Glossary and Vocabulary for Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Chinese Culture and the Five Vehicles 中國文化與五乘佛法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	71	佛教	fójiào	Buddhism	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
2	71	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
3	52	在	zài	in; at	在中國五千年的歷史文化裡
4	52	在	zài	to exist; to be living	在中國五千年的歷史文化裡
5	52	在	zài	to consist of	在中國五千年的歷史文化裡
6	52	在	zài	to be at a post	在中國五千年的歷史文化裡
7	52	在	zài	in; bhū	在中國五千年的歷史文化裡
8	39	為	wéi	to act as; to serve	為題
9	39	為	wéi	to change into; to become	為題
10	39	為	wéi	to be; is	為題
11	39	為	wéi	to do	為題
12	39	為	wèi	to support; to help	為題
13	39	為	wéi	to govern	為題
14	31	也	yě	ya	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
15	29	以	yǐ	to use; to grasp	我想僅以
16	29	以	yǐ	to rely on	我想僅以
17	29	以	yǐ	to regard	我想僅以
18	29	以	yǐ	to be able to	我想僅以
19	29	以	yǐ	to order; to command	我想僅以
20	29	以	yǐ	used after a verb	我想僅以
21	29	以	yǐ	a reason; a cause	我想僅以
22	29	以	yǐ	Israel	我想僅以
23	29	以	yǐ	Yi	我想僅以
24	29	以	yǐ	use; yogena	我想僅以
25	28	之	zhī	to go	之譽的嶽麓書院
26	28	之	zhī	to arrive; to go	之譽的嶽麓書院
27	28	之	zhī	is	之譽的嶽麓書院
28	28	之	zhī	to use	之譽的嶽麓書院
29	28	之	zhī	Zhi	之譽的嶽麓書院
30	28	中國	zhōngguó	China	嶽麓書院是中國古代四大書院之一
31	28	中國	zhōngguó	Central States	嶽麓書院是中國古代四大書院之一
32	28	中國	zhōngguó	imperial court	嶽麓書院是中國古代四大書院之一
33	28	中國	zhōngguó	the capital	嶽麓書院是中國古代四大書院之一
34	27	了	liǎo	to know; to understand	樹立了一套治國
35	27	了	liǎo	to understand; to know	樹立了一套治國
36	27	了	liào	to look afar from a high place	樹立了一套治國
37	27	了	liǎo	to complete	樹立了一套治國
38	27	了	liǎo	clever; intelligent	樹立了一套治國
39	27	了	liǎo	to know; jñāta	樹立了一套治國
40	27	與	yǔ	to give	中國文化與五乘佛法
41	27	與	yǔ	to accompany	中國文化與五乘佛法
42	27	與	yù	to particate in	中國文化與五乘佛法
43	27	與	yù	of the same kind	中國文化與五乘佛法
44	27	與	yù	to help	中國文化與五乘佛法
45	27	與	yǔ	for	中國文化與五乘佛法
46	26	我	wǒ	self	我是江蘇揚州人
47	26	我	wǒ	[my] dear	我是江蘇揚州人
48	26	我	wǒ	Wo	我是江蘇揚州人
49	26	我	wǒ	self; atman; attan	我是江蘇揚州人
50	26	我	wǒ	ga	我是江蘇揚州人
51	23	而	ér	Kangxi radical 126	承此基礎而創立
52	23	而	ér	as if; to seem like	承此基礎而創立
53	23	而	néng	can; able	承此基礎而創立
54	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	承此基礎而創立
55	23	而	ér	to arrive; up to	承此基礎而創立
56	23	思想	sīxiǎng	thought; ideology	書院不但是孕育中國人文與學術思想的搖籃
57	22	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教的未來
58	22	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教的未來
59	22	等	děng	et cetera; and so on	智睿法師等二位僧人在此建屋聚眾
60	22	等	děng	to wait	智睿法師等二位僧人在此建屋聚眾
61	22	等	děng	to be equal	智睿法師等二位僧人在此建屋聚眾
62	22	等	děng	degree; level	智睿法師等二位僧人在此建屋聚眾
63	22	等	děng	to compare	智睿法師等二位僧人在此建屋聚眾
64	22	都	dū	capital city	只是任何一個文化都不可能是單一思想
65	22	都	dū	a city; a metropolis	只是任何一個文化都不可能是單一思想
66	22	都	dōu	all	只是任何一個文化都不可能是單一思想
67	22	都	dū	elegant; refined	只是任何一個文化都不可能是單一思想
68	22	都	dū	Du	只是任何一個文化都不可能是單一思想
69	22	都	dū	to establish a capital city	只是任何一個文化都不可能是單一思想
70	22	都	dū	to reside	只是任何一個文化都不可能是單一思想
71	22	都	dū	to total; to tally	只是任何一個文化都不可能是單一思想
72	21	社會	shèhuì	society	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
73	20	上	shàng	top; a high position	士人學者在弘道上受了挫折
74	20	上	shang	top; the position on or above something	士人學者在弘道上受了挫折
75	20	上	shàng	to go up; to go forward	士人學者在弘道上受了挫折
76	20	上	shàng	shang	士人學者在弘道上受了挫折
77	20	上	shàng	previous; last	士人學者在弘道上受了挫折
78	20	上	shàng	high; higher	士人學者在弘道上受了挫折
79	20	上	shàng	advanced	士人學者在弘道上受了挫折
80	20	上	shàng	a monarch; a sovereign	士人學者在弘道上受了挫折
81	20	上	shàng	time	士人學者在弘道上受了挫折
82	20	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	士人學者在弘道上受了挫折
83	20	上	shàng	far	士人學者在弘道上受了挫折
84	20	上	shàng	big; as big as	士人學者在弘道上受了挫折
85	20	上	shàng	abundant; plentiful	士人學者在弘道上受了挫折
86	20	上	shàng	to report	士人學者在弘道上受了挫折
87	20	上	shàng	to offer	士人學者在弘道上受了挫折
88	20	上	shàng	to go on stage	士人學者在弘道上受了挫折
89	20	上	shàng	to take office; to assume a post	士人學者在弘道上受了挫折
90	20	上	shàng	to install; to erect	士人學者在弘道上受了挫折
91	20	上	shàng	to suffer; to sustain	士人學者在弘道上受了挫折
92	20	上	shàng	to burn	士人學者在弘道上受了挫折
93	20	上	shàng	to remember	士人學者在弘道上受了挫折
94	20	上	shàng	to add	士人學者在弘道上受了挫折
95	20	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	士人學者在弘道上受了挫折
96	20	上	shàng	to meet	士人學者在弘道上受了挫折
97	20	上	shàng	falling then rising (4th) tone	士人學者在弘道上受了挫折
98	20	上	shang	used after a verb indicating a result	士人學者在弘道上受了挫折
99	20	上	shàng	a musical note	士人學者在弘道上受了挫折
100	20	上	shàng	higher, superior; uttara	士人學者在弘道上受了挫折
101	20	人	rén	person; people; a human being	我是江蘇揚州人
102	20	人	rén	Kangxi radical 9	我是江蘇揚州人
103	20	人	rén	a kind of person	我是江蘇揚州人
104	20	人	rén	everybody	我是江蘇揚州人
105	20	人	rén	adult	我是江蘇揚州人
106	20	人	rén	somebody; others	我是江蘇揚州人
107	20	人	rén	an upright person	我是江蘇揚州人
108	20	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	我是江蘇揚州人
109	17	一個	yī gè	one instance; one unit	孔子是一個劃時代的人物
110	17	一個	yī gè	a certain degreee	孔子是一個劃時代的人物
111	17	一個	yī gè	whole; entire	孔子是一個劃時代的人物
112	17	中國文化	zhōngguó wénhuà	Chinese culture	中國文化與五乘佛法
113	17	湖南	Húnán	Hunan	湖南長沙嶽麓書院
114	16	於	yú	to go; to	太守朱洞先生於北宋開寶九年
115	16	於	yú	to rely on; to depend on	太守朱洞先生於北宋開寶九年
116	16	於	yú	Yu	太守朱洞先生於北宋開寶九年
117	16	於	wū	a crow	太守朱洞先生於北宋開寶九年
118	16	國家	guójiā	country; nation; state	國家連番割地賠款
119	16	國家	guójiā	the state and the people	國家連番割地賠款
120	16	儒	rú	a scholar	佛儒之間的交融
121	16	儒	Rú	Confucianism; Confucian school	佛儒之間的交融
122	15	文化	wénhuà	culture	中國人向來以擁有五千年的悠久文化歷史而自豪
123	15	文化	wénhuà	civilization	中國人向來以擁有五千年的悠久文化歷史而自豪
124	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
125	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
126	15	說	shuì	to persuade	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
127	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
128	15	說	shuō	a doctrine; a theory	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
129	15	說	shuō	to claim; to assert	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
130	15	說	shuō	allocution	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
131	15	說	shuō	to criticize; to scold	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
132	15	說	shuō	to indicate; to refer to	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
133	15	說	shuō	speach; vāda	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
134	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
135	14	從	cóng	to follow	分別從
136	14	從	cóng	to comply; to submit; to defer	分別從
137	14	從	cóng	to participate in something	分別從
138	14	從	cóng	to use a certain method or principle	分別從
139	14	從	cóng	something secondary	分別從
140	14	從	cóng	remote relatives	分別從
141	14	從	cóng	secondary	分別從
142	14	從	cóng	to go on; to advance	分別從
143	14	從	cōng	at ease; informal	分別從
144	14	從	zòng	a follower; a supporter	分別從
145	14	從	zòng	to release	分別從
146	14	從	zòng	perpendicular; longitudinal	分別從
147	14	一	yī	one	洞庭波送一僧來
148	14	一	yī	Kangxi radical 1	洞庭波送一僧來
149	14	一	yī	pure; concentrated	洞庭波送一僧來
150	14	一	yī	first	洞庭波送一僧來
151	14	一	yī	the same	洞庭波送一僧來
152	14	一	yī	sole; single	洞庭波送一僧來
153	14	一	yī	a very small amount	洞庭波送一僧來
154	14	一	yī	Yi	洞庭波送一僧來
155	14	一	yī	other	洞庭波送一僧來
156	14	一	yī	to unify	洞庭波送一僧來
157	14	一	yī	accidentally; coincidentally	洞庭波送一僧來
