Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series 1 - Fo Guang and the Buddhist Community 《人間佛教系列1－佛光與教團》, How to be a Buddha's Light Member - Lecture 4 怎樣做個佛光人 佛光人第四講

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	化緣	huàyuán	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach	化緣
2	16	化緣	huàyuán	the conditions or opportunity for transformation	化緣
3	16	化緣	huàyuán	to collect alms	化緣
4	16	之	zhī	to go	成了今日佛教最為人垢病之處
5	16	之	zhī	to arrive; to go	成了今日佛教最為人垢病之處
6	16	之	zhī	is	成了今日佛教最為人垢病之處
7	16	之	zhī	to use	成了今日佛教最為人垢病之處
8	16	之	zhī	Zhi	成了今日佛教最為人垢病之處
9	16	佛光人	fó guāng rén	Fo Guang member; Buddha's Light member	怎樣做個佛光人
10	16	者	zhě	ca	但一些初出家者
11	14	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡所修所學
12	14	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡所修所學
13	12	我	wǒ	self	我自童年進入僧團
14	12	我	wǒ	[my] dear	我自童年進入僧團
15	12	我	wǒ	Wo	我自童年進入僧團
16	12	我	wǒ	self; atman; attan	我自童年進入僧團
17	12	我	wǒ	ga	我自童年進入僧團
18	12	人	rén	person; people; a human being	成了今日佛教最為人垢病之處
19	12	人	rén	Kangxi radical 9	成了今日佛教最為人垢病之處
20	12	人	rén	a kind of person	成了今日佛教最為人垢病之處
21	12	人	rén	everybody	成了今日佛教最為人垢病之處
22	12	人	rén	adult	成了今日佛教最為人垢病之處
23	12	人	rén	somebody; others	成了今日佛教最為人垢病之處
24	12	人	rén	an upright person	成了今日佛教最為人垢病之處
25	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	成了今日佛教最為人垢病之處
26	11	請	qǐng	to ask; to inquire	有訴說不完的一些請託
27	11	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	有訴說不完的一些請託
28	11	請	qǐng	to beg; to entreat	有訴說不完的一些請託
29	11	請	qǐng	please	有訴說不完的一些請託
30	11	請	qǐng	to request	有訴說不完的一些請託
31	11	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	有訴說不完的一些請託
32	11	請	qǐng	to make an appointment	有訴說不完的一些請託
33	11	請	qǐng	to greet	有訴說不完的一些請託
34	11	請	qǐng	to invite	有訴說不完的一些請託
35	11	無	wú	Kangxi radical 71	所以一些無志無願的僧徒
36	11	無	wú	to not have; without	所以一些無志無願的僧徒
37	11	無	mó	mo	所以一些無志無願的僧徒
38	11	無	wú	to not have	所以一些無志無願的僧徒
39	11	無	wú	Wu	所以一些無志無願的僧徒
40	11	無	mó	mo	所以一些無志無願的僧徒
41	10	要	yào	to want; to wish for	我們佛光人要學習自我要求
42	10	要	yào	to want	我們佛光人要學習自我要求
43	10	要	yāo	a treaty	我們佛光人要學習自我要求
44	10	要	yào	to request	我們佛光人要學習自我要求
45	10	要	yào	essential points; crux	我們佛光人要學習自我要求
46	10	要	yāo	waist	我們佛光人要學習自我要求
47	10	要	yāo	to cinch	我們佛光人要學習自我要求
48	10	要	yāo	waistband	我們佛光人要學習自我要求
49	10	要	yāo	Yao	我們佛光人要學習自我要求
50	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們佛光人要學習自我要求
51	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們佛光人要學習自我要求
52	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們佛光人要學習自我要求
53	10	要	yāo	to agree with	我們佛光人要學習自我要求
54	10	要	yāo	to invite; to welcome	我們佛光人要學習自我要求
55	10	要	yào	to summarize	我們佛光人要學習自我要求
56	10	要	yào	essential; important	我們佛光人要學習自我要求
57	10	要	yào	to desire	我們佛光人要學習自我要求
58	10	要	yào	to demand	我們佛光人要學習自我要求
59	10	要	yào	to need	我們佛光人要學習自我要求
60	10	要	yào	should; must	我們佛光人要學習自我要求
61	10	要	yào	might	我們佛光人要學習自我要求
62	10	但	dàn	Dan	但佛教的公益
63	9	不	bù	infix potential marker	不破參
64	9	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡所修所學
65	9	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡所修所學
66	9	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡所修所學
67	9	裡	lǐ	a residence	在佛教裡所修所學
68	9	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡所修所學
69	9	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡所修所學
70	9	託	tuō	to entrust; to rely on	有訴說不完的一些請託
71	9	託	tuō	to commission	有訴說不完的一些請託
72	9	了	liǎo	to know; to understand	濫用了化緣
73	9	了	liǎo	to understand; to know	濫用了化緣
74	9	了	liào	to look afar from a high place	濫用了化緣
75	9	了	liǎo	to complete	濫用了化緣
76	9	了	liǎo	clever; intelligent	濫用了化緣
77	9	了	liǎo	to know; jñāta	濫用了化緣
78	9	在	zài	in; at	在佛教裡所修所學
79	9	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡所修所學
80	9	在	zài	to consist of	在佛教裡所修所學
81	9	在	zài	to be at a post	在佛教裡所修所學
82	9	在	zài	in; bhū	在佛教裡所修所學
83	9	私	sī	private	私有私佔
84	9	私	sī	si	私有私佔
85	9	私	sī	personal; individual	私有私佔
86	9	私	sī	selfish	私有私佔
87	9	私	sī	secret; illegal	私有私佔
88	9	私	sī	contraband	私有私佔
89	9	私	sī	form of address a woman's brothers-in-law	私有私佔
90	9	私	sī	genitals	私有私佔
91	9	私	sī	to urinate	私有私佔
92	9	私	sī	ordinary clothing	私有私佔
93	9	私	sī	standing grain	私有私佔
94	9	私	sī	a counselor	私有私佔
95	9	私	sī	a clan	私有私佔
96	9	私	sī	Si	私有私佔
97	8	他	tā	other; another; some other	他不好意思要錢
98	8	他	tā	other	他不好意思要錢
99	8	他	tā	tha	他不好意思要錢
100	8	他	tā	ṭha	他不好意思要錢
101	8	他	tā	other; anya	他不好意思要錢
102	8	飲食	yǐn shí	food and drink	尤其飲食
103	8	飲食	yǐn shí	to eat and drink	尤其飲食
104	8	向	xiàng	direction	先向信徒化緣
105	8	向	xiàng	to face	先向信徒化緣
106	8	向	xiàng	previous; former; earlier	先向信徒化緣
107	8	向	xiàng	a north facing window	先向信徒化緣
108	8	向	xiàng	a trend	先向信徒化緣
109	8	向	xiàng	Xiang	先向信徒化緣
110	8	向	xiàng	Xiang	先向信徒化緣
111	8	向	xiàng	to move towards	先向信徒化緣
112	8	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	先向信徒化緣
113	8	向	xiàng	to favor; to be partial to	先向信徒化緣
114	8	向	xiàng	to approximate	先向信徒化緣
115	8	向	xiàng	presuming	先向信徒化緣
116	8	向	xiàng	to attack	先向信徒化緣
117	8	向	xiàng	echo	先向信徒化緣
118	8	向	xiàng	to make clear	先向信徒化緣
119	8	向	xiàng	facing towards; abhimukha	先向信徒化緣
120	8	一	yī	one	一
121	8	一	yī	Kangxi radical 1	一
122	8	一	yī	pure; concentrated	一
123	8	一	yī	first	一
124	8	一	yī	the same	一
125	8	一	yī	sole; single	一
126	8	一	yī	a very small amount	一
127	8	一	yī	Yi	一
128	8	一	yī	other	一
129	8	一	yī	to unify	一
130	8	一	yī	accidentally; coincidentally	一
131	8	一	yī	abruptly; suddenly	一
132	8	一	yī	one; eka	一
133	7	產業	chǎnyè	an estate; a property	或是希望父母分給他一份產業
134	7	產業	chǎnyè	industry	或是希望父母分給他一份產業
135	6	信徒	xìntú	a disciple; a believer	先向信徒化緣
136	6	信徒	xìntú	Devotee	先向信徒化緣
137	6	一些	yīxiē	some; a few; a little	所以一些無志無願的僧徒
138	6	妳	nǎi	milk; grandmother	妳以後在教室裡聽課
