Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series 6 - Buddhist Studies and Seeking the Dharma 《人間佛教系列6－學佛與求法》, Special Ways of Teching 特殊的教育法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	67	了	liǎo	to know; to understand	我太笨了
2	67	了	liǎo	to understand; to know	我太笨了
3	67	了	liào	to look afar from a high place	我太笨了
4	67	了	liǎo	to complete	我太笨了
5	67	了	liǎo	clever; intelligent	我太笨了
6	67	了	liǎo	to know; jñāta	我太笨了
7	64	我	wǒ	self	我太笨了
8	64	我	wǒ	[my] dear	我太笨了
9	64	我	wǒ	Wo	我太笨了
10	64	我	wǒ	self; atman; attan	我太笨了
11	64	我	wǒ	ga	我太笨了
12	57	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛教有一首偈語說
13	57	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛教有一首偈語說
14	57	說	shuì	to persuade	佛教有一首偈語說
15	57	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛教有一首偈語說
16	57	說	shuō	a doctrine; a theory	佛教有一首偈語說
17	57	說	shuō	to claim; to assert	佛教有一首偈語說
18	57	說	shuō	allocution	佛教有一首偈語說
19	57	說	shuō	to criticize; to scold	佛教有一首偈語說
20	57	說	shuō	to indicate; to refer to	佛教有一首偈語說
21	57	說	shuō	speach; vāda	佛教有一首偈語說
22	57	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛教有一首偈語說
23	57	一	yī	one	一
24	57	一	yī	Kangxi radical 1	一
25	57	一	yī	pure; concentrated	一
26	57	一	yī	first	一
27	57	一	yī	the same	一
28	57	一	yī	sole; single	一
29	57	一	yī	a very small amount	一
30	57	一	yī	Yi	一
31	57	一	yī	other	一
32	57	一	yī	to unify	一
33	57	一	yī	accidentally; coincidentally	一
34	57	一	yī	abruptly; suddenly	一
35	57	一	yī	one; eka	一
36	49	他	tā	other; another; some other	他連一首偈子的上下句都背不牢
37	49	他	tā	other	他連一首偈子的上下句都背不牢
38	49	他	tā	tha	他連一首偈子的上下句都背不牢
39	49	他	tā	ṭha	他連一首偈子的上下句都背不牢
40	49	他	tā	other; anya	他連一首偈子的上下句都背不牢
41	37	人	rén	person; people; a human being	邪人行正法
42	37	人	rén	Kangxi radical 9	邪人行正法
43	37	人	rén	a kind of person	邪人行正法
44	37	人	rén	everybody	邪人行正法
45	37	人	rén	adult	邪人行正法
46	37	人	rén	somebody; others	邪人行正法
47	37	人	rén	an upright person	邪人行正法
48	37	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	邪人行正法
49	36	在	zài	in; at	而躲在牆邊哭泣
50	36	在	zài	to exist; to be living	而躲在牆邊哭泣
51	36	在	zài	to consist of	而躲在牆邊哭泣
52	36	在	zài	to be at a post	而躲在牆邊哭泣
53	36	在	zài	in; bhū	而躲在牆邊哭泣
54	30	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	智舜禪師打坐時
55	30	禪師	Chán Shī	Chan master	智舜禪師打坐時
56	28	到	dào	to arrive	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
57	28	到	dào	to go	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
58	28	到	dào	careful	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
59	28	到	dào	Dao	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
60	28	到	dào	approach; upagati	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
61	28	來	lái	to come	信手拈來皆成妙諦
62	28	來	lái	please	信手拈來皆成妙諦
63	28	來	lái	used to substitute for another verb	信手拈來皆成妙諦
64	28	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	信手拈來皆成妙諦
65	28	來	lái	wheat	信手拈來皆成妙諦
66	28	來	lái	next; future	信手拈來皆成妙諦
67	28	來	lái	a simple complement of direction	信手拈來皆成妙諦
68	28	來	lái	to occur; to arise	信手拈來皆成妙諦
69	28	來	lái	to earn	信手拈來皆成妙諦
70	28	來	lái	to come; āgata	信手拈來皆成妙諦
71	27	都	dū	capital city	都能用來治病
72	27	都	dū	a city; a metropolis	都能用來治病
73	27	都	dōu	all	都能用來治病
74	27	都	dū	elegant; refined	都能用來治病
75	27	都	dū	Du	都能用來治病
76	27	都	dū	to establish a capital city	都能用來治病
77	27	都	dū	to reside	都能用來治病
78	27	都	dū	to total; to tally	都能用來治病
79	26	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀弟子當中
80	25	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就用特殊的教育法告訴他說
81	25	就	jiù	to assume	就用特殊的教育法告訴他說
82	25	就	jiù	to receive; to suffer	就用特殊的教育法告訴他說
83	25	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就用特殊的教育法告訴他說
84	25	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就用特殊的教育法告訴他說
85	25	就	jiù	to accomplish	就用特殊的教育法告訴他說
86	25	就	jiù	to go with	就用特殊的教育法告訴他說
87	25	就	jiù	to die	就用特殊的教育法告訴他說
88	24	裡	lǐ	inside; interior	因為本心裡的世界只有直下承擔
89	24	裡	lǐ	Kangxi radical 166	因為本心裡的世界只有直下承擔
90	24	裡	lǐ	a small village; ri	因為本心裡的世界只有直下承擔
91	24	裡	lǐ	a residence	因為本心裡的世界只有直下承擔
92	24	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	因為本心裡的世界只有直下承擔
93	24	裡	lǐ	a local administrative district	因為本心裡的世界只有直下承擔
94	23	也	yě	ya	邪法也成正
95	23	很	hěn	disobey	很欣賞尉遲恭的兒子
96	23	很	hěn	a dispute	很欣賞尉遲恭的兒子
97	23	很	hěn	violent; cruel	很欣賞尉遲恭的兒子
98	23	很	hěn	very; atīva	很欣賞尉遲恭的兒子
99	23	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	悄悄地把她的孩子抱走
100	23	把	bà	a handle	悄悄地把她的孩子抱走
101	23	把	bǎ	to guard	悄悄地把她的孩子抱走
102	23	把	bǎ	to regard as	悄悄地把她的孩子抱走
103	23	把	bǎ	to give	悄悄地把她的孩子抱走
104	23	把	bǎ	approximate	悄悄地把她的孩子抱走
105	23	把	bà	a stem	悄悄地把她的孩子抱走
106	23	把	bǎi	to grasp	悄悄地把她的孩子抱走
107	23	把	bǎ	to control	悄悄地把她的孩子抱走
108	23	把	bǎ	a handlebar	悄悄地把她的孩子抱走
109	23	把	bǎ	sworn brotherhood	悄悄地把她的孩子抱走
110	23	把	bǎ	an excuse; a pretext	悄悄地把她的孩子抱走
111	23	把	pá	a claw	悄悄地把她的孩子抱走
112	21	要	yào	to want; to wish for	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
113	21	要	yào	to want	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
114	21	要	yāo	a treaty	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
115	21	要	yào	to request	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
116	21	要	yào	essential points; crux	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
117	21	要	yāo	waist	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
118	21	要	yāo	to cinch	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
119	21	要	yāo	waistband	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
120	21	要	yāo	Yao	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
121	21	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
122	21	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
123	21	要	yāo	to obstruct; to intercept	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
124	21	要	yāo	to agree with	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
125	21	要	yāo	to invite; to welcome	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
126	21	要	yào	to summarize	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
127	21	要	yào	essential; important	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
128	21	要	yào	to desire	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
129	21	要	yào	to demand	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
130	21	要	yào	to need	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
131	21	要	yào	should; must	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
132	21	要	yào	might	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
133	20	教育	jiàoyù	education	特殊的教育法
134	20	教育	jiàoyù	to educate; to teach	特殊的教育法
135	20	去	qù	to go	可以用掃帚去掃
136	20	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	可以用掃帚去掃
137	20	去	qù	to be distant	可以用掃帚去掃