158	14	一	yī	abruptly; suddenly	洞庭波送一僧來
159	14	一	yī	one; eka	洞庭波送一僧來
160	14	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	中國不但是世界四大文明古國之一
161	14	世界	shìjiè	the earth	中國不但是世界四大文明古國之一
162	14	世界	shìjiè	a domain; a realm	中國不但是世界四大文明古國之一
163	14	世界	shìjiè	the human world	中國不但是世界四大文明古國之一
164	14	世界	shìjiè	the conditions in the world	中國不但是世界四大文明古國之一
165	14	世界	shìjiè	world	中國不但是世界四大文明古國之一
166	14	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	中國不但是世界四大文明古國之一
167	13	道	dào	way; road; path	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
168	13	道	dào	principle; a moral; morality	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
169	13	道	dào	Tao; the Way	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
170	13	道	dào	to say; to speak; to talk	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
171	13	道	dào	to think	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
172	13	道	dào	circuit; a province	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
173	13	道	dào	a course; a channel	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
174	13	道	dào	a method; a way of doing something	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
175	13	道	dào	a doctrine	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
176	13	道	dào	Taoism; Daoism	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
177	13	道	dào	a skill	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
178	13	道	dào	a sect	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
179	13	道	dào	a line	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
180	13	道	dào	Way	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
181	13	道	dào	way; path; marga	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
182	13	所	suǒ	a few; various; some	也不是一時一地所產生
183	13	所	suǒ	a place; a location	也不是一時一地所產生
184	13	所	suǒ	indicates a passive voice	也不是一時一地所產生
185	13	所	suǒ	an ordinal number	也不是一時一地所產生
186	13	所	suǒ	meaning	也不是一時一地所產生
187	13	所	suǒ	garrison	也不是一時一地所產生
188	13	所	suǒ	place; pradeśa	也不是一時一地所產生
189	13	但	dàn	Dan	但早在漢朝
190	13	時	shí	time; a point or period of time	時
191	13	時	shí	a season; a quarter of a year	時
192	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
193	13	時	shí	fashionable	時
194	13	時	shí	fate; destiny; luck	時
195	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
196	13	時	shí	tense	時
197	13	時	shí	particular; special	時
198	13	時	shí	to plant; to cultivate	時
199	13	時	shí	an era; a dynasty	時
200	13	時	shí	time [abstract]	時
201	13	時	shí	seasonal	時
202	13	時	shí	to wait upon	時
203	13	時	shí	hour	時
204	13	時	shí	appropriate; proper; timely	時
205	13	時	shí	Shi	時
206	13	時	shí	a present; currentlt	時
207	13	時	shí	time; kāla	時
208	13	時	shí	at that time; samaya	時
209	13	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是孝道
210	13	就是	jiùshì	agree	就是孝道
211	12	對	duì	to oppose; to face; to regard	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
212	12	對	duì	correct; right	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
213	12	對	duì	opposing; opposite	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
214	12	對	duì	duilian; couplet	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
215	12	對	duì	yes; affirmative	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
216	12	對	duì	to treat; to regard	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
217	12	對	duì	to confirm; to agree	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
218	12	對	duì	to correct; to make conform; to check	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
219	12	對	duì	to mix	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
220	12	對	duì	a pair	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
221	12	對	duì	to respond; to answer	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
222	12	對	duì	mutual	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
223	12	對	duì	parallel; alternating	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
224	12	對	duì	a command to appear as an audience	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
225	12	儒家	rújiā	Rujia; Confucianism; Confucian school	後來經過儒家的興革
226	12	儒家	rújiā	a scholar	後來經過儒家的興革
227	12	中	zhōng	middle	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
228	12	中	zhōng	medium; medium sized	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
229	12	中	zhōng	China	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
230	12	中	zhòng	to hit the mark	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
231	12	中	zhōng	midday	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
232	12	中	zhōng	inside	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
233	12	中	zhōng	during	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
234	12	中	zhōng	Zhong	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
235	12	中	zhōng	intermediary	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
236	12	中	zhōng	half	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
237	12	中	zhòng	to reach; to attain	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
238	12	中	zhòng	to suffer; to infect	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
239	12	中	zhòng	to obtain	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
240	12	中	zhòng	to pass an exam	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
241	12	中	zhōng	middle	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
242	12	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	朱院長漢民先生
243	12	先生	xiānsheng	first born	朱院長漢民先生
244	12	先生	xiānsheng	husband	朱院長漢民先生
245	12	先生	xiānsheng	teacher	朱院長漢民先生
246	12	先生	xiānsheng	gentleman	朱院長漢民先生
247	12	先生	xiānsheng	doctor	朱院長漢民先生
248	12	先生	xiānsheng	bookkeeper	朱院長漢民先生
249	12	先生	xiānsheng	fortune teller	朱院長漢民先生
250	12	先生	xiānsheng	prostitute	朱院長漢民先生
251	12	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	朱院長漢民先生
252	12	宗教	zōngjiào	religion	反觀儒學由於不像一般宗教有著濃厚的信仰情操
253	11	五乘佛法	wǔ shèng fó fǎ	five vehicles	中國文化與五乘佛法
254	10	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把中華文化
255	10	把	bà	a handle	把中華文化
256	10	把	bǎ	to guard	把中華文化
257	10	把	bǎ	to regard as	把中華文化
258	10	把	bǎ	to give	把中華文化
259	10	把	bǎ	approximate	把中華文化
260	10	把	bà	a stem	把中華文化
261	10	把	bǎi	to grasp	把中華文化
262	10	把	bǎ	to control	把中華文化
263	10	把	bǎ	a handlebar	把中華文化
264	10	把	bǎ	sworn brotherhood	把中華文化
265	10	把	bǎ	an excuse; a pretext	把中華文化
266	10	把	pá	a claw	把中華文化
267	10	融和	rónghé	warm; agreeable; harmonious; peaceful	佛儒融和
268	10	融和	rónghé	to mix together; to fuse	佛儒融和
269	10	年	nián	year	六年三月十九日
270	10	年	nián	New Year festival	六年三月十九日
271	10	年	nián	age	六年三月十九日
272	10	年	nián	life span; life expectancy	六年三月十九日
273	10	年	nián	an era; a period	六年三月十九日
274	10	年	nián	a date	六年三月十九日
275	10	年	nián	time; years	六年三月十九日
276	10	年	nián	harvest	六年三月十九日
277	10	年	nián	annual; every year	六年三月十九日
278	10	年	nián	year; varṣa	六年三月十九日
279	9	嶽麓書院	yuèlù shūyuàn	Yuelu Academy	湖南長沙嶽麓書院
280	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛儒之間的交融
281	9	佛	fó	relating to Buddhism	佛儒之間的交融