139	6	越	yuè	at a high pitch	佛教裡請託越少
140	6	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	佛教裡請託越少
141	6	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	佛教裡請託越少
142	6	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	佛教裡請託越少
143	6	越	yuè	Yue [state]	佛教裡請託越少
144	6	越	yuè	to transcend	佛教裡請託越少
145	6	越	yuè	distant; far away	佛教裡請託越少
146	6	越	yuè	impractical; not realistic	佛教裡請託越少
147	6	越	yuè	to dissipate; to disperse	佛教裡請託越少
148	6	越	yuè	to spread widely	佛教裡請託越少
149	6	越	yuè	to decline; to fall	佛教裡請託越少
150	6	越	yuè	Yue [peoples]	佛教裡請託越少
151	6	越	yuè	superior	佛教裡請託越少
152	6	越	yuè	Yue [region]	佛教裡請託越少
153	6	越	yuè	to publicise	佛教裡請託越少
154	6	越	yuè	Yue [surname]	佛教裡請託越少
155	6	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	送給常住大眾用好了
156	6	大眾	dàzhòng	Volkswagen	送給常住大眾用好了
157	6	大眾	dàzhòng	Assembly	送給常住大眾用好了
158	6	也	yě	ya	佛教徒也逐漸增加
159	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	至今已有數十年的歲月
160	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	至今已有數十年的歲月
161	6	已	yǐ	to complete	至今已有數十年的歲月
162	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	至今已有數十年的歲月
163	6	已	yǐ	to recover from an illness	至今已有數十年的歲月
164	6	已	yǐ	former; pūrvaka	至今已有數十年的歲月
165	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把不當的習氣揚棄
166	5	把	bà	a handle	把不當的習氣揚棄
167	5	把	bǎ	to guard	把不當的習氣揚棄
168	5	把	bǎ	to regard as	把不當的習氣揚棄
169	5	把	bǎ	to give	把不當的習氣揚棄
170	5	把	bǎ	approximate	把不當的習氣揚棄
171	5	把	bà	a stem	把不當的習氣揚棄
172	5	把	bǎi	to grasp	把不當的習氣揚棄
173	5	把	bǎ	to control	把不當的習氣揚棄
174	5	把	bǎ	a handlebar	把不當的習氣揚棄
175	5	把	bǎ	sworn brotherhood	把不當的習氣揚棄
176	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	把不當的習氣揚棄
177	5	把	pá	a claw	把不當的習氣揚棄
178	5	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	例如出家尚未受戒
179	5	出家	chūjiā	to renounce	例如出家尚未受戒
180	5	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	例如出家尚未受戒
181	5	先	xiān	first	就先學會化緣
182	5	先	xiān	early; prior; former	就先學會化緣
183	5	先	xiān	to go forward; to advance	就先學會化緣
184	5	先	xiān	to attach importance to; to value	就先學會化緣
185	5	先	xiān	to start	就先學會化緣
186	5	先	xiān	ancestors; forebears	就先學會化緣
187	5	先	xiān	before; in front	就先學會化緣
188	5	先	xiān	fundamental; basic	就先學會化緣
189	5	先	xiān	Xian	就先學會化緣
190	5	先	xiān	ancient; archaic	就先學會化緣
191	5	先	xiān	super	就先學會化緣
192	5	先	xiān	deceased	就先學會化緣
193	5	先	xiān	first; former; pūrva	就先學會化緣
194	5	造	zào	to make; to build; to manufacture	但私造飲食
195	5	造	zào	to arrive; to go	但私造飲食
196	5	造	zào	to pay a visit; to call on	但私造飲食
197	5	造	zào	to edit; to collect; to compile	但私造飲食
198	5	造	zào	to attain; to achieve	但私造飲食
199	5	造	zào	an achievement	但私造飲食
200	5	造	zào	a crop	但私造飲食
201	5	造	zào	a time; an age	但私造飲食
202	5	造	zào	fortune; destiny	但私造飲食
203	5	造	zào	to educate; to train	但私造飲食
204	5	造	zào	to invent	但私造飲食
205	5	造	zào	a party in a lawsuit	但私造飲食
206	5	造	zào	to run wild; to overspend	但私造飲食
207	5	造	zào	indifferently; negligently	但私造飲食
208	5	造	zào	a woman moving to her husband's home	但私造飲食
209	5	造	zào	imaginary	但私造飲食
210	5	造	zào	to found; to initiate	但私造飲食
211	5	造	zào	to contain	但私造飲食
212	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	無自多求
213	5	多	duó	many; much	無自多求
214	5	多	duō	more	無自多求
215	5	多	duō	excessive	無自多求
216	5	多	duō	abundant	無自多求
217	5	多	duō	to multiply; to acrue	無自多求
218	5	多	duō	Duo	無自多求
219	5	多	duō	ta	無自多求
220	5	常住	chángzhù	monastery	送給常住大眾用好了
221	5	常住	chángzhù	Permanence	送給常住大眾用好了
222	5	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	送給常住大眾用好了
223	5	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	送給常住大眾用好了
224	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	只得說由我供養好了
225	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	只得說由我供養好了
226	5	說	shuì	to persuade	只得說由我供養好了
227	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	只得說由我供養好了
228	5	說	shuō	a doctrine; a theory	只得說由我供養好了
229	5	說	shuō	to claim; to assert	只得說由我供養好了
230	5	說	shuō	allocution	只得說由我供養好了
231	5	說	shuō	to criticize; to scold	只得說由我供養好了
232	5	說	shuō	to indicate; to refer to	只得說由我供養好了
233	5	說	shuō	speach; vāda	只得說由我供養好了
234	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	只得說由我供養好了
235	5	東西	dōngxī	east and west	當時我叫她把那些東西送回去
236	5	東西	dōngxī	east to west	當時我叫她把那些東西送回去
237	5	東西	dōngxi	thing	當時我叫她把那些東西送回去
238	5	東西	dōngxi	[you] so and so	當時我叫她把那些東西送回去
239	5	買	mǎi	to buy; to purchase	甚至買電視機向人化緣
240	5	買	mǎi	to bribe; to persuade	甚至買電視機向人化緣
241	5	山	shān	a mountain; a hill; a peak	不住山
242	5	山	shān	Shan	不住山
243	5	山	shān	Kangxi radical 46	不住山
244	5	山	shān	a mountain-like shape	不住山
245	5	山	shān	a gable	不住山
246	5	山	shān	mountain; giri	不住山
247	5	所	suǒ	a few; various; some	在佛教裡所修所學
248	5	所	suǒ	a place; a location	在佛教裡所修所學
249	5	所	suǒ	indicates a passive voice	在佛教裡所修所學
250	5	所	suǒ	an ordinal number	在佛教裡所修所學
251	5	所	suǒ	meaning	在佛教裡所修所學
252	5	所	suǒ	garrison	在佛教裡所修所學
253	5	所	suǒ	place; pradeśa	在佛教裡所修所學
254	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	對俗家人有其必要
255	4	對	duì	correct; right	對俗家人有其必要
256	4	對	duì	opposing; opposite	對俗家人有其必要
257	4	對	duì	duilian; couplet	對俗家人有其必要
258	4	對	duì	yes; affirmative	對俗家人有其必要
259	4	對	duì	to treat; to regard	對俗家人有其必要
260	4	對	duì	to confirm; to agree	對俗家人有其必要
261	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	對俗家人有其必要
262	4	對	duì	to mix	對俗家人有其必要
263	4	對	duì	a pair	對俗家人有其必要
264	4	對	duì	to respond; to answer	對俗家人有其必要
265	4	對	duì	mutual	對俗家人有其必要
266	4	對	duì	parallel; alternating	對俗家人有其必要
267	4	對	duì	a command to appear as an audience	對俗家人有其必要
268	4	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	佛光人第四講
269	4	講	jiǎng	a speech; a lecture	佛光人第四講
270	4	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	佛光人第四講