138	20	去	qù	to leave	可以用掃帚去掃
139	20	去	qù	to play a part	可以用掃帚去掃
140	20	去	qù	to abandon; to give up	可以用掃帚去掃
141	20	去	qù	to die	可以用掃帚去掃
142	20	去	qù	previous; past	可以用掃帚去掃
143	20	去	qù	to send out; to issue; to drive away	可以用掃帚去掃
144	20	去	qù	falling tone	可以用掃帚去掃
145	20	去	qù	to lose	可以用掃帚去掃
146	20	去	qù	Qu	可以用掃帚去掃
147	20	去	qù	go; gati	可以用掃帚去掃
148	19	以	yǐ	to use; to grasp	佛陀以教念
149	19	以	yǐ	to rely on	佛陀以教念
150	19	以	yǐ	to regard	佛陀以教念
151	19	以	yǐ	to be able to	佛陀以教念
152	19	以	yǐ	to order; to command	佛陀以教念
153	19	以	yǐ	used after a verb	佛陀以教念
154	19	以	yǐ	a reason; a cause	佛陀以教念
155	19	以	yǐ	Israel	佛陀以教念
156	19	以	yǐ	Yi	佛陀以教念
157	19	以	yǐ	use; yogena	佛陀以教念
158	18	好	hǎo	good	好了
159	18	好	hào	to be fond of; to be friendly	好了
160	18	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好了
161	18	好	hǎo	easy; convenient	好了
162	18	好	hǎo	so as to	好了
163	18	好	hǎo	friendly; kind	好了
164	18	好	hào	to be likely to	好了
165	18	好	hǎo	beautiful	好了
166	18	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好了
167	18	好	hǎo	remarkable; excellent	好了
168	18	好	hǎo	suitable	好了
169	18	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好了
170	18	好	hào	a fond object	好了
171	18	好	hǎo	Good	好了
172	18	好	hǎo	good; sādhu	好了
173	17	一個	yī gè	one instance; one unit	一個聖者或正人君子
174	17	一個	yī gè	a certain degreee	一個聖者或正人君子
175	17	一個	yī gè	whole; entire	一個聖者或正人君子
176	17	個	gè	individual	妳有五百個孩子
177	17	個	gè	height	妳有五百個孩子
178	17	幽默	yōumò	humorous	以智入道的幽默教育
179	17	幽默	yōumò	deep calm	以智入道的幽默教育
180	16	用	yòng	to use; to apply	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
181	16	用	yòng	Kangxi radical 101	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
182	16	用	yòng	to eat	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
183	16	用	yòng	to spend	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
184	16	用	yòng	expense	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
185	16	用	yòng	a use; usage	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
186	16	用	yòng	to need; must	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
187	16	用	yòng	useful; practical	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
188	16	用	yòng	to use up; to use all of something	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
189	16	用	yòng	to work (an animal)	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
190	16	用	yòng	to appoint	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
191	16	用	yòng	to administer; to manager	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
192	16	用	yòng	to control	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
193	16	用	yòng	to access	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
194	16	用	yòng	Yong	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
195	16	用	yòng	yong ／ function; application	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
196	16	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以用掃帚去掃
197	16	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以用掃帚去掃
198	16	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以用掃帚去掃
199	16	可以	kěyǐ	good	可以用掃帚去掃
200	15	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	假如出家
201	15	出家	chūjiā	to renounce	假如出家
202	15	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	假如出家
203	14	過去	guòqù	past; previous/ former	過去在山崖水邊行腳的雲水僧
204	14	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去在山崖水邊行腳的雲水僧
205	14	過去	guòqu	to die	過去在山崖水邊行腳的雲水僧
206	14	過去	guòqu	already past	過去在山崖水邊行腳的雲水僧
207	14	過去	guòqu	to go forward	過去在山崖水邊行腳的雲水僧
208	14	過去	guòqu	to turn one's back	過去在山崖水邊行腳的雲水僧
209	14	過去	guòqù	past	過去在山崖水邊行腳的雲水僧
210	14	上	shàng	top; a high position	心上的煩惱無明
211	14	上	shang	top; the position on or above something	心上的煩惱無明
212	14	上	shàng	to go up; to go forward	心上的煩惱無明
213	14	上	shàng	shang	心上的煩惱無明
214	14	上	shàng	previous; last	心上的煩惱無明
215	14	上	shàng	high; higher	心上的煩惱無明
216	14	上	shàng	advanced	心上的煩惱無明
217	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	心上的煩惱無明
218	14	上	shàng	time	心上的煩惱無明
219	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	心上的煩惱無明
220	14	上	shàng	far	心上的煩惱無明
221	14	上	shàng	big; as big as	心上的煩惱無明
222	14	上	shàng	abundant; plentiful	心上的煩惱無明
223	14	上	shàng	to report	心上的煩惱無明
224	14	上	shàng	to offer	心上的煩惱無明
225	14	上	shàng	to go on stage	心上的煩惱無明
226	14	上	shàng	to take office; to assume a post	心上的煩惱無明
227	14	上	shàng	to install; to erect	心上的煩惱無明
228	14	上	shàng	to suffer; to sustain	心上的煩惱無明
229	14	上	shàng	to burn	心上的煩惱無明
230	14	上	shàng	to remember	心上的煩惱無明
231	14	上	shàng	to add	心上的煩惱無明
232	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	心上的煩惱無明
233	14	上	shàng	to meet	心上的煩惱無明
234	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	心上的煩惱無明
235	14	上	shang	used after a verb indicating a result	心上的煩惱無明
236	14	上	shàng	a musical note	心上的煩惱無明
237	14	上	shàng	higher, superior; uttara	心上的煩惱無明
238	13	能	néng	can; able	都能用來治病
239	13	能	néng	ability; capacity	都能用來治病
240	13	能	néng	a mythical bear-like beast	都能用來治病
241	13	能	néng	energy	都能用來治病
242	13	能	néng	function; use	都能用來治病
243	13	能	néng	talent	都能用來治病
244	13	能	néng	expert at	都能用來治病
245	13	能	néng	to be in harmony	都能用來治病
246	13	能	néng	to tend to; to care for	都能用來治病
247	13	能	néng	to reach; to arrive at	都能用來治病
248	13	能	néng	to be able; śak	都能用來治病
249	13	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	就用特殊的教育法告訴他說
250	13	大師	dàshī	great master; grand master	唐朝玄奘大師到尉遲恭府上拜訪
251	13	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	唐朝玄奘大師到尉遲恭府上拜訪
252	13	大師	dàshī	venerable master	唐朝玄奘大師到尉遲恭府上拜訪
253	13	色	sè	color	色
254	13	色	sè	form; matter	色
255	13	色	shǎi	dice	色
256	13	色	sè	Kangxi radical 139	色
257	13	色	sè	countenance	色
258	13	色	sè	scene; sight	色
259	13	色	sè	feminine charm; female beauty	色
260	13	色	sè	kind; type	色
261	13	色	sè	quality	色
262	13	色	sè	to be angry	色
263	13	色	sè	to seek; to search for	色
264	13	色	sè	lust; sexual desire	色
265	13	色	sè	form; rupa	色
266	13	呢	ní	woolen material	應該用什麼來掃呢
267	12	才	cái	ability; talent	生活才改善
268	12	才	cái	strength; wisdom	生活才改善
269	12	才	cái	Cai	生活才改善
270	12	才	cái	a person of greast talent	生活才改善
271	12	才	cái	excellence; bhaga	生活才改善
272	12	聽	tīng	to listen	年輕人聽了哈哈大笑
273	12	聽	tīng	to obey	年輕人聽了哈哈大笑
274	12	聽	tīng	to understand	年輕人聽了哈哈大笑
275	12	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	年輕人聽了哈哈大笑
276	12	聽	tìng	to allow; to let something take its course	年輕人聽了哈哈大笑
277	12	聽	tīng	to await	年輕人聽了哈哈大笑
278	12	聽	tīng	to acknowledge	年輕人聽了哈哈大笑
279	12	聽	tīng	information	年輕人聽了哈哈大笑
280	12	聽	tīng	a hall	年輕人聽了哈哈大笑
281	12	聽	tīng	Ting	年輕人聽了哈哈大笑
282	12	聽	tìng	to administer; to process	年輕人聽了哈哈大笑
283	12	鹿	lù	deer	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