282	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛儒之間的交融
283	9	佛	fó	a Buddhist text	佛儒之間的交融
284	9	佛	fú	to touch; to stroke	佛儒之間的交融
285	9	佛	fó	Buddha	佛儒之間的交融
286	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛儒之間的交融
287	9	父母	fùmǔ	parents; mother and father	使父母現世安樂
288	9	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	使父母現世安樂
289	8	五戒	wǔ jiè	the five precepts	五戒
290	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	王陽明先生則受禪宗
291	8	則	zé	a grade; a level	王陽明先生則受禪宗
292	8	則	zé	an example; a model	王陽明先生則受禪宗
293	8	則	zé	a weighing device	王陽明先生則受禪宗
294	8	則	zé	to grade; to rank	王陽明先生則受禪宗
295	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	王陽明先生則受禪宗
296	8	則	zé	to do	王陽明先生則受禪宗
297	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	王陽明先生則受禪宗
298	8	建設	jiànshè	to build	和諧社會的建設
299	8	建設	jiànshè	construction	和諧社會的建設
300	8	建設	jiànshè	a building	和諧社會的建設
301	8	理學	Lǐ Xué	Li Xue; School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School; Learning of the Way	著名理學大師朱熹先生
302	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就其學術思想的演進
303	8	就	jiù	to assume	就其學術思想的演進
304	8	就	jiù	to receive; to suffer	就其學術思想的演進
305	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就其學術思想的演進
306	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就其學術思想的演進
307	8	就	jiù	to accomplish	就其學術思想的演進
308	8	就	jiù	to go with	就其學術思想的演進
309	8	就	jiù	to die	就其學術思想的演進
310	8	提倡	tíchàng	to promote; to advocate	孔孟提倡王道
311	8	親	qīn	relatives	孝親
312	8	親	qīn	intimate	孝親
313	8	親	qīn	a bride	孝親
314	8	親	qīn	parents	孝親
315	8	親	qīn	marriage	孝親
316	8	親	qīn	someone intimately connected to	孝親
317	8	親	qīn	friendship	孝親
318	8	親	qīn	Qin	孝親
319	8	親	qīn	to be close to	孝親
320	8	親	qīn	to love	孝親
321	8	親	qīn	to kiss	孝親
322	8	親	qīn	related [by blood]	孝親
323	8	親	qìng	relatives by marriage	孝親
324	8	親	qīn	a hazelnut tree	孝親
325	8	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	孝親
326	8	目標	mùbiāo	target; goal; objective	以追求天堂之樂為目標的
327	8	清談	qīngtán	light intellectual conversation	崇尚清談
328	8	所以	suǒyǐ	that by which	所以歷代有德之士總以他們為榜樣
329	8	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以歷代有德之士總以他們為榜樣
330	8	不	bù	infix potential marker	因此始終屹立不搖
331	8	中國化	zhōngguóhuà	to sinicize; to take on Chinese characteristics	形成中國化的佛教
332	7	去	qù	to go	走出去
333	7	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	走出去
334	7	去	qù	to be distant	走出去
335	7	去	qù	to leave	走出去
336	7	去	qù	to play a part	走出去
337	7	去	qù	to abandon; to give up	走出去
338	7	去	qù	to die	走出去
339	7	去	qù	previous; past	走出去
340	7	去	qù	to send out; to issue; to drive away	走出去
341	7	去	qù	falling tone	走出去
342	7	去	qù	to lose	走出去
343	7	去	qù	Qu	走出去
344	7	去	qù	go; gati	走出去
345	7	歷史	lìshǐ	history	中國人向來以擁有五千年的悠久文化歷史而自豪
346	7	其	qí	Qi	就其學術思想的演進
347	7	儒學	Rúxué	Confucianism; Confucian school	獨尊儒學
348	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	更將佛教的淨土與華嚴加以融通
349	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	更將佛教的淨土與華嚴加以融通
350	7	將	jiàng	to command; to lead	更將佛教的淨土與華嚴加以融通
351	7	將	qiāng	to request	更將佛教的淨土與華嚴加以融通
352	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	更將佛教的淨土與華嚴加以融通
353	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	更將佛教的淨土與華嚴加以融通
354	7	將	jiāng	to checkmate	更將佛教的淨土與華嚴加以融通
355	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	更將佛教的淨土與華嚴加以融通
356	7	將	jiāng	to do; to handle	更將佛教的淨土與華嚴加以融通
357	7	將	jiàng	backbone	更將佛教的淨土與華嚴加以融通
358	7	將	jiàng	king	更將佛教的淨土與華嚴加以融通
359	7	將	jiāng	to rest	更將佛教的淨土與華嚴加以融通
360	7	將	jiàng	a senior member of an organization	更將佛教的淨土與華嚴加以融通
361	7	將	jiāng	large; great	更將佛教的淨土與華嚴加以融通
362	7	他	tā	other; another; some other	自覺覺他
363	7	他	tā	other	自覺覺他
364	7	他	tā	tha	自覺覺他
365	7	他	tā	ṭha	自覺覺他
366	7	他	tā	other; anya	自覺覺他
367	7	眾生	zhòngshēng	all living things	就是為了廣度眾生
368	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	就是為了廣度眾生
369	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	就是為了廣度眾生
370	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	就是為了廣度眾生
371	7	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
372	7	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
373	7	大家	dàgū	madam	大家吉祥
374	7	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
375	7	當時	dāngshí	then; at that time	當時學生曾多達千人以上
376	7	者	zhě	ca	周敦頤是宋明理學的開創者
377	7	到	dào	to arrive	現在我到湖南來
378	7	到	dào	to go	現在我到湖南來
379	7	到	dào	careful	現在我到湖南來
380	7	到	dào	Dao	現在我到湖南來
381	7	到	dào	approach; upagati	現在我到湖南來
382	7	更	gēng	to change; to ammend	更進而促成所謂
383	7	更	gēng	a watch; a measure of time	更進而促成所謂
384	7	更	gēng	to experience	更進而促成所謂
385	7	更	gēng	to improve	更進而促成所謂
386	7	更	gēng	to replace; to substitute	更進而促成所謂
387	7	更	gēng	to compensate	更進而促成所謂
388	7	更	gēng	contacts	更進而促成所謂
389	7	更	gèng	to increase	更進而促成所謂
390	7	更	gēng	forced military service	更進而促成所謂
391	7	更	gēng	Geng	更進而促成所謂
392	7	更	jīng	to experience	更進而促成所謂
393	7	道家	dào jiā	Daoism; Taoism; Taoist philosophy	道家特盛
394	7	期	qī	a period of time; phase; stage	大約可分為六期
395	7	期	qī	to hope	大約可分為六期
396	7	期	jī	a month	大約可分為六期
397	7	期	qī	to know beforehand; to forecast	大約可分為六期
398	7	期	jī	mourning dress	大約可分為六期
399	7	期	qī	a date; a designated time	大約可分為六期
400	7	期	qī	a time limit	大約可分為六期
401	7	期	qī	to schedule	大約可分為六期
402	7	期	qī	a limit	大約可分為六期
403	7	期	jī	one year	大約可分為六期
404	7	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法給予人們心靈及精神上的撫慰
405	7	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法給予人們心靈及精神上的撫慰
406	7	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法給予人們心靈及精神上的撫慰
407	7	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法給予人們心靈及精神上的撫慰
408	7	孝	xiào	to be filial	孝親
409	7	孝	xiào	filial piety	孝親
410	7	孝	xiào	mourning	孝親
411	7	孝	xiào	mourning dress	孝親
412	7	孝	xiào	Xiao	孝親
413	7	孝	xiào	Filial Piety	孝親
414	7	孝	xiào	filial; vaśya	孝親
415	6	台灣	Táiwān	Taiwan	在台灣有少數人倡導
416	6	五乘	wǔ shèng	five vehicles	五乘
417	6	應該	yīnggāi	ought to; should; must	甚至應該
418	6	發展	fāzhǎn	to develop	但整個社會已從道家思想的清談而發展至隋唐時佛教
419	6	教育	jiàoyù	education	嶽麓書院是中國宋代以來教育的縮影
420	6	教育	jiàoyù	to educate; to teach	嶽麓書院是中國宋代以來教育的縮影
421	6	要	yào	to want; to wish for	一直發揮著重要的影響力
422	6	要	yào	to want	一直發揮著重要的影響力
423	6	要	yāo	a treaty	一直發揮著重要的影響力
424	6	要	yào	to request	一直發揮著重要的影響力
425	6	要	yào	essential points; crux	一直發揮著重要的影響力
426	6	要	yāo	waist	一直發揮著重要的影響力
427	6	要	yāo	to cinch	一直發揮著重要的影響力
428	6	要	yāo	waistband	一直發揮著重要的影響力
429	6	要	yāo	Yao	一直發揮著重要的影響力
430	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	一直發揮著重要的影響力
431	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	一直發揮著重要的影響力
432	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	一直發揮著重要的影響力
433	6	要	yāo	to agree with	一直發揮著重要的影響力
434	6	要	yāo	to invite; to welcome	一直發揮著重要的影響力
435	6	要	yào	to summarize	一直發揮著重要的影響力
436	6	要	yào	essential; important	一直發揮著重要的影響力
437	6	要	yào	to desire	一直發揮著重要的影響力
438	6	要	yào	to demand	一直發揮著重要的影響力
439	6	要	yào	to need	一直發揮著重要的影響力
440	6	要	yào	should; must	一直發揮著重要的影響力
441	6	要	yào	might	一直發揮著重要的影響力
442	6	主張	zhǔzhāng	view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion	主張以仁德
443	6	主張	zhǔzhāng	to advocate; to stand for	主張以仁德
444	6	主張	zhǔzhāng	to decide	主張以仁德