271	4	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	佛光人第四講
272	4	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	佛光人第四講
273	4	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	佛光人第四講
274	4	講	jiǎng	to drill; to practice	佛光人第四講
275	4	為	wéi	to act as; to serve	莫此為甚
276	4	為	wéi	to change into; to become	莫此為甚
277	4	為	wéi	to be; is	莫此為甚
278	4	為	wéi	to do	莫此為甚
279	4	為	wèi	to support; to help	莫此為甚
280	4	為	wéi	to govern	莫此為甚
281	4	第四	dì sì	fourth	佛光人第四講
282	4	第四	dì sì	fourth; caturtha	佛光人第四講
283	4	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	但不可為一己之私利
284	4	不可	bù kě	improbable	但不可為一己之私利
285	4	會	huì	can; be able to	妳會想那是妳的電視機
286	4	會	huì	able to	妳會想那是妳的電視機
287	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	妳會想那是妳的電視機
288	4	會	kuài	to balance an account	妳會想那是妳的電視機
289	4	會	huì	to assemble	妳會想那是妳的電視機
290	4	會	huì	to meet	妳會想那是妳的電視機
291	4	會	huì	a temple fair	妳會想那是妳的電視機
292	4	會	huì	a religious assembly	妳會想那是妳的電視機
293	4	會	huì	an association; a society	妳會想那是妳的電視機
294	4	會	huì	a national or provincial capital	妳會想那是妳的電視機
295	4	會	huì	an opportunity	妳會想那是妳的電視機
296	4	會	huì	to understand	妳會想那是妳的電視機
297	4	會	huì	to be familiar with; to know	妳會想那是妳的電視機
298	4	會	huì	to be possible; to be likely	妳會想那是妳的電視機
299	4	會	huì	to be good at	妳會想那是妳的電視機
300	4	會	huì	a moment	妳會想那是妳的電視機
301	4	會	huì	to happen to	妳會想那是妳的電視機
302	4	會	huì	to pay	妳會想那是妳的電視機
303	4	會	huì	a meeting place	妳會想那是妳的電視機
304	4	會	kuài	the seam of a cap	妳會想那是妳的電視機
305	4	會	huì	in accordance with	妳會想那是妳的電視機
306	4	會	huì	imperial civil service examination	妳會想那是妳的電視機
307	4	會	huì	to have sexual intercourse	妳會想那是妳的電視機
308	4	會	huì	Hui	妳會想那是妳的電視機
309	4	會	huì	combining; samsarga	妳會想那是妳的電視機
310	4	又	yòu	Kangxi radical 29	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
311	4	做	zuò	to make	怎樣做個佛光人
312	4	做	zuò	to do; to work	怎樣做個佛光人
313	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	怎樣做個佛光人
314	4	做	zuò	to conduct; to hold	怎樣做個佛光人
315	4	做	zuò	to pretend	怎樣做個佛光人
316	4	很	hěn	disobey	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
317	4	很	hěn	a dispute	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
318	4	很	hěn	violent; cruel	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
319	4	很	hěn	very; atīva	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
320	4	電視機	diànshìjī	television (set)	甚至買電視機向人化緣
321	4	好	hǎo	good	只得說由我供養好了
322	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	只得說由我供養好了
323	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	只得說由我供養好了
324	4	好	hǎo	easy; convenient	只得說由我供養好了
325	4	好	hǎo	so as to	只得說由我供養好了
326	4	好	hǎo	friendly; kind	只得說由我供養好了
327	4	好	hào	to be likely to	只得說由我供養好了
328	4	好	hǎo	beautiful	只得說由我供養好了
329	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	只得說由我供養好了
330	4	好	hǎo	remarkable; excellent	只得說由我供養好了
331	4	好	hǎo	suitable	只得說由我供養好了
332	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	只得說由我供養好了
333	4	好	hào	a fond object	只得說由我供養好了
334	4	好	hǎo	Good	只得說由我供養好了
335	4	好	hǎo	good; sādhu	只得說由我供養好了
336	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	只得說由我供養好了
337	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	只得說由我供養好了
338	4	供養	gòngyǎng	offering	只得說由我供養好了
339	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	只得說由我供養好了
340	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以在第四講裡
341	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在第四講裡
342	3	置產	zhìchǎn	to purchase property	現在我還要強調佛光人不應私置產業
343	3	不私造飲食	bù sī zào yǐnshí	do not make your own food or drink alone	佛光人不私造飲食
344	3	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	我自童年進入僧團
345	3	來	lái	to come	苦勞犧牲來奉獻佛教
346	3	來	lái	please	苦勞犧牲來奉獻佛教
347	3	來	lái	used to substitute for another verb	苦勞犧牲來奉獻佛教
348	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	苦勞犧牲來奉獻佛教
349	3	來	lái	wheat	苦勞犧牲來奉獻佛教
350	3	來	lái	next; future	苦勞犧牲來奉獻佛教
351	3	來	lái	a simple complement of direction	苦勞犧牲來奉獻佛教
352	3	來	lái	to occur; to arise	苦勞犧牲來奉獻佛教
353	3	來	lái	to earn	苦勞犧牲來奉獻佛教
354	3	來	lái	to come; āgata	苦勞犧牲來奉獻佛教
355	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	個人可以
356	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	個人可以
357	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	個人可以
358	3	可以	kěyǐ	good	個人可以
359	3	應	yìng	to answer; to respond	我們佛光人應學普賢大願王之
360	3	應	yìng	to confirm; to verify	我們佛光人應學普賢大願王之
361	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	我們佛光人應學普賢大願王之
362	3	應	yìng	to accept	我們佛光人應學普賢大願王之
363	3	應	yìng	to permit; to allow	我們佛光人應學普賢大願王之
364	3	應	yìng	to echo	我們佛光人應學普賢大願王之
365	3	應	yìng	to handle; to deal with	我們佛光人應學普賢大願王之
366	3	應	yìng	Ying	我們佛光人應學普賢大願王之
367	3	可	kě	can; may; permissible	這是絕對不許可的
368	3	可	kě	to approve; to permit	這是絕對不許可的
369	3	可	kě	to be worth	這是絕對不許可的
370	3	可	kě	to suit; to fit	這是絕對不許可的
371	3	可	kè	khan	這是絕對不許可的
372	3	可	kě	to recover	這是絕對不許可的
373	3	可	kě	to act as	這是絕對不許可的
374	3	可	kě	to be worth; to deserve	這是絕對不許可的
375	3	可	kě	used to add emphasis	這是絕對不許可的
376	3	可	kě	beautiful	這是絕對不許可的
377	3	可	kě	Ke	這是絕對不許可的
378	3	可	kě	can; may; śakta	這是絕對不許可的
379	3	一切	yīqiè	temporary	宇宙的一切人和一切事
380	3	一切	yīqiè	the same	宇宙的一切人和一切事
381	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	我在第三講裡希望佛光人不可私建道場
382	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	我在第三講裡希望佛光人不可私建道場
383	3	給	gěi	to give	都給不當的運用
384	3	給	jǐ	to supply; to provide	都給不當的運用
385	3	給	jǐ	salary for government employees	都給不當的運用
386	3	給	jǐ	to confer; to award	都給不當的運用
387	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	都給不當的運用
388	3	給	jǐ	agile; nimble	都給不當的運用
389	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	都給不當的運用
390	3	給	jǐ	to look after; to take care of	都給不當的運用
