; to destroy	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
497	2	墮	duò	to degenerate	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
498	2	墮	duò	fallen; patita	我今天見到很多婦女墮入地獄之中
499	1	隨侍	suíshì	a personal attendant	她不時望著有異性隨侍在她的身旁
500	1	隨侍	suíshì	to wait on	她不時望著有異性隨侍在她的身旁

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
阿那律		Ānàlǜ	Aniruddha
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
是		shì shì	is; bhū this; idam
天眼		tiān yǎn tiān yǎn	divine eye divine sight
中		zhōng	middle
很		hěn	very; atīva
舍利弗		shèlìfú	Sariputra; Sariputta
在		zài	in; bhū
这	這	zhè	this; ayam; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿那律		196	Aniruddha
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
楼陀	樓陀	108	Rudra
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
掉举	掉擧	100	restlessness excitement; restlessness; ebulience; auddhatya; uddhacca
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
弥陀净土	彌陀淨土	109	Amitabha's Pure Land
取着	取著	113	grasping; attachment
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三衣		115	the three robes of monk
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
圣弟子	聖弟子	115	a disciple of the noble ones
圣果	聖果	115	sacred fruit
生起		115	cause; arising
天眼		116	divine eye divine sight
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
自在心		122	the mind of Īśvara
罪业	罪業	122	sin; karma