445	6	主張	zhǔzhāng	to control	主張以仁德
446	6	主張	zhǔzhāng	to rule	主張以仁德
447	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說盛極一時
448	6	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說盛極一時
449	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說盛極一時
450	6	可以	kěyǐ	good	可以說盛極一時
451	6	認為	rènwéi	to believe; to think	認為理學空疏無用
452	6	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	提出貢獻
453	6	貢獻	gòngxiàn	contribution	提出貢獻
454	6	下	xià	bottom	煙花三月下揚州
455	6	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	煙花三月下揚州
456	6	下	xià	to announce	煙花三月下揚州
457	6	下	xià	to do	煙花三月下揚州
458	6	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	煙花三月下揚州
459	6	下	xià	the lower class; a member of the lower class	煙花三月下揚州
460	6	下	xià	inside	煙花三月下揚州
461	6	下	xià	an aspect	煙花三月下揚州
462	6	下	xià	a certain time	煙花三月下揚州
463	6	下	xià	to capture; to take	煙花三月下揚州
464	6	下	xià	to put in	煙花三月下揚州
465	6	下	xià	to enter	煙花三月下揚州
466	6	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	煙花三月下揚州
467	6	下	xià	to finish work or school	煙花三月下揚州
468	6	下	xià	to go	煙花三月下揚州
469	6	下	xià	to scorn; to look down on	煙花三月下揚州
470	6	下	xià	to modestly decline	煙花三月下揚州
471	6	下	xià	to produce	煙花三月下揚州
472	6	下	xià	to stay at; to lodge at	煙花三月下揚州
473	6	下	xià	to decide	煙花三月下揚州
474	6	下	xià	to be less than	煙花三月下揚州
475	6	下	xià	humble; lowly	煙花三月下揚州
476	6	下	xià	below; adhara	煙花三月下揚州
477	6	下	xià	lower; inferior; hina	煙花三月下揚州
478	6	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	佛教講
479	6	講	jiǎng	a speech; a lecture	佛教講
480	6	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	佛教講
481	6	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	佛教講
482	6	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	佛教講
483	6	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	佛教講
484	6	講	jiǎng	to drill; to practice	佛教講
485	6	修	xiū	to decorate; to embellish	性格者說修十善法
486	6	修	xiū	to study; to cultivate	性格者說修十善法
487	6	修	xiū	to repair	性格者說修十善法
488	6	修	xiū	long; slender	性格者說修十善法
489	6	修	xiū	to write; to compile	性格者說修十善法
490	6	修	xiū	to build; to construct; to shape	性格者說修十善法
491	6	修	xiū	to practice	性格者說修十善法
492	6	修	xiū	to cut	性格者說修十善法
493	6	修	xiū	virtuous; wholesome	性格者說修十善法
494	6	修	xiū	a virtuous person	性格者說修十善法
495	6	修	xiū	Xiu	性格者說修十善法
496	6	修	xiū	to unknot	性格者說修十善法
497	6	修	xiū	to prepare; to put in order	性格者說修十善法
498	6	修	xiū	excellent	性格者說修十善法
499	6	修	xiū	to perform [a ceremony]	性格者說修十善法
500	6	修	xiū	Cultivation	性格者說修十善法

Frequencies of all Words

Top 770

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	258	的	de	possessive particle	過去李白的詩有謂
2	258	的	de	structural particle	過去李白的詩有謂
3	258	的	de	complement	過去李白的詩有謂
4	258	的	de	a substitute for something already referred to	過去李白的詩有謂
5	71	佛教	fójiào	Buddhism	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
6	71	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
7	55	是	shì	is; are; am; to be	我是江蘇揚州人
8	55	是	shì	is exactly	我是江蘇揚州人
9	55	是	shì	is suitable; is in contrast	我是江蘇揚州人
10	55	是	shì	this; that; those	我是江蘇揚州人
11	55	是	shì	really; certainly	我是江蘇揚州人
12	55	是	shì	correct; yes; affirmative	我是江蘇揚州人
13	55	是	shì	true	我是江蘇揚州人
14	55	是	shì	is; has; exists	我是江蘇揚州人
15	55	是	shì	used between repetitions of a word	我是江蘇揚州人
16	55	是	shì	a matter; an affair	我是江蘇揚州人
17	55	是	shì	Shi	我是江蘇揚州人
18	55	是	shì	is; bhū	我是江蘇揚州人
19	55	是	shì	this; idam	我是江蘇揚州人
20	52	在	zài	in; at	在中國五千年的歷史文化裡
21	52	在	zài	at	在中國五千年的歷史文化裡
22	52	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在中國五千年的歷史文化裡
23	52	在	zài	to exist; to be living	在中國五千年的歷史文化裡
24	52	在	zài	to consist of	在中國五千年的歷史文化裡
25	52	在	zài	to be at a post	在中國五千年的歷史文化裡
26	52	在	zài	in; bhū	在中國五千年的歷史文化裡
27	39	為	wèi	for; to	為題
28	39	為	wèi	because of	為題
29	39	為	wéi	to act as; to serve	為題
30	39	為	wéi	to change into; to become	為題
31	39	為	wéi	to be; is	為題
32	39	為	wéi	to do	為題
33	39	為	wèi	for	為題
34	39	為	wèi	because of; for; to	為題
35	39	為	wèi	to	為題
36	39	為	wéi	in a passive construction	為題
37	39	為	wéi	forming a rehetorical question	為題
38	39	為	wéi	forming an adverb	為題
39	39	為	wéi	to add emphasis	為題
40	39	為	wèi	to support; to help	為題
41	39	為	wéi	to govern	為題
42	33	有	yǒu	is; are; to exist	過去李白的詩有謂
43	33	有	yǒu	to have; to possess	過去李白的詩有謂
44	33	有	yǒu	indicates an estimate	過去李白的詩有謂
45	33	有	yǒu	indicates a large quantity	過去李白的詩有謂
46	33	有	yǒu	indicates an affirmative response	過去李白的詩有謂
47	33	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	過去李白的詩有謂
48	33	有	yǒu	used to compare two things	過去李白的詩有謂
49	33	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	過去李白的詩有謂
50	33	有	yǒu	used before the names of dynasties	過去李白的詩有謂
51	33	有	yǒu	a certain thing; what exists	過去李白的詩有謂
52	33	有	yǒu	multiple of ten and ...	過去李白的詩有謂
53	33	有	yǒu	abundant	過去李白的詩有謂
54	33	有	yǒu	purposeful	過去李白的詩有謂
55	33	有	yǒu	You	過去李白的詩有謂
56	33	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	過去李白的詩有謂
57	33	有	yǒu	becoming; bhava	過去李白的詩有謂
58	31	也	yě	also; too	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
59	31	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
60	31	也	yě	either	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
61	31	也	yě	even	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
62	31	也	yě	used to soften the tone	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
63	31	也	yě	used for emphasis	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
64	31	也	yě	used to mark contrast	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
65	31	也	yě	used to mark compromise	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
66	31	也	yě	ya	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
67	29	以	yǐ	so as to; in order to	我想僅以
68	29	以	yǐ	to use; to regard as	我想僅以
69	29	以	yǐ	to use; to grasp	我想僅以
70	29	以	yǐ	according to	我想僅以
71	29	以	yǐ	because of	我想僅以
72	29	以	yǐ	on a certain date	我想僅以
73	29	以	yǐ	and; as well as	我想僅以
74	29	以	yǐ	to rely on	我想僅以
75	29	以	yǐ	to regard	我想僅以
76	29	以	yǐ	to be able to	我想僅以
77	29	以	yǐ	to order; to command	我想僅以
78	29	以	yǐ	further; moreover	我想僅以
79	29	以	yǐ	used after a verb	我想僅以
80	29	以	yǐ	very	我想僅以
81	29	以	yǐ	already	我想僅以
82	29	以	yǐ	increasingly	我想僅以
83	29	以	yǐ	a reason; a cause	我想僅以
84	29	以	yǐ	Israel	我想僅以
85	29	以	yǐ	Yi	我想僅以
86	29	以	yǐ	use; yogena	我想僅以
87	28	之	zhī	him; her; them; that	之譽的嶽麓書院
88	28	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之譽的嶽麓書院
89	28	之	zhī	to go	之譽的嶽麓書院
90	28	之	zhī	this; that	之譽的嶽麓書院
91	28	之	zhī	genetive marker	之譽的嶽麓書院
92	28	之	zhī	it	之譽的嶽麓書院
93	28	之	zhī	in	之譽的嶽麓書院
94	28	之	zhī	all	之譽的嶽麓書院
95	28	之	zhī	and	之譽的嶽麓書院
96	28	之	zhī	however	之譽的嶽麓書院
97	28	之	zhī	if	之譽的嶽麓書院
98	28	之	zhī	then	之譽的嶽麓書院
99	28	之	zhī	to arrive; to go	之譽的嶽麓書院
100	28	之	zhī	is	之譽的嶽麓書院
101	28	之	zhī	to use	之譽的嶽麓書院
102	28	之	zhī	Zhi	之譽的嶽麓書院
103	28	中國	zhōngguó	China	嶽麓書院是中國古代四大書院之一
104	28	中國	zhōngguó	Central States	嶽麓書院是中國古代四大書院之一
105	28	中國	zhōngguó	imperial court	嶽麓書院是中國古代四大書院之一
106	28	中國	zhōngguó	the capital	嶽麓書院是中國古代四大書院之一
107	27	了	le	completion of an action	樹立了一套治國
108	27	了	liǎo	to know; to understand	樹立了一套治國
109	27	了	liǎo	to understand; to know	樹立了一套治國
110	27	了	liào	to look afar from a high place	樹立了一套治國