391	3	給	jǐ	articulate; well spoken	都給不當的運用
392	3	給	gěi	to give; deya	都給不當的運用
393	3	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	僧眾的臧否
394	3	修道	xiūdào	to cultivate	妳怎麼能安心修道
395	3	修道	xiūdào	to practice Taoism	妳怎麼能安心修道
396	3	修道	xiūdào	Practitioner	妳怎麼能安心修道
397	3	修道	xiūdào	the path of cultivation	妳怎麼能安心修道
398	3	棟	dòng	the main beams supporting a house	常希望自己有一棟房子
399	3	緣	yuán	fate; predestined affinity	要靠緣才能存在
400	3	緣	yuán	hem	要靠緣才能存在
401	3	緣	yuán	to revolve around	要靠緣才能存在
402	3	緣	yuán	to climb up	要靠緣才能存在
403	3	緣	yuán	cause; origin; reason	要靠緣才能存在
404	3	緣	yuán	along; to follow	要靠緣才能存在
405	3	緣	yuán	to depend on	要靠緣才能存在
406	3	緣	yuán	margin; edge; rim	要靠緣才能存在
407	3	緣	yuán	Condition	要靠緣才能存在
408	3	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	要靠緣才能存在
409	3	中	zhōng	middle	在房中宴請外客者有之
410	3	中	zhōng	medium; medium sized	在房中宴請外客者有之
411	3	中	zhōng	China	在房中宴請外客者有之
412	3	中	zhòng	to hit the mark	在房中宴請外客者有之
413	3	中	zhōng	midday	在房中宴請外客者有之
414	3	中	zhōng	inside	在房中宴請外客者有之
415	3	中	zhōng	during	在房中宴請外客者有之
416	3	中	zhōng	Zhong	在房中宴請外客者有之
417	3	中	zhōng	intermediary	在房中宴請外客者有之
418	3	中	zhōng	half	在房中宴請外客者有之
419	3	中	zhòng	to reach; to attain	在房中宴請外客者有之
420	3	中	zhòng	to suffer; to infect	在房中宴請外客者有之
421	3	中	zhòng	to obtain	在房中宴請外客者有之
422	3	中	zhòng	to pass an exam	在房中宴請外客者有之
423	3	中	zhōng	middle	在房中宴請外客者有之
424	3	都	dū	capital city	想的都是自私愚痴的觀念
425	3	都	dū	a city; a metropolis	想的都是自私愚痴的觀念
426	3	都	dōu	all	想的都是自私愚痴的觀念
427	3	都	dū	elegant; refined	想的都是自私愚痴的觀念
428	3	都	dū	Du	想的都是自私愚痴的觀念
429	3	都	dū	to establish a capital city	想的都是自私愚痴的觀念
430	3	都	dū	to reside	想的都是自私愚痴的觀念
431	3	都	dū	to total; to tally	想的都是自私愚痴的觀念
432	3	僧	sēng	a Buddhist monk	僧格墮落
433	3	僧	sēng	a person with dark skin	僧格墮落
434	3	僧	sēng	Seng	僧格墮落
435	3	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧格墮落
436	3	能	néng	can; able	妳怎麼能安心修道
437	3	能	néng	ability; capacity	妳怎麼能安心修道
438	3	能	néng	a mythical bear-like beast	妳怎麼能安心修道
439	3	能	néng	energy	妳怎麼能安心修道
440	3	能	néng	function; use	妳怎麼能安心修道
441	3	能	néng	talent	妳怎麼能安心修道
442	3	能	néng	expert at	妳怎麼能安心修道
443	3	能	néng	to be in harmony	妳怎麼能安心修道
444	3	能	néng	to tend to; to care for	妳怎麼能安心修道
445	3	能	néng	to reach; to arrive at	妳怎麼能安心修道
446	3	能	néng	to be able; śak	妳怎麼能安心修道
447	3	事	shì	matter; thing; item	宇宙的一切人和一切事
448	3	事	shì	to serve	宇宙的一切人和一切事
449	3	事	shì	a government post	宇宙的一切人和一切事
450	3	事	shì	duty; post; work	宇宙的一切人和一切事
451	3	事	shì	occupation	宇宙的一切人和一切事
452	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	宇宙的一切人和一切事
453	3	事	shì	an accident	宇宙的一切人和一切事
454	3	事	shì	to attend	宇宙的一切人和一切事
455	3	事	shì	an allusion	宇宙的一切人和一切事
456	3	事	shì	a condition; a state; a situation	宇宙的一切人和一切事
457	3	事	shì	to engage in	宇宙的一切人和一切事
458	3	事	shì	to enslave	宇宙的一切人和一切事
459	3	事	shì	to pursue	宇宙的一切人和一切事
460	3	事	shì	to administer	宇宙的一切人和一切事
461	3	事	shì	to appoint	宇宙的一切人和一切事
462	3	事	shì	meaning; phenomena	宇宙的一切人和一切事
463	3	事	shì	actions; karma	宇宙的一切人和一切事
464	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就先學會化緣
465	3	就	jiù	to assume	就先學會化緣
466	3	就	jiù	to receive; to suffer	就先學會化緣
467	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就先學會化緣
468	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就先學會化緣
469	3	就	jiù	to accomplish	就先學會化緣
470	3	就	jiù	to go with	就先學會化緣
471	3	就	jiù	to die	就先學會化緣
472	3	父母	fùmǔ	parents; mother and father	或是希望父母分給他一份產業
473	3	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	或是希望父母分給他一份產業
474	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	但又喜好建寺
475	3	寺	sì	a government office	但又喜好建寺
476	3	寺	sì	a eunuch	但又喜好建寺
477	3	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	但又喜好建寺
478	3	不私自請託	bù sī zì qǐng tuō	do not solicit donations for yourself	佛光人不私自請託
479	3	建	jiàn	to build; to construct	但又喜好建寺
480	3	建	jiàn	to establish	但又喜好建寺
481	3	建	jiàn	to propose; to suggest	但又喜好建寺
482	3	建	jiàn	Jian River	但又喜好建寺
483	3	建	jiàn	Fujian	但又喜好建寺
484	3	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	但又喜好建寺
485	2	各	gè	ka	由於各大德的弘傳聖教
486	2	強	qiáng	strong; powerful	如強捐強募
487	2	強	qiáng	stubborn; unyielding	如強捐強募
488	2	強	qiǎng	to strive; to make an effort	如強捐強募
489	2	強	qiáng	hard; solid	如強捐強募
490	2	強	qiáng	brutal; violent	如強捐強募
491	2	強	qiáng	superior; dominant; better	如強捐強募
492	2	強	qiáng	abundant; surplus	如強捐強募
493	2	強	qiáng	a powerful person	如強捐強募
494	2	強	qiáng	Qiang	如強捐強募
495	2	強	qiáng	to strengthen	如強捐強募
496	2	強	jiàng	tough; tenacious; determined	如強捐強募
497	2	強	jiàng	stiff; rigid	如強捐強募
498	2	強	jiàng	stubborn; obstinate	如強捐強募
499	2	強	qiǎng	to force	如強捐強募
500	2	強	jiàng	particularly; intentionally	如強捐強募

Frequencies of all Words

Top 821

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	56	的	de	possessive particle	至今已有數十年的歲月
2	56	的	de	structural particle	至今已有數十年的歲月
3	56	的	de	complement	至今已有數十年的歲月
4	56	的	de	a substitute for something already referred to	至今已有數十年的歲月
5	16	化緣	huàyuán	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach	化緣
6	16	化緣	huàyuán	the conditions or opportunity for transformation	化緣
7	16	化緣	huàyuán	to collect alms	化緣
8	16	之	zhī	him; her; them; that	成了今日佛教最為人垢病之處
9	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	成了今日佛教最為人垢病之處
10	16	之	zhī	to go	成了今日佛教最為人垢病之處
11	16	之	zhī	this; that	成了今日佛教最為人垢病之處
12	16	之	zhī	genetive marker	成了今日佛教最為人垢病之處
13	16	之	zhī	it	成了今日佛教最為人垢病之處
14	16	之	zhī	in	成了今日佛教最為人垢病之處
15	16	之	zhī	all	成了今日佛教最為人垢病之處
16	16	之	zhī	and	成了今日佛教最為人垢病之處
17	16	之	zhī	however	成了今日佛教最為人垢病之處
18	16	之	zhī	if	成了今日佛教最為人垢病之處
19	16	之	zhī	then	成了今日佛教最為人垢病之處
20	16	之	zhī	to arrive; to go	成了今日佛教最為人垢病之處
21	16	之	zhī	is	成了今日佛教最為人垢病之處
22	16	之	zhī	to use	成了今日佛教最為人垢病之處
23	16	之	zhī	Zhi	成了今日佛教最為人垢病之處