284	12	鹿	lù	Kangxi radical 198	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
285	12	鹿	lù	Lu	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
286	12	鹿	lù	seat of power; ruling authority	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
287	12	鹿	lù	unrefined; common	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
288	12	鹿	lù	a granary	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
289	12	鹿	lù	deer bamboo	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
290	12	鹿	lù	foot of a mountain	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
291	12	鹿	lù	deer; mrga	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
292	12	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是聖賢的啟示都可能被扭曲失當
293	12	就是	jiùshì	agree	就是聖賢的啟示都可能被扭曲失當
294	12	不	bù	infix potential marker	他連一首偈子的上下句都背不牢
295	11	九	jiǔ	nine	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
296	11	九	jiǔ	many	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
297	11	九	jiǔ	nine; nava	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
298	11	卷	juǎn	to coil; to roll	讀過萬卷以上的書
299	11	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	讀過萬卷以上的書
300	11	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	讀過萬卷以上的書
301	11	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	讀過萬卷以上的書
302	11	卷	juǎn	to involve; to embroil	讀過萬卷以上的書
303	11	卷	juǎn	a break roll	讀過萬卷以上的書
304	11	卷	juàn	an examination paper	讀過萬卷以上的書
305	11	卷	juàn	a file	讀過萬卷以上的書
306	11	卷	quán	crinkled; curled	讀過萬卷以上的書
307	11	卷	juǎn	to include	讀過萬卷以上的書
308	11	卷	juǎn	to store away	讀過萬卷以上的書
309	11	卷	juǎn	to sever; to break off	讀過萬卷以上的書
310	11	卷	juǎn	Juan	讀過萬卷以上的書
311	11	卷	juàn	tired	讀過萬卷以上的書
312	11	卷	quán	beautiful	讀過萬卷以上的書
313	11	卷	juǎn	wrapped	讀過萬卷以上的書
314	11	婆	pó	grandmother	有一位虔誠的老婆婆
315	11	婆	pó	old woman	有一位虔誠的老婆婆
316	11	婆	pó	bha	有一位虔誠的老婆婆
317	11	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有生機
318	11	書	shū	book	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
319	11	書	shū	document; manuscript	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
320	11	書	shū	letter	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
321	11	書	Shū	the Cannon of Documents	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
322	11	書	shū	to write	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
323	11	書	shū	writing	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
324	11	書	shū	calligraphy; writing style	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
325	11	書	shū	Shu	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
326	11	書	shū	to record	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
327	11	書	shū	book; pustaka	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
328	11	書	shū	write; copy; likh	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
329	11	書	shū	manuscript; lekha	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
330	11	老婆	lǎopo	wife	有一位虔誠的老婆婆
331	11	老婆	lǎopó	old female servant	有一位虔誠的老婆婆
332	11	老婆	lǎopó	a old woman	有一位虔誠的老婆婆
333	10	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	身邊常帶著錫杖
334	10	著	zhù	outstanding	身邊常帶著錫杖
335	10	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	身邊常帶著錫杖
336	10	著	zhuó	to wear (clothes)	身邊常帶著錫杖
337	10	著	zhe	expresses a command	身邊常帶著錫杖
338	10	著	zháo	to attach; to grasp	身邊常帶著錫杖
339	10	著	zhāo	to add; to put	身邊常帶著錫杖
340	10	著	zhuó	a chess move	身邊常帶著錫杖
341	10	著	zhāo	a trick; a move; a method	身邊常帶著錫杖
342	10	著	zhāo	OK	身邊常帶著錫杖
343	10	著	zháo	to fall into [a trap]	身邊常帶著錫杖
344	10	著	zháo	to ignite	身邊常帶著錫杖
345	10	著	zháo	to fall asleep	身邊常帶著錫杖
346	10	著	zhuó	whereabouts; end result	身邊常帶著錫杖
347	10	著	zhù	to appear; to manifest	身邊常帶著錫杖
348	10	著	zhù	to show	身邊常帶著錫杖
349	10	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	身邊常帶著錫杖
350	10	著	zhù	to write	身邊常帶著錫杖
351	10	著	zhù	to record	身邊常帶著錫杖
352	10	著	zhù	a document; writings	身邊常帶著錫杖
353	10	著	zhù	Zhu	身邊常帶著錫杖
354	10	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	身邊常帶著錫杖
355	10	著	zhuó	to arrive	身邊常帶著錫杖
356	10	著	zhuó	to result in	身邊常帶著錫杖
357	10	著	zhuó	to command	身邊常帶著錫杖
358	10	著	zhuó	a strategy	身邊常帶著錫杖
359	10	著	zhāo	to happen; to occur	身邊常帶著錫杖
360	10	著	zhù	space between main doorwary and a screen	身邊常帶著錫杖
361	10	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	身邊常帶著錫杖
362	10	著	zhe	attachment to	身邊常帶著錫杖
363	10	做	zuò	to make	以下分四點做說明
364	10	做	zuò	to do; to work	以下分四點做說明
365	10	做	zuò	to serve as; to become; to act as	以下分四點做說明
366	10	做	zuò	to conduct; to hold	以下分四點做說明
367	10	做	zuò	to pretend	以下分四點做說明
368	10	鋤頭	chútóu	hoe	有一位鋤頭賢人
369	10	被	bèi	a quilt	就是聖賢的啟示都可能被扭曲失當
370	10	被	bèi	to cover	就是聖賢的啟示都可能被扭曲失當
371	10	被	bèi	a cape	就是聖賢的啟示都可能被扭曲失當
372	10	被	bèi	to put over the top of	就是聖賢的啟示都可能被扭曲失當
373	10	被	bèi	to reach	就是聖賢的啟示都可能被扭曲失當
374	10	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	就是聖賢的啟示都可能被扭曲失當
375	10	被	bèi	Bei	就是聖賢的啟示都可能被扭曲失當
376	10	被	pī	to drape over	就是聖賢的啟示都可能被扭曲失當
377	10	被	pī	to scatter	就是聖賢的啟示都可能被扭曲失當
378	10	時	shí	time; a point or period of time	佛世時
379	10	時	shí	a season; a quarter of a year	佛世時
380	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛世時
381	10	時	shí	fashionable	佛世時
382	10	時	shí	fate; destiny; luck	佛世時
383	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛世時
384	10	時	shí	tense	佛世時
385	10	時	shí	particular; special	佛世時
386	10	時	shí	to plant; to cultivate	佛世時
387	10	時	shí	an era; a dynasty	佛世時
388	10	時	shí	time [abstract]	佛世時
389	10	時	shí	seasonal	佛世時
390	10	時	shí	to wait upon	佛世時
391	10	時	shí	hour	佛世時
392	10	時	shí	appropriate; proper; timely	佛世時
393	10	時	shí	Shi	佛世時
394	10	時	shí	a present; currentlt	佛世時
395	10	時	shí	time; kāla	佛世時
396	10	時	shí	at that time; samaya	佛世時
397	10	地	dì	soil; ground; land	心內的般若就慢慢地光明起來了
398	10	地	dì	floor	心內的般若就慢慢地光明起來了
399	10	地	dì	the earth	心內的般若就慢慢地光明起來了
400	10	地	dì	fields	心內的般若就慢慢地光明起來了
401	10	地	dì	a place	心內的般若就慢慢地光明起來了
402	10	地	dì	a situation; a position	心內的般若就慢慢地光明起來了
403	10	地	dì	background	心內的般若就慢慢地光明起來了
404	10	地	dì	terrain	心內的般若就慢慢地光明起來了
405	10	地	dì	a territory; a region	心內的般若就慢慢地光明起來了
406	10	地	dì	used after a distance measure	心內的般若就慢慢地光明起來了
407	10	地	dì	coming from the same clan	心內的般若就慢慢地光明起來了
408	10	地	dì	earth; prthivi	心內的般若就慢慢地光明起來了
409	10	地	dì	stage; ground; level; bhumi	心內的般若就慢慢地光明起來了
410	10	不是	bùshì	a fault; an error	禪師已不是當年那種
411	10	不是	bùshì	illegal	禪師已不是當年那種
412	9	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的教育方法靈活巧妙
413	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的教育方法靈活巧妙
414	9	萬	wàn	ten thousand	讀過萬卷以上的書
415	9	萬	wàn	many; myriad; innumerable	讀過萬卷以上的書
416	9	萬	wàn	Wan	讀過萬卷以上的書
417	9	萬	mò	Mo	讀過萬卷以上的書