111	27	了	le	modal particle	樹立了一套治國
112	27	了	le	particle used in certain fixed expressions	樹立了一套治國
113	27	了	liǎo	to complete	樹立了一套治國
114	27	了	liǎo	completely	樹立了一套治國
115	27	了	liǎo	clever; intelligent	樹立了一套治國
116	27	了	liǎo	to know; jñāta	樹立了一套治國
117	27	與	yǔ	and	中國文化與五乘佛法
118	27	與	yǔ	to give	中國文化與五乘佛法
119	27	與	yǔ	together with	中國文化與五乘佛法
120	27	與	yú	interrogative particle	中國文化與五乘佛法
121	27	與	yǔ	to accompany	中國文化與五乘佛法
122	27	與	yù	to particate in	中國文化與五乘佛法
123	27	與	yù	of the same kind	中國文化與五乘佛法
124	27	與	yù	to help	中國文化與五乘佛法
125	27	與	yǔ	for	中國文化與五乘佛法
126	26	我	wǒ	I; me; my	我是江蘇揚州人
127	26	我	wǒ	self	我是江蘇揚州人
128	26	我	wǒ	we; our	我是江蘇揚州人
129	26	我	wǒ	[my] dear	我是江蘇揚州人
130	26	我	wǒ	Wo	我是江蘇揚州人
131	26	我	wǒ	self; atman; attan	我是江蘇揚州人
132	26	我	wǒ	ga	我是江蘇揚州人
133	26	我	wǒ	I; aham	我是江蘇揚州人
134	23	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	承此基礎而創立
135	23	而	ér	Kangxi radical 126	承此基礎而創立
136	23	而	ér	you	承此基礎而創立
137	23	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	承此基礎而創立
138	23	而	ér	right away; then	承此基礎而創立
139	23	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	承此基礎而創立
140	23	而	ér	if; in case; in the event that	承此基礎而創立
141	23	而	ér	therefore; as a result; thus	承此基礎而創立
142	23	而	ér	how can it be that?	承此基礎而創立
143	23	而	ér	so as to	承此基礎而創立
144	23	而	ér	only then	承此基礎而創立
145	23	而	ér	as if; to seem like	承此基礎而創立
146	23	而	néng	can; able	承此基礎而創立
147	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	承此基礎而創立
148	23	而	ér	me	承此基礎而創立
149	23	而	ér	to arrive; up to	承此基礎而創立
150	23	而	ér	possessive	承此基礎而創立
151	23	思想	sīxiǎng	thought; ideology	書院不但是孕育中國人文與學術思想的搖籃
152	22	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教的未來
153	22	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教的未來
154	22	等	děng	et cetera; and so on	智睿法師等二位僧人在此建屋聚眾
155	22	等	děng	to wait	智睿法師等二位僧人在此建屋聚眾
156	22	等	děng	degree; kind	智睿法師等二位僧人在此建屋聚眾
157	22	等	děng	plural	智睿法師等二位僧人在此建屋聚眾
158	22	等	děng	to be equal	智睿法師等二位僧人在此建屋聚眾
159	22	等	děng	degree; level	智睿法師等二位僧人在此建屋聚眾
160	22	等	děng	to compare	智睿法師等二位僧人在此建屋聚眾
161	22	都	dōu	all	只是任何一個文化都不可能是單一思想
162	22	都	dū	capital city	只是任何一個文化都不可能是單一思想
163	22	都	dū	a city; a metropolis	只是任何一個文化都不可能是單一思想
164	22	都	dōu	all	只是任何一個文化都不可能是單一思想
165	22	都	dū	elegant; refined	只是任何一個文化都不可能是單一思想
166	22	都	dū	Du	只是任何一個文化都不可能是單一思想
167	22	都	dōu	already	只是任何一個文化都不可能是單一思想
168	22	都	dū	to establish a capital city	只是任何一個文化都不可能是單一思想
169	22	都	dū	to reside	只是任何一個文化都不可能是單一思想
170	22	都	dū	to total; to tally	只是任何一個文化都不可能是單一思想
171	22	都	dōu	all; sarva	只是任何一個文化都不可能是單一思想
172	21	社會	shèhuì	society	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
173	20	上	shàng	top; a high position	士人學者在弘道上受了挫折
174	20	上	shang	top; the position on or above something	士人學者在弘道上受了挫折
175	20	上	shàng	to go up; to go forward	士人學者在弘道上受了挫折
176	20	上	shàng	shang	士人學者在弘道上受了挫折
177	20	上	shàng	previous; last	士人學者在弘道上受了挫折
178	20	上	shàng	high; higher	士人學者在弘道上受了挫折
179	20	上	shàng	advanced	士人學者在弘道上受了挫折
180	20	上	shàng	a monarch; a sovereign	士人學者在弘道上受了挫折
181	20	上	shàng	time	士人學者在弘道上受了挫折
182	20	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	士人學者在弘道上受了挫折
183	20	上	shàng	far	士人學者在弘道上受了挫折
184	20	上	shàng	big; as big as	士人學者在弘道上受了挫折
185	20	上	shàng	abundant; plentiful	士人學者在弘道上受了挫折
186	20	上	shàng	to report	士人學者在弘道上受了挫折
187	20	上	shàng	to offer	士人學者在弘道上受了挫折
188	20	上	shàng	to go on stage	士人學者在弘道上受了挫折
189	20	上	shàng	to take office; to assume a post	士人學者在弘道上受了挫折
190	20	上	shàng	to install; to erect	士人學者在弘道上受了挫折
191	20	上	shàng	to suffer; to sustain	士人學者在弘道上受了挫折
192	20	上	shàng	to burn	士人學者在弘道上受了挫折
193	20	上	shàng	to remember	士人學者在弘道上受了挫折
194	20	上	shang	on; in	士人學者在弘道上受了挫折
195	20	上	shàng	upward	士人學者在弘道上受了挫折
196	20	上	shàng	to add	士人學者在弘道上受了挫折
197	20	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	士人學者在弘道上受了挫折
198	20	上	shàng	to meet	士人學者在弘道上受了挫折
199	20	上	shàng	falling then rising (4th) tone	士人學者在弘道上受了挫折
200	20	上	shang	used after a verb indicating a result	士人學者在弘道上受了挫折
201	20	上	shàng	a musical note	士人學者在弘道上受了挫折
202	20	上	shàng	higher, superior; uttara	士人學者在弘道上受了挫折
203	20	人	rén	person; people; a human being	我是江蘇揚州人
204	20	人	rén	Kangxi radical 9	我是江蘇揚州人
205	20	人	rén	a kind of person	我是江蘇揚州人
206	20	人	rén	everybody	我是江蘇揚州人
207	20	人	rén	adult	我是江蘇揚州人
208	20	人	rén	somebody; others	我是江蘇揚州人
209	20	人	rén	an upright person	我是江蘇揚州人
210	20	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	我是江蘇揚州人
211	17	一個	yī gè	one instance; one unit	孔子是一個劃時代的人物
212	17	一個	yī gè	a certain degreee	孔子是一個劃時代的人物
213	17	一個	yī gè	whole; entire	孔子是一個劃時代的人物
214	17	中國文化	zhōngguó wénhuà	Chinese culture	中國文化與五乘佛法
215	17	湖南	Húnán	Hunan	湖南長沙嶽麓書院
216	16	於	yú	in; at	太守朱洞先生於北宋開寶九年
217	16	於	yú	in; at	太守朱洞先生於北宋開寶九年
218	16	於	yú	in; at; to; from	太守朱洞先生於北宋開寶九年
219	16	於	yú	to go; to	太守朱洞先生於北宋開寶九年
220	16	於	yú	to rely on; to depend on	太守朱洞先生於北宋開寶九年
221	16	於	yú	to go to; to arrive at	太守朱洞先生於北宋開寶九年
222	16	於	yú	from	太守朱洞先生於北宋開寶九年
223	16	於	yú	give	太守朱洞先生於北宋開寶九年
224	16	於	yú	oppposing	太守朱洞先生於北宋開寶九年
225	16	於	yú	and	太守朱洞先生於北宋開寶九年
226	16	於	yú	compared to	太守朱洞先生於北宋開寶九年
227	16	於	yú	by	太守朱洞先生於北宋開寶九年
228	16	於	yú	and; as well as	太守朱洞先生於北宋開寶九年
229	16	於	yú	for	太守朱洞先生於北宋開寶九年
230	16	於	yú	Yu	太守朱洞先生於北宋開寶九年
231	16	於	wū	a crow	太守朱洞先生於北宋開寶九年
232	16	於	wū	whew; wow	太守朱洞先生於北宋開寶九年
233	16	國家	guójiā	country; nation; state	國家連番割地賠款
234	16	國家	guójiā	the state and the people	國家連番割地賠款
235	16	儒	rú	a scholar	佛儒之間的交融
236	16	儒	Rú	Confucianism; Confucian school	佛儒之間的交融
237	15	文化	wénhuà	culture	中國人向來以擁有五千年的悠久文化歷史而自豪
238	15	文化	wénhuà	civilization	中國人向來以擁有五千年的悠久文化歷史而自豪
239	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
240	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
241	15	說	shuì	to persuade	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
242	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
243	15	說	shuō	a doctrine; a theory	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
244	15	說	shuō	to claim; to assert	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
245	15	說	shuō	allocution	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
246	15	說	shuō	to criticize; to scold	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
247	15	說	shuō	to indicate; to refer to	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
248	15	說	shuō	speach; vāda	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
249	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	想起湖南高僧八指頭陀寄禪禪師的詩說
250	14	從	cóng	from	分別從
251	14	從	cóng	to follow	分別從
252	14	從	cóng	past; through	分別從
253	14	從	cóng	to comply; to submit; to defer	分別從
254	14	從	cóng	to participate in something	分別從
255	14	從	cóng	to use a certain method or principle	分別從
256	14	從	cóng	usually	分別從
257	14	從	cóng	something secondary	分別從
258	14	從	cóng	remote relatives	分別從
259	14	從	cóng	secondary	分別從
260	14	從	cóng	to go on; to advance	分別從
261	14	從	cōng	at ease; informal	分別從
262	14	從	zòng	a follower; a supporter	分別從
263	14	從	zòng	to release	分別從
264	14	從	zòng	perpendicular; longitudinal	分別從
265	14	從	cóng	receiving; upādāya	分別從
266	14	一	yī	one	洞庭波送一僧來
267	14	一	yī	Kangxi radical 1	洞庭波送一僧來