24	16	有	yǒu	is; are; to exist	至今已有數十年的歲月
25	16	有	yǒu	to have; to possess	至今已有數十年的歲月
26	16	有	yǒu	indicates an estimate	至今已有數十年的歲月
27	16	有	yǒu	indicates a large quantity	至今已有數十年的歲月
28	16	有	yǒu	indicates an affirmative response	至今已有數十年的歲月
29	16	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	至今已有數十年的歲月
30	16	有	yǒu	used to compare two things	至今已有數十年的歲月
31	16	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	至今已有數十年的歲月
32	16	有	yǒu	used before the names of dynasties	至今已有數十年的歲月
33	16	有	yǒu	a certain thing; what exists	至今已有數十年的歲月
34	16	有	yǒu	multiple of ten and ...	至今已有數十年的歲月
35	16	有	yǒu	abundant	至今已有數十年的歲月
36	16	有	yǒu	purposeful	至今已有數十年的歲月
37	16	有	yǒu	You	至今已有數十年的歲月
38	16	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	至今已有數十年的歲月
39	16	有	yǒu	becoming; bhava	至今已有數十年的歲月
40	16	佛光人	fó guāng rén	Fo Guang member; Buddha's Light member	怎樣做個佛光人
41	16	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	但一些初出家者
42	16	者	zhě	that	但一些初出家者
43	16	者	zhě	nominalizing function word	但一些初出家者
44	16	者	zhě	used to mark a definition	但一些初出家者
45	16	者	zhě	used to mark a pause	但一些初出家者
46	16	者	zhě	topic marker; that; it	但一些初出家者
47	16	者	zhuó	according to	但一些初出家者
48	16	者	zhě	ca	但一些初出家者
49	14	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡所修所學
50	14	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡所修所學
51	12	我	wǒ	I; me; my	我自童年進入僧團
52	12	我	wǒ	self	我自童年進入僧團
53	12	我	wǒ	we; our	我自童年進入僧團
54	12	我	wǒ	[my] dear	我自童年進入僧團
55	12	我	wǒ	Wo	我自童年進入僧團
56	12	我	wǒ	self; atman; attan	我自童年進入僧團
57	12	我	wǒ	ga	我自童年進入僧團
58	12	我	wǒ	I; aham	我自童年進入僧團
59	12	人	rén	person; people; a human being	成了今日佛教最為人垢病之處
60	12	人	rén	Kangxi radical 9	成了今日佛教最為人垢病之處
61	12	人	rén	a kind of person	成了今日佛教最為人垢病之處
62	12	人	rén	everybody	成了今日佛教最為人垢病之處
63	12	人	rén	adult	成了今日佛教最為人垢病之處
64	12	人	rén	somebody; others	成了今日佛教最為人垢病之處
65	12	人	rén	an upright person	成了今日佛教最為人垢病之處
66	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	成了今日佛教最為人垢病之處
67	11	請	qǐng	to ask; to inquire	有訴說不完的一些請託
68	11	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	有訴說不完的一些請託
69	11	請	qǐng	to beg; to entreat	有訴說不完的一些請託
70	11	請	qǐng	please	有訴說不完的一些請託
71	11	請	qǐng	to request	有訴說不完的一些請託
72	11	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	有訴說不完的一些請託
73	11	請	qǐng	to make an appointment	有訴說不完的一些請託
74	11	請	qǐng	to greet	有訴說不完的一些請託
75	11	請	qǐng	to invite	有訴說不完的一些請託
76	11	無	wú	no	所以一些無志無願的僧徒
77	11	無	wú	Kangxi radical 71	所以一些無志無願的僧徒
78	11	無	wú	to not have; without	所以一些無志無願的僧徒
79	11	無	wú	has not yet	所以一些無志無願的僧徒
80	11	無	mó	mo	所以一些無志無願的僧徒
81	11	無	wú	do not	所以一些無志無願的僧徒
82	11	無	wú	not; -less; un-	所以一些無志無願的僧徒
83	11	無	wú	regardless of	所以一些無志無願的僧徒
84	11	無	wú	to not have	所以一些無志無願的僧徒
85	11	無	wú	um	所以一些無志無願的僧徒
86	11	無	wú	Wu	所以一些無志無願的僧徒
87	11	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	所以一些無志無願的僧徒
88	11	無	wú	not; non-	所以一些無志無願的僧徒
89	11	無	mó	mo	所以一些無志無願的僧徒
90	10	要	yào	to want; to wish for	我們佛光人要學習自我要求
91	10	要	yào	if	我們佛光人要學習自我要求
92	10	要	yào	to be about to; in the future	我們佛光人要學習自我要求
93	10	要	yào	to want	我們佛光人要學習自我要求
94	10	要	yāo	a treaty	我們佛光人要學習自我要求
95	10	要	yào	to request	我們佛光人要學習自我要求
96	10	要	yào	essential points; crux	我們佛光人要學習自我要求
97	10	要	yāo	waist	我們佛光人要學習自我要求
98	10	要	yāo	to cinch	我們佛光人要學習自我要求
99	10	要	yāo	waistband	我們佛光人要學習自我要求
100	10	要	yāo	Yao	我們佛光人要學習自我要求
101	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們佛光人要學習自我要求
102	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們佛光人要學習自我要求
103	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們佛光人要學習自我要求
104	10	要	yāo	to agree with	我們佛光人要學習自我要求
105	10	要	yāo	to invite; to welcome	我們佛光人要學習自我要求
106	10	要	yào	to summarize	我們佛光人要學習自我要求
107	10	要	yào	essential; important	我們佛光人要學習自我要求
108	10	要	yào	to desire	我們佛光人要學習自我要求
109	10	要	yào	to demand	我們佛光人要學習自我要求
110	10	要	yào	to need	我們佛光人要學習自我要求
111	10	要	yào	should; must	我們佛光人要學習自我要求
112	10	要	yào	might	我們佛光人要學習自我要求
113	10	要	yào	or	我們佛光人要學習自我要求
114	10	但	dàn	but; yet; however	但佛教的公益
115	10	但	dàn	merely; only	但佛教的公益
116	10	但	dàn	vainly	但佛教的公益
117	10	但	dàn	promptly	但佛教的公益
118	10	但	dàn	all	但佛教的公益
119	10	但	dàn	Dan	但佛教的公益
120	10	但	dàn	only; kevala	但佛教的公益
121	9	不	bù	not; no	不破參
122	9	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不破參
123	9	不	bù	as a correlative	不破參
124	9	不	bù	no (answering a question)	不破參
125	9	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不破參
126	9	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不破參
127	9	不	bù	to form a yes or no question	不破參
128	9	不	bù	infix potential marker	不破參
129	9	不	bù	no; na	不破參
130	9	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡所修所學
131	9	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡所修所學
132	9	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛教裡所修所學
133	9	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡所修所學
134	9	裡	lǐ	inside; within	在佛教裡所修所學
135	9	裡	lǐ	a residence	在佛教裡所修所學
136	9	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡所修所學
137	9	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡所修所學
138	9	是	shì	is; are; am; to be	想的都是自私愚痴的觀念
139	9	是	shì	is exactly	想的都是自私愚痴的觀念
140	9	是	shì	is suitable; is in contrast	想的都是自私愚痴的觀念
141	9	是	shì	this; that; those	想的都是自私愚痴的觀念
142	9	是	shì	really; certainly	想的都是自私愚痴的觀念
143	9	是	shì	correct; yes; affirmative	想的都是自私愚痴的觀念
144	9	是	shì	true	想的都是自私愚痴的觀念
145	9	是	shì	is; has; exists	想的都是自私愚痴的觀念
146	9	是	shì	used between repetitions of a word	想的都是自私愚痴的觀念
147	9	是	shì	a matter; an affair	想的都是自私愚痴的觀念
148	9	是	shì	Shi	想的都是自私愚痴的觀念
149	9	是	shì	is; bhū	想的都是自私愚痴的觀念
150	9	是	shì	this; idam	想的都是自私愚痴的觀念
151	9	自己	zìjǐ	self	不用自己的智慧道德
152	9	託	tuō	to entrust; to rely on	有訴說不完的一些請託