418	9	萬	wàn	scorpion dance	讀過萬卷以上的書
419	9	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	讀過萬卷以上的書
420	9	事	shì	matter; thing; item	以事明理的圓融教育
421	9	事	shì	to serve	以事明理的圓融教育
422	9	事	shì	a government post	以事明理的圓融教育
423	9	事	shì	duty; post; work	以事明理的圓融教育
424	9	事	shì	occupation	以事明理的圓融教育
425	9	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以事明理的圓融教育
426	9	事	shì	an accident	以事明理的圓融教育
427	9	事	shì	to attend	以事明理的圓融教育
428	9	事	shì	an allusion	以事明理的圓融教育
429	9	事	shì	a condition; a state; a situation	以事明理的圓融教育
430	9	事	shì	to engage in	以事明理的圓融教育
431	9	事	shì	to enslave	以事明理的圓融教育
432	9	事	shì	to pursue	以事明理的圓融教育
433	9	事	shì	to administer	以事明理的圓融教育
434	9	事	shì	to appoint	以事明理的圓融教育
435	9	事	shì	meaning; phenomena	以事明理的圓融教育
436	9	事	shì	actions; karma	以事明理的圓融教育
437	9	會	huì	can; be able to	你會做什麼工作
438	9	會	huì	able to	你會做什麼工作
439	9	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	你會做什麼工作
440	9	會	kuài	to balance an account	你會做什麼工作
441	9	會	huì	to assemble	你會做什麼工作
442	9	會	huì	to meet	你會做什麼工作
443	9	會	huì	a temple fair	你會做什麼工作
444	9	會	huì	a religious assembly	你會做什麼工作
445	9	會	huì	an association; a society	你會做什麼工作
446	9	會	huì	a national or provincial capital	你會做什麼工作
447	9	會	huì	an opportunity	你會做什麼工作
448	9	會	huì	to understand	你會做什麼工作
449	9	會	huì	to be familiar with; to know	你會做什麼工作
450	9	會	huì	to be possible; to be likely	你會做什麼工作
451	9	會	huì	to be good at	你會做什麼工作
452	9	會	huì	a moment	你會做什麼工作
453	9	會	huì	to happen to	你會做什麼工作
454	9	會	huì	to pay	你會做什麼工作
455	9	會	huì	a meeting place	你會做什麼工作
456	9	會	kuài	the seam of a cap	你會做什麼工作
457	9	會	huì	in accordance with	你會做什麼工作
458	9	會	huì	imperial civil service examination	你會做什麼工作
459	9	會	huì	to have sexual intercourse	你會做什麼工作
460	9	會	huì	Hui	你會做什麼工作
461	9	會	huì	combining; samsarga	你會做什麼工作
462	9	吧	bā	ba	你饒過牠吧
463	9	吧	bā	a bar	你饒過牠吧
464	9	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	你饒過牠吧
465	9	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	讓愚痴的人也能親近受用佛法
466	9	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	讓愚痴的人也能親近受用佛法
467	9	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	讓愚痴的人也能親近受用佛法
468	9	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	讓愚痴的人也能親近受用佛法
469	9	獵人	lièrén	a hunter	獵人氣喘咻咻地跑來
470	9	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	唐朝玄奘大師到尉遲恭府上拜訪
471	9	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	唐朝玄奘大師到尉遲恭府上拜訪
472	9	隻	zhī	single	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
473	9	隻	zhǐ	lone; solitary	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
474	9	隻	zhī	a single bird	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
475	9	隻	zhī	unique	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
476	9	隻	zhǐ	Zhi	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
477	9	知	zhī	to know	天知
478	9	知	zhī	to comprehend	天知
479	9	知	zhī	to inform; to tell	天知
480	9	知	zhī	to administer	天知
481	9	知	zhī	to distinguish; to discern	天知
482	9	知	zhī	to be close friends	天知
483	9	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	天知
484	9	知	zhī	to receive; to entertain	天知
485	9	知	zhī	knowledge	天知
486	9	知	zhī	consciousness; perception	天知
487	9	知	zhī	a close friend	天知
488	9	知	zhì	wisdom	天知
489	9	知	zhì	Zhi	天知
490	9	知	zhī	Understanding	天知
491	9	知	zhī	know; jña	天知
492	8	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	這是譬喻我們每一個人都有一個無價寶藏
493	8	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	這是譬喻我們每一個人都有一個無價寶藏
494	8	牛	niú	an ox; a cow; a bull	一群牛當中
495	8	牛	niú	Niu	一群牛當中
496	8	牛	niú	Kangxi radical 93	一群牛當中
497	8	牛	niú	Taurus	一群牛當中
498	8	牛	niú	stubborn	一群牛當中
499	8	牛	niú	cow; cattle; dhenu	一群牛當中
500	8	有的	yǒudì	bulleye	有的人講經

Frequencies of all Words

Top 839

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	256	的	de	possessive particle	特殊的教育法
2	256	的	de	structural particle	特殊的教育法
3	256	的	de	complement	特殊的教育法
4	256	的	de	a substitute for something already referred to	特殊的教育法
5	76	是	shì	is; are; am; to be	如果是邪人
6	76	是	shì	is exactly	如果是邪人
7	76	是	shì	is suitable; is in contrast	如果是邪人
8	76	是	shì	this; that; those	如果是邪人
9	76	是	shì	really; certainly	如果是邪人
10	76	是	shì	correct; yes; affirmative	如果是邪人
11	76	是	shì	true	如果是邪人
12	76	是	shì	is; has; exists	如果是邪人
13	76	是	shì	used between repetitions of a word	如果是邪人
14	76	是	shì	a matter; an affair	如果是邪人
15	76	是	shì	Shi	如果是邪人
16	76	是	shì	is; bhū	如果是邪人
17	76	是	shì	this; idam	如果是邪人
18	67	了	le	completion of an action	我太笨了
19	67	了	liǎo	to know; to understand	我太笨了
20	67	了	liǎo	to understand; to know	我太笨了
21	67	了	liào	to look afar from a high place	我太笨了
22	67	了	le	modal particle	我太笨了
23	67	了	le	particle used in certain fixed expressions	我太笨了
24	67	了	liǎo	to complete	我太笨了
25	67	了	liǎo	completely	我太笨了
26	67	了	liǎo	clever; intelligent	我太笨了
27	67	了	liǎo	to know; jñāta	我太笨了
28	64	我	wǒ	I; me; my	我太笨了
29	64	我	wǒ	self	我太笨了
30	64	我	wǒ	we; our	我太笨了
31	64	我	wǒ	[my] dear	我太笨了
32	64	我	wǒ	Wo	我太笨了
33	64	我	wǒ	self; atman; attan	我太笨了
34	64	我	wǒ	ga	我太笨了
35	64	我	wǒ	I; aham	我太笨了
36	57	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛教有一首偈語說
37	57	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛教有一首偈語說
38	57	說	shuì	to persuade	佛教有一首偈語說
39	57	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛教有一首偈語說
40	57	說	shuō	a doctrine; a theory	佛教有一首偈語說
41	57	說	shuō	to claim; to assert	佛教有一首偈語說
42	57	說	shuō	allocution	佛教有一首偈語說
43	57	說	shuō	to criticize; to scold	佛教有一首偈語說
44	57	說	shuō	to indicate; to refer to	佛教有一首偈語說
45	57	說	shuō	speach; vāda	佛教有一首偈語說
46	57	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛教有一首偈語說
47	57	一	yī	one	一
48	57	一	yī	Kangxi radical 1	一
49	57	一	yī	as soon as; all at once	一
50	57	一	yī	pure; concentrated	一
51	57	一	yì	whole; all	一
52	57	一	yī	first	一
53	57	一	yī	the same	一
54	57	一	yī	each	一
55	57	一	yī	certain	一
56	57	一	yī	throughout	一
57	57	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
58	57	一	yī	sole; single	一
59	57	一	yī	a very small amount	一
60	57	一	yī	Yi	一
61	57	一	yī	other	一
62	57	一	yī	to unify	一
63	57	一	yī	accidentally; coincidentally	一
64	57	一	yī	abruptly; suddenly	一
65	57	一	yī	or	一
66	57	一	yī	one; eka	一
67	51	有	yǒu	is; are; to exist	佛教有一首偈語說
68	51	有	yǒu	to have; to possess	佛教有一首偈語說
69	51	有	yǒu	indicates an estimate	佛教有一首偈語說
70	51	有	yǒu	indicates a large quantity	佛教有一首偈語說
71	51	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛教有一首偈語說
72	51	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛教有一首偈語說
73	51	有	yǒu	used to compare two things	佛教有一首偈語說
74	51	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛教有一首偈語說
75	51	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛教有一首偈語說
76	51	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛教有一首偈語說