268	14	一	yī	as soon as; all at once	洞庭波送一僧來
269	14	一	yī	pure; concentrated	洞庭波送一僧來
270	14	一	yì	whole; all	洞庭波送一僧來
271	14	一	yī	first	洞庭波送一僧來
272	14	一	yī	the same	洞庭波送一僧來
273	14	一	yī	each	洞庭波送一僧來
274	14	一	yī	certain	洞庭波送一僧來
275	14	一	yī	throughout	洞庭波送一僧來
276	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	洞庭波送一僧來
277	14	一	yī	sole; single	洞庭波送一僧來
278	14	一	yī	a very small amount	洞庭波送一僧來
279	14	一	yī	Yi	洞庭波送一僧來
280	14	一	yī	other	洞庭波送一僧來
281	14	一	yī	to unify	洞庭波送一僧來
282	14	一	yī	accidentally; coincidentally	洞庭波送一僧來
283	14	一	yī	abruptly; suddenly	洞庭波送一僧來
284	14	一	yī	or	洞庭波送一僧來
285	14	一	yī	one; eka	洞庭波送一僧來
286	14	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	中國不但是世界四大文明古國之一
287	14	世界	shìjiè	the earth	中國不但是世界四大文明古國之一
288	14	世界	shìjiè	a domain; a realm	中國不但是世界四大文明古國之一
289	14	世界	shìjiè	the human world	中國不但是世界四大文明古國之一
290	14	世界	shìjiè	the conditions in the world	中國不但是世界四大文明古國之一
291	14	世界	shìjiè	world	中國不但是世界四大文明古國之一
292	14	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	中國不但是世界四大文明古國之一
293	13	道	dào	way; road; path	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
294	13	道	dào	principle; a moral; morality	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
295	13	道	dào	Tao; the Way	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
296	13	道	dào	measure word for long things	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
297	13	道	dào	to say; to speak; to talk	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
298	13	道	dào	to think	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
299	13	道	dào	times	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
300	13	道	dào	circuit; a province	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
301	13	道	dào	a course; a channel	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
302	13	道	dào	a method; a way of doing something	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
303	13	道	dào	measure word for doors and walls	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
304	13	道	dào	measure word for courses of a meal	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
305	13	道	dào	a centimeter	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
306	13	道	dào	a doctrine	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
307	13	道	dào	Taoism; Daoism	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
308	13	道	dào	a skill	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
309	13	道	dào	a sect	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
310	13	道	dào	a line	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
311	13	道	dào	Way	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
312	13	道	dào	way; path; marga	孔子繼承堯舜禹湯文武周公之道
313	13	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	也不是一時一地所產生
314	13	所	suǒ	an office; an institute	也不是一時一地所產生
315	13	所	suǒ	introduces a relative clause	也不是一時一地所產生
316	13	所	suǒ	it	也不是一時一地所產生
317	13	所	suǒ	if; supposing	也不是一時一地所產生
318	13	所	suǒ	a few; various; some	也不是一時一地所產生
319	13	所	suǒ	a place; a location	也不是一時一地所產生
320	13	所	suǒ	indicates a passive voice	也不是一時一地所產生
321	13	所	suǒ	that which	也不是一時一地所產生
322	13	所	suǒ	an ordinal number	也不是一時一地所產生
323	13	所	suǒ	meaning	也不是一時一地所產生
324	13	所	suǒ	garrison	也不是一時一地所產生
325	13	所	suǒ	place; pradeśa	也不是一時一地所產生
326	13	所	suǒ	that which; yad	也不是一時一地所產生
327	13	但	dàn	but; yet; however	但早在漢朝
328	13	但	dàn	merely; only	但早在漢朝
329	13	但	dàn	vainly	但早在漢朝
330	13	但	dàn	promptly	但早在漢朝
331	13	但	dàn	all	但早在漢朝
332	13	但	dàn	Dan	但早在漢朝
333	13	但	dàn	only; kevala	但早在漢朝
334	13	時	shí	time; a point or period of time	時
335	13	時	shí	a season; a quarter of a year	時
336	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
337	13	時	shí	at that time	時
338	13	時	shí	fashionable	時
339	13	時	shí	fate; destiny; luck	時
340	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
341	13	時	shí	tense	時
342	13	時	shí	particular; special	時
343	13	時	shí	to plant; to cultivate	時
344	13	時	shí	hour (measure word)	時
345	13	時	shí	an era; a dynasty	時
346	13	時	shí	time [abstract]	時
347	13	時	shí	seasonal	時
348	13	時	shí	frequently; often	時
349	13	時	shí	occasionally; sometimes	時
350	13	時	shí	on time	時
351	13	時	shí	this; that	時
352	13	時	shí	to wait upon	時
353	13	時	shí	hour	時
354	13	時	shí	appropriate; proper; timely	時
355	13	時	shí	Shi	時
356	13	時	shí	a present; currentlt	時
357	13	時	shí	time; kāla	時
358	13	時	shí	at that time; samaya	時
359	13	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是孝道
360	13	就是	jiùshì	even if; even	就是孝道
361	13	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是孝道
362	13	就是	jiùshì	agree	就是孝道
363	12	對	duì	to; toward	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
364	12	對	duì	to oppose; to face; to regard	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
365	12	對	duì	correct; right	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
366	12	對	duì	pair	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
367	12	對	duì	opposing; opposite	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
368	12	對	duì	duilian; couplet	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
369	12	對	duì	yes; affirmative	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
370	12	對	duì	to treat; to regard	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
371	12	對	duì	to confirm; to agree	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
372	12	對	duì	to correct; to make conform; to check	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
373	12	對	duì	to mix	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
374	12	對	duì	a pair	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
375	12	對	duì	to respond; to answer	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
376	12	對	duì	mutual	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
377	12	對	duì	parallel; alternating	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
378	12	對	duì	a command to appear as an audience	雖然對現世人生感到有諸多的無奈
379	12	儒家	rújiā	Rujia; Confucianism; Confucian school	後來經過儒家的興革
380	12	儒家	rújiā	a scholar	後來經過儒家的興革
381	12	乃至	nǎizhì	and even	乃至墨子的
382	12	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至墨子的
383	12	中	zhōng	middle	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
384	12	中	zhōng	medium; medium sized	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
385	12	中	zhōng	China	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
386	12	中	zhòng	to hit the mark	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
387	12	中	zhōng	in; amongst	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
388	12	中	zhōng	midday	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
389	12	中	zhōng	inside	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
390	12	中	zhōng	during	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
391	12	中	zhōng	Zhong	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
392	12	中	zhōng	intermediary	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
393	12	中	zhōng	half	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
394	12	中	zhōng	just right; suitably	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
395	12	中	zhōng	while	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
396	12	中	zhòng	to reach; to attain	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
397	12	中	zhòng	to suffer; to infect	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
398	12	中	zhòng	to obtain	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
399	12	中	zhòng	to pass an exam	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
400	12	中	zhōng	middle	道家和佛教也在歷史的長河中扮演著影響社會人心的重要角色
401	12	如	rú	such as; for example; for instance	其他如孟子主張
402	12	如	rú	if	其他如孟子主張
403	12	如	rú	in accordance with	其他如孟子主張
404	12	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	其他如孟子主張
405	12	如	rú	this	其他如孟子主張
406	12	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	其他如孟子主張
407	12	如	rú	to go to	其他如孟子主張
408	12	如	rú	to meet	其他如孟子主張
409	12	如	rú	to appear; to seem; to be like	其他如孟子主張
410	12	如	rú	at least as good as	其他如孟子主張
411	12	如	rú	and	其他如孟子主張
412	12	如	rú	or	其他如孟子主張
413	12	如	rú	but	其他如孟子主張
414	12	如	rú	then	其他如孟子主張
415	12	如	rú	naturally	其他如孟子主張
416	12	如	rú	expresses a question or doubt	其他如孟子主張
417	12	如	rú	you	其他如孟子主張
418	12	如	rú	the second lunar month	其他如孟子主張
419	12	如	rú	in; at	其他如孟子主張
420	12	如	rú	Ru	其他如孟子主張
421	12	如	rú	Thus	其他如孟子主張
422	12	如	rú	thus; tathā	其他如孟子主張
423	12	如	rú	like; iva	其他如孟子主張
424	12	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	朱院長漢民先生
425	12	先生	xiānsheng	first born	朱院長漢民先生
426	12	先生	xiānsheng	husband	朱院長漢民先生
427	12	先生	xiānsheng	teacher	朱院長漢民先生
428	12	先生	xiānsheng	gentleman	朱院長漢民先生
429	12	先生	xiānsheng	doctor	朱院長漢民先生
430	12	先生	xiānsheng	bookkeeper	朱院長漢民先生
431	12	先生	xiānsheng	fortune teller	朱院長漢民先生
432	12	先生	xiānsheng	prostitute	朱院長漢民先生
433	12	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	朱院長漢民先生
434	12	宗教	zōngjiào	religion	反觀儒學由於不像一般宗教有著濃厚的信仰情操
435	11	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在我到湖南來
436	11	現在	xiànzài	now, present	現在我到湖南來
437	11	五乘佛法	wǔ shèng fó fǎ	five vehicles	中國文化與五乘佛法
438	11	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此留下
439	10	把	bǎ	marker for direct-object	把中華文化
440	10	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把中華文化
441	10	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把中華文化
442	10	把	bà	a handle	把中華文化
443	10	把	bǎ	to guard	把中華文化
444	10	把	bǎ	to regard as	把中華文化
445	10	把	bǎ	to give	把中華文化
446	10	把	bǎ	approximate	把中華文化
447	10	把	bà	a stem	把中華文化
448	10	把	bǎi	to grasp	把中華文化
449	10	把	bǎ	to control	把中華文化
450	10	把	bǎ	a handlebar	把中華文化
451	10	把	bǎ	sworn brotherhood	把中華文化
452	10	把	bǎ	an excuse; a pretext	把中華文化
453	10	把	pá	a claw	把中華文化
454	10	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把中華文化
455	10	融和	rónghé	warm; agreeable; harmonious; peaceful	佛儒融和
456	10	融和	rónghé	to mix together; to fuse	佛儒融和
457	10	年	nián	year	六年三月十九日
458	10	年	nián	New Year festival	六年三月十九日
459	10	年	nián	age	六年三月十九日
460	10	年	nián	life span; life expectancy	六年三月十九日
461	10	年	nián	an era; a period	六年三月十九日
462	10	年	nián	a date	六年三月十九日
463	10	年	nián	time; years	六年三月十九日
464	10	年	nián	harvest	六年三月十九日
465	10	年	nián	annual; every year	六年三月十九日
466	10	年	nián	year; varṣa	六年三月十九日
467	9	嶽麓書院	yuèlù shūyuàn	Yuelu Academy	湖南長沙嶽麓書院
468	9	此	cǐ	this; these	承此基礎而創立
469	9	此	cǐ	in this way	承此基礎而創立
470	9	此	cǐ	otherwise; but; however; so	承此基礎而創立
471	9	此	cǐ	at this time; now; here	承此基礎而創立
472	9	此	cǐ	this; here; etad	承此基礎而創立
473	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛儒之間的交融
474	9	佛	fó	relating to Buddhism	佛儒之間的交融
475	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛儒之間的交融
476	9	佛	fó	a Buddhist text	佛儒之間的交融
477	9	佛	fú	to touch; to stroke	佛儒之間的交融
478	9	佛	fó	Buddha	佛儒之間的交融
479	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛儒之間的交融
480	9	父母	fùmǔ	parents; mother and father	使父母現世安樂
481	9	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	使父母現世安樂
482	8	五戒	wǔ jiè	the five precepts	五戒
483	8	則	zé	otherwise; but; however	王陽明先生則受禪宗
484	8	則	zé	then	王陽明先生則受禪宗
485	8	則	zé	measure word for short sections of text	王陽明先生則受禪宗
486	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	王陽明先生則受禪宗
487	8	則	zé	a grade; a level	王陽明先生則受禪宗
488	8	則	zé	an example; a model	王陽明先生則受禪宗
489	8	則	zé	a weighing device	王陽明先生則受禪宗
490	8	則	zé	to grade; to rank	王陽明先生則受禪宗
491	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	王陽明先生則受禪宗
492	8	則	zé	to do	王陽明先生則受禪宗
493	8	則	zé	only	王陽明先生則受禪宗
494	8	則	zé	immediately	王陽明先生則受禪宗
495	8	則	zé	then; moreover; atha	王陽明先生則受禪宗
496	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	王陽明先生則受禪宗
497	8	建設	jiànshè	to build	和諧社會的建設
498	8	建設	jiànshè	construction	和諧社會的建設
499	8	建設	jiànshè	a building	和諧社會的建設
500	8	理學	Lǐ Xué	Li Xue; School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School; Learning of the Way	著名理學大師朱熹先生

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
以		yǐ	use; yogena
了		liǎo	to know; jñāta
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
人间佛教	人間佛教	Rénjiān Fójiào rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
都		dōu	all; sarva
上		shàng	higher, superior; uttara

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
白莲教	白蓮教	98	White Lotus Society
八指头陀	八指頭陀	98	Bazhu Toutuo; Jing An
北宋		66	Northern Song Dynasty
北京		98	Beijing
兵马俑	兵馬俑	98	Terracotta Army
蔡锷	蔡鍔	99	Cai E
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长沙	長沙	67	Changsha
程颢	程顥	67	Cheng Hao
程颐	程頤	67	Cheng Yi
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
船山		99	Chuanshan
春秋时代	春秋時代	99	Spring and Autumn Period
大觉寺	大覺寺	100	Dajue Temple Dajue Temple
达摩	達摩	68	Bodhidharma
道安		100	Dao An
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道宣		100	Daoxuan
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大同		100	Datong datong; Grand Unity
德仁		100	Naruhito
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东汉	東漢	68	Eastern Han
东土	東土	100	the East; China
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
法轮功	法輪功	102	Falun Gong
法门寺	法門寺	102	Famen Temple
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛教与中国文化	佛教與中國文化	102	The Relationship between Buddhism and Chinese Culture
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
福建		70	Fujian
共青团	共青團	103	Communist Youth League
顾炎武	顧炎武	103	Gu Yanwu
广东	廣東	71	Guangdong
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
汉武帝	漢武帝	72	Emperor Wu of Han
杭州		72	Hangzhou
衡阳	衡陽	104	Hengyang
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
胡锦涛	胡錦濤	72	Hu Jintao
黄宗羲	黃宗羲	104	Huang Zongxi
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
惠能		72	Hui Neng
回教		104	Islam
湖南		72	Hunan
江泽民	江澤民	74	Jiang Zemin
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江西		106	Jiangxi
江浙		74	Jiangsu and Zhejiang
寄禅	寄禪	106	Ji Chan
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
孔子		75	Confucius
李白		76	Li Bai; Li Taibai; Li Po
理学	理學	76	Li Xue; School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School; Learning of the Way
莲池大师	蓮池大師	108	Lianchi; Master Lianchi
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁漱溟		76	Liang Shuming