153	9	託	tuō	to commission	有訴說不完的一些請託
154	9	了	le	completion of an action	濫用了化緣
155	9	了	liǎo	to know; to understand	濫用了化緣
156	9	了	liǎo	to understand; to know	濫用了化緣
157	9	了	liào	to look afar from a high place	濫用了化緣
158	9	了	le	modal particle	濫用了化緣
159	9	了	le	particle used in certain fixed expressions	濫用了化緣
160	9	了	liǎo	to complete	濫用了化緣
161	9	了	liǎo	completely	濫用了化緣
162	9	了	liǎo	clever; intelligent	濫用了化緣
163	9	了	liǎo	to know; jñāta	濫用了化緣
164	9	在	zài	in; at	在佛教裡所修所學
165	9	在	zài	at	在佛教裡所修所學
166	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教裡所修所學
167	9	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡所修所學
168	9	在	zài	to consist of	在佛教裡所修所學
169	9	在	zài	to be at a post	在佛教裡所修所學
170	9	在	zài	in; bhū	在佛教裡所修所學
171	9	私	sī	private	私有私佔
172	9	私	sī	si	私有私佔
173	9	私	sī	personal; individual	私有私佔
174	9	私	sī	selfish	私有私佔
175	9	私	sī	secret; illegal	私有私佔
176	9	私	sī	privately; secretly	私有私佔
177	9	私	sī	contraband	私有私佔
178	9	私	sī	form of address a woman's brothers-in-law	私有私佔
179	9	私	sī	myself; I	私有私佔
180	9	私	sī	genitals	私有私佔
181	9	私	sī	to urinate	私有私佔
182	9	私	sī	ordinary clothing	私有私佔
183	9	私	sī	standing grain	私有私佔
184	9	私	sī	a counselor	私有私佔
185	9	私	sī	a clan	私有私佔
186	9	私	sī	Si	私有私佔
187	8	他	tā	he; him	他不好意思要錢
188	8	他	tā	another aspect	他不好意思要錢
189	8	他	tā	other; another; some other	他不好意思要錢
190	8	他	tā	everybody	他不好意思要錢
191	8	他	tā	other	他不好意思要錢
192	8	他	tuō	other; another; some other	他不好意思要錢
193	8	他	tā	tha	他不好意思要錢
194	8	他	tā	ṭha	他不好意思要錢
195	8	他	tā	other; anya	他不好意思要錢
196	8	飲食	yǐn shí	food and drink	尤其飲食
197	8	飲食	yǐn shí	to eat and drink	尤其飲食
198	8	向	xiàng	towards; to	先向信徒化緣
199	8	向	xiàng	direction	先向信徒化緣
200	8	向	xiàng	to face	先向信徒化緣
201	8	向	xiàng	previous; former; earlier	先向信徒化緣
202	8	向	xiàng	formerly	先向信徒化緣
203	8	向	xiàng	a north facing window	先向信徒化緣
204	8	向	xiàng	a trend	先向信徒化緣
205	8	向	xiàng	Xiang	先向信徒化緣
206	8	向	xiàng	Xiang	先向信徒化緣
207	8	向	xiàng	to move towards	先向信徒化緣
208	8	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	先向信徒化緣
209	8	向	xiàng	to favor; to be partial to	先向信徒化緣
210	8	向	xiàng	always	先向信徒化緣
211	8	向	xiàng	just now; a moment ago	先向信徒化緣
212	8	向	xiàng	to approximate	先向信徒化緣
213	8	向	xiàng	presuming	先向信徒化緣
214	8	向	xiàng	to attack	先向信徒化緣
215	8	向	xiàng	echo	先向信徒化緣
216	8	向	xiàng	to make clear	先向信徒化緣
217	8	向	xiàng	facing towards; abhimukha	先向信徒化緣
218	8	她	tā	she; her	她帶來父母給她預備的嫁妝
219	8	一	yī	one	一
220	8	一	yī	Kangxi radical 1	一
221	8	一	yī	as soon as; all at once	一
222	8	一	yī	pure; concentrated	一
223	8	一	yì	whole; all	一
224	8	一	yī	first	一
225	8	一	yī	the same	一
226	8	一	yī	each	一
227	8	一	yī	certain	一
228	8	一	yī	throughout	一
229	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
230	8	一	yī	sole; single	一
231	8	一	yī	a very small amount	一
232	8	一	yī	Yi	一
233	8	一	yī	other	一
234	8	一	yī	to unify	一
235	8	一	yī	accidentally; coincidentally	一
236	8	一	yī	abruptly; suddenly	一
237	8	一	yī	or	一
238	8	一	yī	one; eka	一
239	7	產業	chǎnyè	an estate; a property	或是希望父母分給他一份產業
240	7	產業	chǎnyè	industry	或是希望父母分給他一份產業
241	6	信徒	xìntú	a disciple; a believer	先向信徒化緣
242	6	信徒	xìntú	Devotee	先向信徒化緣
243	6	一些	yīxiē	some; a few; a little	所以一些無志無願的僧徒
244	6	妳	nǐ	you (female)	妳以後在教室裡聽課
245	6	妳	nǎi	you (female)	妳以後在教室裡聽課
246	6	妳	nǎi	milk; grandmother	妳以後在教室裡聽課
247	6	越	yuè	more	佛教裡請託越少
248	6	越	yuè	at a high pitch	佛教裡請託越少
249	6	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	佛教裡請託越少
250	6	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	佛教裡請託越少
251	6	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	佛教裡請託越少
252	6	越	yuè	Yue [state]	佛教裡請託越少
253	6	越	yuè	to transcend	佛教裡請託越少
254	6	越	yuè	distant; far away	佛教裡請託越少
255	6	越	yuè	impractical; not realistic	佛教裡請託越少
256	6	越	yuè	to dissipate; to disperse	佛教裡請託越少
257	6	越	yuè	to spread widely	佛教裡請託越少
258	6	越	yuè	to decline; to fall	佛教裡請託越少
259	6	越	yuè	Yue [peoples]	佛教裡請託越少
260	6	越	yuè	superior	佛教裡請託越少
261	6	越	yuè	Yue [region]	佛教裡請託越少
262	6	越	yuè	to publicise	佛教裡請託越少
263	6	越	yuè	Yue [surname]	佛教裡請託越少
264	6	越	yuè	a particle with no meaning	佛教裡請託越少
265	6	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	送給常住大眾用好了
266	6	大眾	dàzhòng	Volkswagen	送給常住大眾用好了
267	6	大眾	dàzhòng	Assembly	送給常住大眾用好了
268	6	也	yě	also; too	佛教徒也逐漸增加
269	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	佛教徒也逐漸增加
270	6	也	yě	either	佛教徒也逐漸增加
271	6	也	yě	even	佛教徒也逐漸增加
272	6	也	yě	used to soften the tone	佛教徒也逐漸增加
273	6	也	yě	used for emphasis	佛教徒也逐漸增加
274	6	也	yě	used to mark contrast	佛教徒也逐漸增加
275	6	也	yě	used to mark compromise	佛教徒也逐漸增加
276	6	也	yě	ya	佛教徒也逐漸增加
277	6	已	yǐ	already	至今已有數十年的歲月
278	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	至今已有數十年的歲月
279	6	已	yǐ	from	至今已有數十年的歲月
280	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	至今已有數十年的歲月
281	6	已	yǐ	final aspectual particle	至今已有數十年的歲月
282	6	已	yǐ	afterwards; thereafter	至今已有數十年的歲月
283	6	已	yǐ	too; very; excessively	至今已有數十年的歲月
284	6	已	yǐ	to complete	至今已有數十年的歲月
285	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	至今已有數十年的歲月
286	6	已	yǐ	to recover from an illness	至今已有數十年的歲月
287	6	已	yǐ	certainly	至今已有數十年的歲月
288	6	已	yǐ	an interjection of surprise	至今已有數十年的歲月
289	6	已	yǐ	this	至今已有數十年的歲月
290	6	已	yǐ	former; pūrvaka	至今已有數十年的歲月
291	6	已	yǐ	former; pūrvaka	至今已有數十年的歲月
292	5	把	bǎ	marker for direct-object	把不當的習氣揚棄
293	5	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把不當的習氣揚棄
294	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把不當的習氣揚棄
295	5	把	bà	a handle	把不當的習氣揚棄
296	5	把	bǎ	to guard	把不當的習氣揚棄
297	5	把	bǎ	to regard as	把不當的習氣揚棄
298	5	把	bǎ	to give	把不當的習氣揚棄
299	5	把	bǎ	approximate	把不當的習氣揚棄
300	5	把	bà	a stem	把不當的習氣揚棄
301	5	把	bǎi	to grasp	把不當的習氣揚棄
302	5	把	bǎ	to control	把不當的習氣揚棄
303	5	把	bǎ	a handlebar	把不當的習氣揚棄