77	51	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛教有一首偈語說
78	51	有	yǒu	abundant	佛教有一首偈語說
79	51	有	yǒu	purposeful	佛教有一首偈語說
80	51	有	yǒu	You	佛教有一首偈語說
81	51	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛教有一首偈語說
82	51	有	yǒu	becoming; bhava	佛教有一首偈語說
83	49	他	tā	he; him	他連一首偈子的上下句都背不牢
84	49	他	tā	another aspect	他連一首偈子的上下句都背不牢
85	49	他	tā	other; another; some other	他連一首偈子的上下句都背不牢
86	49	他	tā	everybody	他連一首偈子的上下句都背不牢
87	49	他	tā	other	他連一首偈子的上下句都背不牢
88	49	他	tuō	other; another; some other	他連一首偈子的上下句都背不牢
89	49	他	tā	tha	他連一首偈子的上下句都背不牢
90	49	他	tā	ṭha	他連一首偈子的上下句都背不牢
91	49	他	tā	other; anya	他連一首偈子的上下句都背不牢
92	43	你	nǐ	you	你會做什麼工作
93	37	人	rén	person; people; a human being	邪人行正法
94	37	人	rén	Kangxi radical 9	邪人行正法
95	37	人	rén	a kind of person	邪人行正法
96	37	人	rén	everybody	邪人行正法
97	37	人	rén	adult	邪人行正法
98	37	人	rén	somebody; others	邪人行正法
99	37	人	rén	an upright person	邪人行正法
100	37	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	邪人行正法
101	36	在	zài	in; at	而躲在牆邊哭泣
102	36	在	zài	at	而躲在牆邊哭泣
103	36	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	而躲在牆邊哭泣
104	36	在	zài	to exist; to be living	而躲在牆邊哭泣
105	36	在	zài	to consist of	而躲在牆邊哭泣
106	36	在	zài	to be at a post	而躲在牆邊哭泣
107	36	在	zài	in; bhū	而躲在牆邊哭泣
108	36	這	zhè	this; these	這隻野雞夠我做一盤菜
109	36	這	zhèi	this; these	這隻野雞夠我做一盤菜
110	36	這	zhè	now	這隻野雞夠我做一盤菜
111	36	這	zhè	immediately	這隻野雞夠我做一盤菜
112	36	這	zhè	particle with no meaning	這隻野雞夠我做一盤菜
113	36	這	zhè	this; ayam; idam	這隻野雞夠我做一盤菜
114	30	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	智舜禪師打坐時
115	30	禪師	Chán Shī	Chan master	智舜禪師打坐時
116	28	到	dào	to arrive	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
117	28	到	dào	arrive; receive	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
118	28	到	dào	to go	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
119	28	到	dào	careful	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
120	28	到	dào	Dao	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
121	28	到	dào	approach; upagati	有一隻中箭負傷的野雞逃竄到他的袈裟下躲藏
122	28	來	lái	to come	信手拈來皆成妙諦
123	28	來	lái	indicates an approximate quantity	信手拈來皆成妙諦
124	28	來	lái	please	信手拈來皆成妙諦
125	28	來	lái	used to substitute for another verb	信手拈來皆成妙諦
126	28	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	信手拈來皆成妙諦
127	28	來	lái	ever since	信手拈來皆成妙諦
128	28	來	lái	wheat	信手拈來皆成妙諦
129	28	來	lái	next; future	信手拈來皆成妙諦
130	28	來	lái	a simple complement of direction	信手拈來皆成妙諦
131	28	來	lái	to occur; to arise	信手拈來皆成妙諦
132	28	來	lái	to earn	信手拈來皆成妙諦
133	28	來	lái	to come; āgata	信手拈來皆成妙諦
134	27	都	dōu	all	都能用來治病
135	27	都	dū	capital city	都能用來治病
136	27	都	dū	a city; a metropolis	都能用來治病
137	27	都	dōu	all	都能用來治病
138	27	都	dū	elegant; refined	都能用來治病
139	27	都	dū	Du	都能用來治病
140	27	都	dōu	already	都能用來治病
141	27	都	dū	to establish a capital city	都能用來治病
142	27	都	dū	to reside	都能用來治病
143	27	都	dū	to total; to tally	都能用來治病
144	27	都	dōu	all; sarva	都能用來治病
145	26	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀弟子當中
146	25	就	jiù	right away	就用特殊的教育法告訴他說
147	25	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就用特殊的教育法告訴他說
148	25	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就用特殊的教育法告訴他說
149	25	就	jiù	to assume	就用特殊的教育法告訴他說
150	25	就	jiù	to receive; to suffer	就用特殊的教育法告訴他說
151	25	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就用特殊的教育法告訴他說
152	25	就	jiù	precisely; exactly	就用特殊的教育法告訴他說
153	25	就	jiù	namely	就用特殊的教育法告訴他說
154	25	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就用特殊的教育法告訴他說
155	25	就	jiù	only; just	就用特殊的教育法告訴他說
156	25	就	jiù	to accomplish	就用特殊的教育法告訴他說
157	25	就	jiù	to go with	就用特殊的教育法告訴他說
158	25	就	jiù	already	就用特殊的教育法告訴他說
159	25	就	jiù	as much as	就用特殊的教育法告訴他說
160	25	就	jiù	to begin with; as expected	就用特殊的教育法告訴他說
161	25	就	jiù	even if	就用特殊的教育法告訴他說
162	25	就	jiù	to die	就用特殊的教育法告訴他說
163	25	就	jiù	for instance; namely; yathā	就用特殊的教育法告訴他說
164	24	裡	lǐ	inside; interior	因為本心裡的世界只有直下承擔
165	24	裡	lǐ	Kangxi radical 166	因為本心裡的世界只有直下承擔
166	24	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	因為本心裡的世界只有直下承擔
167	24	裡	lǐ	a small village; ri	因為本心裡的世界只有直下承擔
168	24	裡	lǐ	inside; within	因為本心裡的世界只有直下承擔
169	24	裡	lǐ	a residence	因為本心裡的世界只有直下承擔
170	24	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	因為本心裡的世界只有直下承擔
171	24	裡	lǐ	a local administrative district	因為本心裡的世界只有直下承擔
172	23	也	yě	also; too	邪法也成正
173	23	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	邪法也成正
174	23	也	yě	either	邪法也成正
175	23	也	yě	even	邪法也成正
176	23	也	yě	used to soften the tone	邪法也成正
177	23	也	yě	used for emphasis	邪法也成正
178	23	也	yě	used to mark contrast	邪法也成正
179	23	也	yě	used to mark compromise	邪法也成正
180	23	也	yě	ya	邪法也成正
181	23	很	hěn	very	很欣賞尉遲恭的兒子
182	23	很	hěn	disobey	很欣賞尉遲恭的兒子
183	23	很	hěn	a dispute	很欣賞尉遲恭的兒子
184	23	很	hěn	violent; cruel	很欣賞尉遲恭的兒子
185	23	很	hěn	very; atīva	很欣賞尉遲恭的兒子
186	23	把	bǎ	marker for direct-object	悄悄地把她的孩子抱走
187	23	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	悄悄地把她的孩子抱走
188	23	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	悄悄地把她的孩子抱走
189	23	把	bà	a handle	悄悄地把她的孩子抱走
190	23	把	bǎ	to guard	悄悄地把她的孩子抱走
191	23	把	bǎ	to regard as	悄悄地把她的孩子抱走
192	23	把	bǎ	to give	悄悄地把她的孩子抱走
193	23	把	bǎ	approximate	悄悄地把她的孩子抱走
194	23	把	bà	a stem	悄悄地把她的孩子抱走
195	23	把	bǎi	to grasp	悄悄地把她的孩子抱走
196	23	把	bǎ	to control	悄悄地把她的孩子抱走
197	23	把	bǎ	a handlebar	悄悄地把她的孩子抱走
198	23	把	bǎ	sworn brotherhood	悄悄地把她的孩子抱走
199	23	把	bǎ	an excuse; a pretext	悄悄地把她的孩子抱走
200	23	把	pá	a claw	悄悄地把她的孩子抱走
201	23	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	悄悄地把她的孩子抱走
202	21	什麼	shénme	what (forming a question)	無論什麼法
203	21	什麼	shénme	what; that	無論什麼法
204	21	什麼	shénme	what (forming a question)	無論什麼法
205	21	什麼	shénme	what (forming a question)	無論什麼法
206	21	要	yào	to want; to wish for	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
207	21	要	yào	if	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
208	21	要	yào	to be about to; in the future	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
209	21	要	yào	to want	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
210	21	要	yāo	a treaty	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
211	21	要	yào	to request	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
212	21	要	yào	essential points; crux	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
213	21	要	yāo	waist	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
214	21	要	yāo	to cinch	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
215	21	要	yāo	waistband	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
216	21	要	yāo	Yao	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
217	21	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