列子		108	Liezi Liezi; Lie Yukou
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
满清	滿清	109	Manchurian Qing
毛泽东	毛澤東	77	Mao Zedong
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
墨子		77	Mo Zi
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南宋		78	Southern Song Dynasty
南京		78	Nanjing
南台寺	南臺寺	110	Nantai Temple
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
南岳怀让	南嶽懷讓	110	Nanyue Huairang
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
秦朝		81	Qin Dynasty
清代		81	Qing Dynasty
清流		113	Qingliu
人乘		114	Human Vehicle
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日知录	日知錄	114	Ri Zhi Lu
如东	如東	114	Rudong
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
儒者		114	Confucian
三皈		115	Triple Gem Refuge
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
上海		83	Shanghai
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Śrāvakayāna; The Śrāvaka Vehicle
石头希迁	石頭希遷	115	Shitou Xiqian
四川		115	Sichuan
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
宋明理学	宋明理學	83	School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
泰山		84	Mount Tai
太守		116	Governor
太湖		116	Taihu
泰始		116	Taishi reign
台湾	台灣	84	Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
谭嗣同	譚嗣同	84	Tan Sitong
唐尧	唐堯	84	Tang Yao; Emperor Yao
天乘		116	deva vehicle
万里长城	萬里長城	87	the Great Wall
王阳明	王陽明	119	Wang Shouren; Wang Yangming
万年	萬年	119	Wannian
魏晋	魏晉	87	Wei and Jin dynasties
五代		87	Five Dynasties
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五胡乱华	五胡乱華	87	Wu Hu Uprising Uprising of the Five Barbarians
五四运动	五四運動	87	May Fourth Movement
五宗		119	five schools
西汉	西漢	88	Western Han
西湖		88	West Lake
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西安		88	Xian
湘		120	Hunan Xiang dialect
贤首	賢首	120	Sage Chief
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
玄学	玄學	120	Metaphysical School
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
荀子		88	Xunzi; Hsun Tzu
晏子		89	Yan Zi
仰山慧寂		89	Yangshan Huiji
扬州	揚州	89	Yangzhou
药山惟俨	藥山惟儼	121	Yaoshan Weiyan
鸦片战争	鴉片戰爭	89	Opium Wars
耶教		121	Christianity
颐和园	頤和園	89	Summer Palace
印度		121	India
殷商		121	Yinshang
宜兴	宜興	121	Yixing
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
缘觉乘	緣覺乘	121	Pratyekabuddha Vehicle; Pratyeka-buddha Vehicle
越三界		121	Trailokya Vikramin
岳麓	嶽麓	121	Yuelu
岳麓书院	嶽麓書院	121	Yuelu Academy
云巖	雲巖	121	Yunyan
曾国藩	曾國藩	122	Zeng Guofan
张载	張載	122	Zhang Zhai
赵朴初	趙樸初	90	Zhao Puchu
中共中央		90	Chinese Communist Party Central Committee
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China
中华	中華	90	China
周敦颐	周敦頤	90	Zhou Dunyi
周公		90	Duke Zhou
竺法崇		90	Zhu Fachong
朱熹		90	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
诸子百家	諸子百家	90	Hundred Schools of Thought
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
总书记	總書記	90	Secretary General (of the Communist Party)
左宗棠		122	Zuo Zongtang (1812-1885), Chinese administrator and military leader

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 112.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安单	安單	196	To Settle at a Monastery to settle at a monastery
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
八宗		98	eight sects
宝地	寶地	98	jeweled land
宝华	寶華	98	flowers; jeweled flowers Treasure Flower
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不偷盗	不偷盜	98	refrain from stealing
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
不饮酒	不飲酒	98	Refrain from consuming intoxicants
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅机	禪機	99	a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
春来福到	春來福到	99	Spring Heralds Prosperity
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
独尊	獨尊	100	the uniquely honored one
二乘		195	the two vehicles
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛光精舍		102	Fo Guang Senior Home
佛说的	佛說的	102	what the Buddha taught
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
果位		103	stage of reward; stage of attainment
和谐社会	和諧社會	104	Harmonious Society
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护生	護生	104	Protecting Lives
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净化的	淨化的	106	what purifies
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
九有		106	nine lands; nine realms
救世		106	to save the world
利生为事业	利生為事業	108	benefit sentient beings as my enterprise
名僧		109	renowned monastic
明心见性	明心見性	109	to realize the mind and see one's true nature intrinsic nature
傍生		112	[rebirth as an] animal
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
契理契机	契理契機	113	to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times
群生		113	all living beings
人成即佛成		114	Buddhahood is attained the instant our characters are perfected when one perfects what it means to be human, Buddhahood is attained
人天乘		114	human and heavenly vehicles
人要的		114	what is essential to humans
人间佛教的精神	人間佛教的精神	114	the spirit of Humanistic Buddhism
人间性	人間性	114	humanity Humanistic quality
人生问题	人生問題	114	problems of life
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
融通		114	to blend; to combine; to mix; to Interpenetrative Rongtong
三等		115	three equal characteristics three equals
三根		115	the three grade of wholesome roots the three unwholesome roots the three roots with no outflows; the three passionless roots
三好		115	Three Acts of Goodness
三千		115	three thousand-fold
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善美的		115	what is virtuous and beautiful
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生天		115	highest rebirth
生活性		115	emphasis on daily life
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
十二缘起	十二緣起	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions twelve links of dependent origination; twelve nidānas
十法界		115	ten dharma realms
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十善		115	the ten virtues
施设	施設	115	to establish; to set up
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
恕道		115	Forgiveness
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四生		115	four types of birth
四重		115	four grave prohibitions
寺中		115	within a temple
天童		116	a divine youth
天下为公	天下為公	116	What Is Under Heaven Is for All
徒众	徒眾	116	a group of disciples
万寿堂	萬壽堂	119	Longevity Hall
往生		119	to be reborn a future life
我有		119	the illusion of the existence of self
五大		119	the five elements
五戒		119	the five precepts
五乘		119	five vehicles
五乘佛法		119	five vehicles
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
下化众生	下化眾生	120	backtrack to deliver sentient beings
相互尊重		120	mutual respect
写经	寫經	120	to copy sutras
修十善业	修十善業	120	visualize the ten good deeds
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一以贯之	一以貫之	121	Be Consistent
一代教		121	the teachings of a whole lifetime
因相		121	causation
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
藏教		122	Tripiṭaka teachings
赞歎	讚歎	122	praise
正信		122	Right Faith proper belief
知行合一		122	Unity of Understanding and Practice
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
自度度人		122	liberate ourselves and others
祖庭		122	ancestral temple
做好事		122	do good deeds do good deeds