304	5	把	bǎ	sworn brotherhood	把不當的習氣揚棄
305	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	把不當的習氣揚棄
306	5	把	pá	a claw	把不當的習氣揚棄
307	5	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把不當的習氣揚棄
308	5	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	例如出家尚未受戒
309	5	出家	chūjiā	to renounce	例如出家尚未受戒
310	5	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	例如出家尚未受戒
311	5	先	xiān	first	就先學會化緣
312	5	先	xiān	early; prior; former	就先學會化緣
313	5	先	xiān	to go forward; to advance	就先學會化緣
314	5	先	xiān	to attach importance to; to value	就先學會化緣
315	5	先	xiān	to start	就先學會化緣
316	5	先	xiān	ancestors; forebears	就先學會化緣
317	5	先	xiān	earlier	就先學會化緣
318	5	先	xiān	before; in front	就先學會化緣
319	5	先	xiān	fundamental; basic	就先學會化緣
320	5	先	xiān	Xian	就先學會化緣
321	5	先	xiān	ancient; archaic	就先學會化緣
322	5	先	xiān	super	就先學會化緣
323	5	先	xiān	deceased	就先學會化緣
324	5	先	xiān	first; former; pūrva	就先學會化緣
325	5	造	zào	to make; to build; to manufacture	但私造飲食
326	5	造	zào	to arrive; to go	但私造飲食
327	5	造	zào	to pay a visit; to call on	但私造飲食
328	5	造	zào	to edit; to collect; to compile	但私造飲食
329	5	造	zào	to attain; to achieve	但私造飲食
330	5	造	zào	an achievement	但私造飲食
331	5	造	zào	a crop	但私造飲食
332	5	造	zào	a time; an age	但私造飲食
333	5	造	zào	fortune; destiny	但私造飲食
334	5	造	zào	suddenly	但私造飲食
335	5	造	zào	to educate; to train	但私造飲食
336	5	造	zào	to invent	但私造飲食
337	5	造	zào	a party in a lawsuit	但私造飲食
338	5	造	zào	to run wild; to overspend	但私造飲食
339	5	造	zào	indifferently; negligently	但私造飲食
340	5	造	zào	a woman moving to her husband's home	但私造飲食
341	5	造	zào	imaginary	但私造飲食
342	5	造	zào	to found; to initiate	但私造飲食
343	5	造	zào	to contain	但私造飲食
344	5	那些	nàxiē	those	那些挨門挨戶的索討
345	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	無自多求
346	5	多	duó	many; much	無自多求
347	5	多	duō	more	無自多求
348	5	多	duō	an unspecified extent	無自多求
349	5	多	duō	used in exclamations	無自多求
350	5	多	duō	excessive	無自多求
351	5	多	duō	to what extent	無自多求
352	5	多	duō	abundant	無自多求
353	5	多	duō	to multiply; to acrue	無自多求
354	5	多	duō	mostly	無自多求
355	5	多	duō	simply; merely	無自多求
356	5	多	duō	frequently	無自多求
357	5	多	duō	very	無自多求
358	5	多	duō	Duo	無自多求
359	5	多	duō	ta	無自多求
360	5	多	duō	many; bahu	無自多求
361	5	常住	chángzhù	monastery	送給常住大眾用好了
362	5	常住	chángzhù	Permanence	送給常住大眾用好了
363	5	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	送給常住大眾用好了
364	5	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	送給常住大眾用好了
365	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	只得說由我供養好了
366	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	只得說由我供養好了
367	5	說	shuì	to persuade	只得說由我供養好了
368	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	只得說由我供養好了
369	5	說	shuō	a doctrine; a theory	只得說由我供養好了
370	5	說	shuō	to claim; to assert	只得說由我供養好了
371	5	說	shuō	allocution	只得說由我供養好了
372	5	說	shuō	to criticize; to scold	只得說由我供養好了
373	5	說	shuō	to indicate; to refer to	只得說由我供養好了
374	5	說	shuō	speach; vāda	只得說由我供養好了
375	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	只得說由我供養好了
376	5	東西	dōngxī	east and west	當時我叫她把那些東西送回去
377	5	東西	dōngxī	east to west	當時我叫她把那些東西送回去
378	5	東西	dōngxi	thing	當時我叫她把那些東西送回去
379	5	東西	dōngxi	[you] so and so	當時我叫她把那些東西送回去
380	5	買	mǎi	to buy; to purchase	甚至買電視機向人化緣
381	5	買	mǎi	to bribe; to persuade	甚至買電視機向人化緣
382	5	山	shān	a mountain; a hill; a peak	不住山
383	5	山	shān	Shan	不住山
384	5	山	shān	Kangxi radical 46	不住山
385	5	山	shān	a mountain-like shape	不住山
386	5	山	shān	a gable	不住山
387	5	山	shān	mountain; giri	不住山
388	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	在佛教裡所修所學
389	5	所	suǒ	an office; an institute	在佛教裡所修所學
390	5	所	suǒ	introduces a relative clause	在佛教裡所修所學
391	5	所	suǒ	it	在佛教裡所修所學
392	5	所	suǒ	if; supposing	在佛教裡所修所學
393	5	所	suǒ	a few; various; some	在佛教裡所修所學
394	5	所	suǒ	a place; a location	在佛教裡所修所學
395	5	所	suǒ	indicates a passive voice	在佛教裡所修所學
396	5	所	suǒ	that which	在佛教裡所修所學
397	5	所	suǒ	an ordinal number	在佛教裡所修所學
398	5	所	suǒ	meaning	在佛教裡所修所學
399	5	所	suǒ	garrison	在佛教裡所修所學
400	5	所	suǒ	place; pradeśa	在佛教裡所修所學
401	5	所	suǒ	that which; yad	在佛教裡所修所學
402	4	對	duì	to; toward	對俗家人有其必要
403	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	對俗家人有其必要
404	4	對	duì	correct; right	對俗家人有其必要
405	4	對	duì	pair	對俗家人有其必要
406	4	對	duì	opposing; opposite	對俗家人有其必要
407	4	對	duì	duilian; couplet	對俗家人有其必要
408	4	對	duì	yes; affirmative	對俗家人有其必要
409	4	對	duì	to treat; to regard	對俗家人有其必要
410	4	對	duì	to confirm; to agree	對俗家人有其必要
411	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	對俗家人有其必要
412	4	對	duì	to mix	對俗家人有其必要
413	4	對	duì	a pair	對俗家人有其必要
414	4	對	duì	to respond; to answer	對俗家人有其必要
415	4	對	duì	mutual	對俗家人有其必要
416	4	對	duì	parallel; alternating	對俗家人有其必要
417	4	對	duì	a command to appear as an audience	對俗家人有其必要
418	4	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	佛光人第四講
419	4	講	jiǎng	a speech; a lecture	佛光人第四講
420	4	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	佛光人第四講
421	4	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	佛光人第四講
422	4	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	佛光人第四講
423	4	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	佛光人第四講
424	4	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	佛光人第四講
425	4	講	jiǎng	to drill; to practice	佛光人第四講
426	4	為	wèi	for; to	莫此為甚
427	4	為	wèi	because of	莫此為甚
428	4	為	wéi	to act as; to serve	莫此為甚
429	4	為	wéi	to change into; to become	莫此為甚
430	4	為	wéi	to be; is	莫此為甚
431	4	為	wéi	to do	莫此為甚
432	4	為	wèi	for	莫此為甚
433	4	為	wèi	because of; for; to	莫此為甚
434	4	為	wèi	to	莫此為甚
435	4	為	wéi	in a passive construction	莫此為甚
436	4	為	wéi	forming a rehetorical question	莫此為甚
437	4	為	wéi	forming an adverb	莫此為甚
438	4	為	wéi	to add emphasis	莫此為甚
439	4	為	wèi	to support; to help	莫此為甚