218	21	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
219	21	要	yāo	to obstruct; to intercept	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
220	21	要	yāo	to agree with	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
221	21	要	yāo	to invite; to welcome	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
222	21	要	yào	to summarize	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
223	21	要	yào	essential; important	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
224	21	要	yào	to desire	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
225	21	要	yào	to demand	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
226	21	要	yào	to need	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
227	21	要	yào	should; must	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
228	21	要	yào	might	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
229	21	要	yào	or	因為他想到心裡的煩惱垢穢要去除
230	20	我們	wǒmen	we	這在我們聽來
231	20	教育	jiàoyù	education	特殊的教育法
232	20	教育	jiàoyù	to educate; to teach	特殊的教育法
233	20	去	qù	to go	可以用掃帚去掃
234	20	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	可以用掃帚去掃
235	20	去	qù	to be distant	可以用掃帚去掃
236	20	去	qù	to leave	可以用掃帚去掃
237	20	去	qù	to play a part	可以用掃帚去掃
238	20	去	qù	to abandon; to give up	可以用掃帚去掃
239	20	去	qù	to die	可以用掃帚去掃
240	20	去	qù	previous; past	可以用掃帚去掃
241	20	去	qù	to send out; to issue; to drive away	可以用掃帚去掃
242	20	去	qù	expresses a tendency	可以用掃帚去掃
243	20	去	qù	falling tone	可以用掃帚去掃
244	20	去	qù	to lose	可以用掃帚去掃
245	20	去	qù	Qu	可以用掃帚去掃
246	20	去	qù	go; gati	可以用掃帚去掃
247	19	以	yǐ	so as to; in order to	佛陀以教念
248	19	以	yǐ	to use; to regard as	佛陀以教念
249	19	以	yǐ	to use; to grasp	佛陀以教念
250	19	以	yǐ	according to	佛陀以教念
251	19	以	yǐ	because of	佛陀以教念
252	19	以	yǐ	on a certain date	佛陀以教念
253	19	以	yǐ	and; as well as	佛陀以教念
254	19	以	yǐ	to rely on	佛陀以教念
255	19	以	yǐ	to regard	佛陀以教念
256	19	以	yǐ	to be able to	佛陀以教念
257	19	以	yǐ	to order; to command	佛陀以教念
258	19	以	yǐ	further; moreover	佛陀以教念
259	19	以	yǐ	used after a verb	佛陀以教念
260	19	以	yǐ	very	佛陀以教念
261	19	以	yǐ	already	佛陀以教念
262	19	以	yǐ	increasingly	佛陀以教念
263	19	以	yǐ	a reason; a cause	佛陀以教念
264	19	以	yǐ	Israel	佛陀以教念
265	19	以	yǐ	Yi	佛陀以教念
266	19	以	yǐ	use; yogena	佛陀以教念
267	19	這個	zhège	this; this one	智舜禪師看這個獵人難以理喻
268	19	這個	zhège	expressing pondering	智舜禪師看這個獵人難以理喻
269	18	啊	a	expressing affirmation, approval, or consent	天下的父母也都愛他們的孩子啊
270	18	啊	ā	expressing surprise or admiration	天下的父母也都愛他們的孩子啊
271	18	啊	ā	expressing doubt	天下的父母也都愛他們的孩子啊
272	18	啊	ō	expressing surprise	天下的父母也都愛他們的孩子啊
273	18	啊	ō	expressing doubt	天下的父母也都愛他們的孩子啊
274	18	好	hǎo	good	好了
275	18	好	hǎo	indicates completion or readiness	好了
276	18	好	hào	to be fond of; to be friendly	好了
277	18	好	hǎo	indicates agreement	好了
278	18	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好了
279	18	好	hǎo	easy; convenient	好了
280	18	好	hǎo	very; quite	好了
281	18	好	hǎo	many; long	好了
282	18	好	hǎo	so as to	好了
283	18	好	hǎo	friendly; kind	好了
284	18	好	hào	to be likely to	好了
285	18	好	hǎo	beautiful	好了
286	18	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好了
287	18	好	hǎo	remarkable; excellent	好了
288	18	好	hǎo	suitable	好了
289	18	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好了
290	18	好	hào	a fond object	好了
291	18	好	hǎo	Good	好了
292	18	好	hǎo	good; sādhu	好了
293	17	一個	yī gè	one instance; one unit	一個聖者或正人君子
294	17	一個	yī gè	a certain degreee	一個聖者或正人君子
295	17	一個	yī gè	whole; entire	一個聖者或正人君子
296	17	個	ge	unit	妳有五百個孩子
297	17	個	gè	before an approximate number	妳有五百個孩子
298	17	個	gè	after a verb and between its object	妳有五百個孩子
299	17	個	gè	to indicate a sudden event	妳有五百個孩子
300	17	個	gè	individual	妳有五百個孩子
301	17	個	gè	height	妳有五百個孩子
302	17	個	gè	this	妳有五百個孩子
303	17	幽默	yōumò	humorous	以智入道的幽默教育
304	17	幽默	yōumò	deep calm	以智入道的幽默教育
305	17	自己	zìjǐ	self	自己覺得慚愧難過
306	16	用	yòng	to use; to apply	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
307	16	用	yòng	Kangxi radical 101	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
308	16	用	yòng	to eat	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
309	16	用	yòng	to spend	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
310	16	用	yòng	expense	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
311	16	用	yòng	a use; usage	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
312	16	用	yòng	to need; must	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
313	16	用	yòng	useful; practical	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
314	16	用	yòng	to use up; to use all of something	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
315	16	用	yòng	by means of; with	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
316	16	用	yòng	to work (an animal)	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
317	16	用	yòng	to appoint	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
318	16	用	yòng	to administer; to manager	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
319	16	用	yòng	to control	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
320	16	用	yòng	to access	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
321	16	用	yòng	Yong	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
322	16	用	yòng	yong ／ function; application	用以毒攻毒的方式治療壞毛病
323	16	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以用掃帚去掃
324	16	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以用掃帚去掃
325	16	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以用掃帚去掃
326	16	可以	kěyǐ	good	可以用掃帚去掃
327	15	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	假如出家
328	15	出家	chūjiā	to renounce	假如出家
329	15	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	假如出家
330	14	過去	guòqù	past; previous/ former	過去在山崖水邊行腳的雲水僧
331	14	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去在山崖水邊行腳的雲水僧
332	14	過去	guòqu	to die	過去在山崖水邊行腳的雲水僧
333	14	過去	guòqu	already past	過去在山崖水邊行腳的雲水僧
334	14	過去	guòqu	to go forward	過去在山崖水邊行腳的雲水僧
335	14	過去	guòqu	to turn one's back	過去在山崖水邊行腳的雲水僧
336	14	過去	guòqù	past	過去在山崖水邊行腳的雲水僧
337	14	上	shàng	top; a high position	心上的煩惱無明
338	14	上	shang	top; the position on or above something	心上的煩惱無明
339	14	上	shàng	to go up; to go forward	心上的煩惱無明
340	14	上	shàng	shang	心上的煩惱無明
341	14	上	shàng	previous; last	心上的煩惱無明
342	14	上	shàng	high; higher	心上的煩惱無明
343	14	上	shàng	advanced	心上的煩惱無明
344	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	心上的煩惱無明
345	14	上	shàng	time	心上的煩惱無明
346	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	心上的煩惱無明
347	14	上	shàng	far	心上的煩惱無明
348	14	上	shàng	big; as big as	心上的煩惱無明
349	14	上	shàng	abundant; plentiful	心上的煩惱無明
350	14	上	shàng	to report	心上的煩惱無明
351	14	上	shàng	to offer	心上的煩惱無明
352	14	上	shàng	to go on stage	心上的煩惱無明
353	14	上	shàng	to take office; to assume a post	心上的煩惱無明
354	14	上	shàng	to install; to erect	心上的煩惱無明
355	14	上	shàng	to suffer; to sustain	心上的煩惱無明
356	14	上	shàng	to burn	心上的煩惱無明
357	14	上	shàng	to remember	心上的煩惱無明
358	14	上	shang	on; in	心上的煩惱無明
359	14	上	shàng	upward	心上的煩惱無明
360	14	上	shàng	to add	心上的煩惱無明
361	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	心上的煩惱無明
362	14	上	shàng	to meet	心上的煩惱無明
363	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	心上的煩惱無明
364	14	上	shang	used after a verb indicating a result	心上的煩惱無明
365	14	上	shàng	a musical note	心上的煩惱無明
366	14	上	shàng	higher, superior; uttara	心上的煩惱無明
367	13	能	néng	can; able	都能用來治病
368	13	能	néng	ability; capacity	都能用來治病
369	13	能	néng	a mythical bear-like beast	都能用來治病
370	13	能	néng	energy	都能用來治病
371	13	能	néng	function; use	都能用來治病
372	13	能	néng	may; should; permitted to	都能用來治病
373	13	能	néng	talent	都能用來治病
374	13	能	néng	expert at	都能用來治病
375	13	能	néng	to be in harmony	都能用來治病
376	13	能	néng	to tend to; to care for	都能用來治病
377	13	能	néng	to reach; to arrive at	都能用來治病
378	13	能	néng	as long as; only	都能用來治病
379	13	能	néng	even if	都能用來治病
380	13	能	néng	but	都能用來治病
381	13	能	néng	in this way	都能用來治病
382	13	能	néng	to be able; śak	都能用來治病
383	13	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	就用特殊的教育法告訴他說
384	13	大師	dàshī	great master; grand master	唐朝玄奘大師到尉遲恭府上拜訪
385	13	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	唐朝玄奘大師到尉遲恭府上拜訪
386	13	大師	dàshī	venerable master	唐朝玄奘大師到尉遲恭府上拜訪
387	13	色	sè	color	色
388	13	色	sè	form; matter	色
389	13	色	shǎi	dice	色
390	13	色	sè	Kangxi radical 139	色
391	13	色	sè	countenance	色
392	13	色	sè	scene; sight	色
393	13	色	sè	feminine charm; female beauty	色
394	13	色	sè	kind; type	色
395	13	色	sè	quality	色
396	13	色	sè	to be angry	色
397	13	色	sè	to seek; to search for	色
398	13	色	sè	lust; sexual desire	色
399	13	色	sè	form; rupa	色
400	13	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	應該用什麼來掃呢
401	13	呢	ní	woolen material	應該用什麼來掃呢
402	12	才	cái	just now	生活才改善
403	12	才	cái	not until; only then	生活才改善
404	12	才	cái	ability; talent	生活才改善
405	12	才	cái	strength; wisdom	生活才改善
406	12	才	cái	Cai	生活才改善
407	12	才	cái	merely; barely	生活才改善
408	12	才	cái	a person of greast talent	生活才改善
409	12	才	cái	excellence; bhaga	生活才改善
410	12	聽	tīng	to listen	年輕人聽了哈哈大笑
411	12	聽	tīng	to obey	年輕人聽了哈哈大笑
412	12	聽	tīng	to understand	年輕人聽了哈哈大笑
413	12	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	年輕人聽了哈哈大笑
414	12	聽	tìng	to allow; to let something take its course	年輕人聽了哈哈大笑
415	12	聽	tīng	to await	年輕人聽了哈哈大笑
416	12	聽	tīng	to acknowledge	年輕人聽了哈哈大笑
417	12	聽	tīng	a tin can	年輕人聽了哈哈大笑
418	12	聽	tīng	information	年輕人聽了哈哈大笑
419	12	聽	tīng	a hall	年輕人聽了哈哈大笑
420	12	聽	tīng	Ting	年輕人聽了哈哈大笑
421	12	聽	tìng	to administer; to process	年輕人聽了哈哈大笑
422	12	鹿	lù	deer	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
423	12	鹿	lù	Kangxi radical 198	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
424	12	鹿	lù	Lu	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
425	12	鹿	lù	seat of power; ruling authority	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
426	12	鹿	lù	unrefined; common	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
427	12	鹿	lù	a granary	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
428	12	鹿	lù	deer bamboo	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
429	12	鹿	lù	foot of a mountain	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
430	12	鹿	lù	deer; mrga	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
431	12	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是聖賢的啟示都可能被扭曲失當
432	12	就是	jiùshì	even if; even	就是聖賢的啟示都可能被扭曲失當
433	12	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是聖賢的啟示都可能被扭曲失當
434	12	就是	jiùshì	agree	就是聖賢的啟示都可能被扭曲失當
435	12	不	bù	not; no	他連一首偈子的上下句都背不牢
436	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	他連一首偈子的上下句都背不牢
437	12	不	bù	as a correlative	他連一首偈子的上下句都背不牢
438	12	不	bù	no (answering a question)	他連一首偈子的上下句都背不牢
439	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	他連一首偈子的上下句都背不牢
440	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	他連一首偈子的上下句都背不牢
441	12	不	bù	to form a yes or no question	他連一首偈子的上下句都背不牢
442	12	不	bù	infix potential marker	他連一首偈子的上下句都背不牢
443	12	不	bù	no; na	他連一首偈子的上下句都背不牢
444	11	九	jiǔ	nine	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
445	11	九	jiǔ	many	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
446	11	九	jiǔ	nine; nava	我過去生中是一隻美麗的九色鹿
447	11	卷	juǎn	to coil; to roll	讀過萬卷以上的書
448	11	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	讀過萬卷以上的書
449	11	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	讀過萬卷以上的書
450	11	卷	juǎn	roll	讀過萬卷以上的書
451	11	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	讀過萬卷以上的書
452	11	卷	juǎn	to involve; to embroil	讀過萬卷以上的書
453	11	卷	juǎn	a break roll	讀過萬卷以上的書
454	11	卷	juàn	an examination paper	讀過萬卷以上的書
455	11	卷	juàn	a file	讀過萬卷以上的書
456	11	卷	quán	crinkled; curled	讀過萬卷以上的書
457	11	卷	juǎn	to include	讀過萬卷以上的書
458	11	卷	juǎn	to store away	讀過萬卷以上的書
459	11	卷	juǎn	to sever; to break off	讀過萬卷以上的書
460	11	卷	juǎn	Juan	讀過萬卷以上的書
461	11	卷	juàn	a scroll	讀過萬卷以上的書
462	11	卷	juàn	tired	讀過萬卷以上的書
463	11	卷	quán	beautiful	讀過萬卷以上的書
464	11	卷	juǎn	wrapped	讀過萬卷以上的書
465	11	婆	pó	grandmother	有一位虔誠的老婆婆
466	11	婆	pó	old woman	有一位虔誠的老婆婆
467	11	婆	pó	bha	有一位虔誠的老婆婆
468	11	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有生機
469	11	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有生機
470	11	書	shū	book	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
471	11	書	shū	document; manuscript	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
472	11	書	shū	letter	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
473	11	書	Shū	the Cannon of Documents	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
474	11	書	shū	to write	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
475	11	書	shū	writing	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
476	11	書	shū	calligraphy; writing style	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
477	11	書	shū	Shu	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
478	11	書	shū	to record	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
479	11	書	shū	book; pustaka	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
480	11	書	shū	write; copy; likh	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
481	11	書	shū	manuscript; lekha	要有一輛車子裝滿我的書跟隨我
482	11	老婆	lǎopo	wife	有一位虔誠的老婆婆
483	11	老婆	lǎopó	old female servant	有一位虔誠的老婆婆
484	11	老婆	lǎopó	a old woman	有一位虔誠的老婆婆
485	10	著	zhe	indicates that an action is continuing	身邊常帶著錫杖
486	10	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	身邊常帶著錫杖
487	10	著	zhù	outstanding	身邊常帶著錫杖
488	10	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	身邊常帶著錫杖
489	10	著	zhuó	to wear (clothes)	身邊常帶著錫杖
490	10	著	zhe	expresses a command	身邊常帶著錫杖
491	10	著	zháo	to attach; to grasp	身邊常帶著錫杖
492	10	著	zhe	indicates an accompanying action	身邊常帶著錫杖
493	10	著	zhāo	to add; to put	身邊常帶著錫杖
494	10	著	zhuó	a chess move	身邊常帶著錫杖
495	10	著	zhāo	a trick; a move; a method	身邊常帶著錫杖
496	10	著	zhāo	OK	身邊常帶著錫杖
497	10	著	zháo	to fall into [a trap]	身邊常帶著錫杖
498	10	著	zháo	to ignite	身邊常帶著錫杖
499	10	著	zháo	to fall asleep	身邊常帶著錫杖
500	10	著	zhuó	whereabouts; end result	身邊常帶著錫杖

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū
这	這	zhè	this; ayam; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
窥基	窺基	32	Kui Ji
百喻经	百喻經	66	Sutra of One Hundred Parables The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena
渤		66	Bohai Sea
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
刺史		99	Regional Inspector
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大唐		100	Tang Dynasty
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
道信		100	Venerable Dao Xin
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
东方	東方	100	The East; The Orient
读者文摘	讀者文摘	100	Reader's Digest
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法融		102	Farong
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
公子		103	son of an official; son of nobility; your son (honorific)
鬼子母		71	Hariti
国父纪念馆	國父紀念館	103	Sun Yat-sen Memorial Hall
韩国	韓國	104	South Korea
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江边	江邊	106	river bank
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
井上		106	Inoue
可真		107	Kezhen
李四		108	Li Si
牛头法融	牛頭法融	110	Farong
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
燃灯佛	燃燈佛	114	Dipankara Buddha
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
沙弥学园	沙彌學園	115	Sramanera College school for novice monks
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
台北	臺北	84	Taipei
唐朝		84	Tang Dynasty
通度寺		116	Tongdosa
托尔斯泰	托爾斯泰	116	Tolstoy (name) / Count Lev Nikolayevich Tostoy
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
尉迟恭	尉遲恭	119	General Yuchi Gong
唯识宗	唯識宗	119	Faxiang School; Ci'en School Vigñānavāda; Dharmalaksana School
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
行堂		120	Meal Service Waiter
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
圆瑛	圓瑛	121	Yuan Ying
尉迟	尉遲	121	Yuchi
张三	張三	122	John Doe
智舜		90	Zhishun
中国电视公司	中國電視公司	122	China TV (CTV)
周利槃陀伽		122	Panthaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 124.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般舟三昧		98	pratyutpannasamādhi
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不倒单	不倒單	98	never laying down
不动心	不動心	98	Unmoving Mind
不饮酒	不飲酒	98	Refrain from consuming intoxicants
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅心	禪心	99	Chan mind
禅房	禪房	99	a monastery
朝山会馆	朝山會館	99	Pilgrim's Lodge
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
出坡		99	Chorework labor; communal labor; labor practice
慈悲心		99	compassion
慈恩		99	compassion and grace Compassion and Kindness
大佛城		100	Great Buddha Land
当机众	當機眾	100	Interlocutor
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
地上		100	above the ground
地大		100	earth; earth element
东方世界	東方世界	100	Eastern Pure Land
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
二门	二門	195	two gates; two teachings
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
烦恼魔	煩惱魔	102	Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
根机	根機	103	fundamental ability
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
河沙妙德		104	Wonderful Virtues as Numerous as the Sands in the River
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
火大		104	fire; element of fire
偈语	偈語	106	the words of a chant
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒刀		106	Buddhist monk's knife
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
结界	結界	106	boundary; temple boundary; sīmā Restricted Area
偈子		106	a stanza; a hymn; a gatha; a verse
看话头	看話頭	107	investigation of the meaning of a keyword
枯木倚寒巖		107	a dead tree leaning on a cold rockface
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
冷暖自知		108	only one knows whether it’s hot or cold
了生死		108	ending the cycle of birth and death
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
落发	落髮	108	to shave the head
罗刹女	羅剎女	108	female ogre; demoness; rākṣasī
内证	內證	110	personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama
能化		110	a teacher
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
穷子喻	窮子喻	113	parable of the poor son
穷子	窮子	113	poor son
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三车	三車	115	[the parable of the] three carts
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三根		115	the three grade of wholesome roots the three unwholesome roots the three roots with no outflows; the three passionless roots
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
事事无碍	事事無礙	115	mutual unobstructedness among phenomena
是诸佛教	是諸佛教	115	this is the teaching of all Buddhas
十二分教		115	dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
事法界		115	the phenomenal world
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
水想		115	contemplation of water
水大		115	element of water
四种法界	四種法界	115	four dharma realms
寺中		115	within a temple
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
贪念	貪念	116	Greed
晚课	晚課	119	evening chanting
往生		119	to be reborn a future life
妄心		119	a deluded mind
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五戒		119	the five precepts
五欲	五慾	119	the five desires
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
小沙弥	小沙彌	120	sramanera
邪法		120	false teachings
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
修行人		120	practitioner
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
疑悔		121	doubt and regret to lose hope; to despair
一句		121	a sentence a single verse; a single word
应机说法	應機說法	121	to teach the Dharma according to the learner's aptitude
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
云水僧	雲水僧	121	a wandering mendicant; a roaming monk
云遊	雲遊	121	to travel freely
早课	早課	122	morning chanting
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
直指人心		122	directly pointing to one's mind
执着	執著	122	attachment grasping
众善奉行	眾善奉行	122	Uphold All Good Deeds do all that is wholesome
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住众	住眾	122	Community
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
自净其意	自淨其意	122	purify the mind
自了汉	自了漢	122	self-perfected man
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
作佛		122	to become a Buddha
做自己的主人		122	1. be masters of ourselves; 2. be one's own master