440	4	為	wéi	to govern	莫此為甚
441	4	我們	wǒmen	we	我們佛光人要學習自我要求
442	4	第四	dì sì	fourth	佛光人第四講
443	4	第四	dì sì	fourth; caturtha	佛光人第四講
444	4	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	但不可為一己之私利
445	4	不可	bù kě	improbable	但不可為一己之私利
446	4	會	huì	can; be able to	妳會想那是妳的電視機
447	4	會	huì	able to	妳會想那是妳的電視機
448	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	妳會想那是妳的電視機
449	4	會	kuài	to balance an account	妳會想那是妳的電視機
450	4	會	huì	to assemble	妳會想那是妳的電視機
451	4	會	huì	to meet	妳會想那是妳的電視機
452	4	會	huì	a temple fair	妳會想那是妳的電視機
453	4	會	huì	a religious assembly	妳會想那是妳的電視機
454	4	會	huì	an association; a society	妳會想那是妳的電視機
455	4	會	huì	a national or provincial capital	妳會想那是妳的電視機
456	4	會	huì	an opportunity	妳會想那是妳的電視機
457	4	會	huì	to understand	妳會想那是妳的電視機
458	4	會	huì	to be familiar with; to know	妳會想那是妳的電視機
459	4	會	huì	to be possible; to be likely	妳會想那是妳的電視機
460	4	會	huì	to be good at	妳會想那是妳的電視機
461	4	會	huì	a moment	妳會想那是妳的電視機
462	4	會	huì	to happen to	妳會想那是妳的電視機
463	4	會	huì	to pay	妳會想那是妳的電視機
464	4	會	huì	a meeting place	妳會想那是妳的電視機
465	4	會	kuài	the seam of a cap	妳會想那是妳的電視機
466	4	會	huì	in accordance with	妳會想那是妳的電視機
467	4	會	huì	imperial civil service examination	妳會想那是妳的電視機
468	4	會	huì	to have sexual intercourse	妳會想那是妳的電視機
469	4	會	huì	Hui	妳會想那是妳的電視機
470	4	會	huì	combining; samsarga	妳會想那是妳的電視機
471	4	又	yòu	again; also	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
472	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
473	4	又	yòu	Kangxi radical 29	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
474	4	又	yòu	and	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
475	4	又	yòu	furthermore	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
476	4	又	yòu	in addition	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
477	4	又	yòu	but	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
478	4	又	yòu	again; also; punar	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
479	4	做	zuò	to make	怎樣做個佛光人
480	4	做	zuò	to do; to work	怎樣做個佛光人
481	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	怎樣做個佛光人
482	4	做	zuò	to conduct; to hold	怎樣做個佛光人
483	4	做	zuò	to pretend	怎樣做個佛光人
484	4	很	hěn	very	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
485	4	很	hěn	disobey	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
486	4	很	hěn	a dispute	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
487	4	很	hěn	violent; cruel	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
488	4	很	hěn	very; atīva	在佛教裡是一件很美而又很有意義的好事
489	4	如	rú	such as; for example; for instance	如部分僧眾過著醉生夢死的生活
490	4	如	rú	if	如部分僧眾過著醉生夢死的生活
491	4	如	rú	in accordance with	如部分僧眾過著醉生夢死的生活
492	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如部分僧眾過著醉生夢死的生活
493	4	如	rú	this	如部分僧眾過著醉生夢死的生活
494	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如部分僧眾過著醉生夢死的生活
495	4	如	rú	to go to	如部分僧眾過著醉生夢死的生活
496	4	如	rú	to meet	如部分僧眾過著醉生夢死的生活
497	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如部分僧眾過著醉生夢死的生活
498	4	如	rú	at least as good as	如部分僧眾過著醉生夢死的生活
499	4	如	rú	and	如部分僧眾過著醉生夢死的生活
500	4	如	rú	or	如部分僧眾過著醉生夢死的生活

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
化缘	化緣	huàyuán huàyuán huàyuán	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
佛光人		fó guāng rén	Fo Guang member; Buddha's Light member
者		zhě	ca
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
但		dàn	only; kevala
不		bù	no; na
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大人觉经	八大人覺經	98	Sūtra on the Eight Realizations of the Great Beings
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大寮		100	Taliao Monastery Kitchen
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
江苏	江蘇	74	Jiangsu
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
隆昌寺		76	Longchang Temple
律宗		108	Vinaya School
普贤	普賢	112	Samantabhadra
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
受者		115	The Recipient
堂主		116	Director (of SR, meditation hall) Yan Shou Hall Chief; Hospice Chief
学道	學道	120	examiner Learning the Way
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 41.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝华	寶華	98	flowers; jeweled flowers Treasure Flower
本山		98	main temple; home temple this temple
不私造饮食	不私造飲食	98	do not make your own food or drink alone
不私置产业	不私置產業	98	do not deal in personal property
不私自募缘	不私自募緣	98	do not accept donations for yourself
不私自请讬	不私自請託	98	do not solicit donations for yourself
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
朝山会馆	朝山會館	99	Pilgrim's Lodge
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
大愿	大願	100	a great vow
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
法缘	法緣	102	Dharma Affinity causes and conditions that accord with the Buddhadharma conditions leading to dharmas affinity with the Buddhadharma
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛住		102	Buddha abode the Buddha was staying at
供养心	供養心	103	A Mind of Offering
过堂	過堂	103	to have a meal together in the temple hall to appear in court for trial Formal Buddhist Meal
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
精舍		106	vihara vihara; hermitage
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求法		113	to seek the Dharma
人和		114	Interpersonal Harmony
如意寮		114	sickbay
僧徒		115	master and disciples
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
圣教	聖教	115	sacred teachings
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
徒众	徒眾	116	a group of disciples
无求	無求	119	No Desires
修道者		120	spiritual practitioners
学道之人	學道之人	120	practitioners
一句		121	a sentence a single verse; a single word
住众	住眾	122	Community
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma