Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Society and the Workforce: A Prayer for Medical Personnel 社會‧職業 為醫護人員祈願文
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 醫護人員 | yīhùrényuán | medical personnel; doctors and nurses | 為醫護人員祈願文 |
| 2 | 8 | 病人 | bìngrén | a patient; a sick person; the sick | 一聽到急症病人 |
| 3 | 8 | 能 | néng | can; able | 您不但能助人病體康復 |
| 4 | 8 | 能 | néng | ability; capacity | 您不但能助人病體康復 |
| 5 | 8 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 您不但能助人病體康復 |
| 6 | 8 | 能 | néng | energy | 您不但能助人病體康復 |
| 7 | 8 | 能 | néng | function; use | 您不但能助人病體康復 |
| 8 | 8 | 能 | néng | talent | 您不但能助人病體康復 |
| 9 | 8 | 能 | néng | expert at | 您不但能助人病體康復 |
| 10 | 8 | 能 | néng | to be in harmony | 您不但能助人病體康復 |
| 11 | 8 | 能 | néng | to tend to; to care for | 您不但能助人病體康復 |
| 12 | 8 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 您不但能助人病體康復 |
| 13 | 8 | 能 | néng | to be able; śak | 您不但能助人病體康復 |
| 14 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
| 15 | 6 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
| 16 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 17 | 6 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 18 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 19 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
| 20 | 5 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 只希望為患者帶來安心 |
| 21 | 5 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 只希望為患者帶來安心 |
| 22 | 5 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 只為了讓患者早日康寧 |
| 23 | 5 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 只為了讓患者早日康寧 |
| 24 | 5 | 讓 | ràng | Give Way | 只為了讓患者早日康寧 |
| 25 | 5 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
| 26 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為醫護人員祈願文 |
| 27 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為醫護人員祈願文 |
| 28 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為醫護人員祈願文 |
| 29 | 4 | 為 | wéi | to do | 為醫護人員祈願文 |
| 30 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為醫護人員祈願文 |
| 31 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為醫護人員祈願文 |
| 32 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 33 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 34 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 35 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 36 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 37 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 38 | 4 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為醫護人員祈願文 |
| 39 | 4 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為醫護人員祈願文 |
| 40 | 4 | 都 | dū | capital city | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 41 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 42 | 4 | 都 | dōu | all | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 43 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 44 | 4 | 都 | dū | Du | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 45 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 46 | 4 | 都 | dū | to reside | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 47 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 48 | 4 | 患者 | huànzhě | someone who is ill | 一知道受傷患者 |
| 49 | 3 | 一 | yī | one | 一要不嫌穢氣 |
| 50 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一要不嫌穢氣 |
| 51 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一要不嫌穢氣 |
| 52 | 3 | 一 | yī | first | 一要不嫌穢氣 |
| 53 | 3 | 一 | yī | the same | 一要不嫌穢氣 |
| 54 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一要不嫌穢氣 |
| 55 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一要不嫌穢氣 |
| 56 | 3 | 一 | yī | Yi | 一要不嫌穢氣 |
| 57 | 3 | 一 | yī | other | 一要不嫌穢氣 |
| 58 | 3 | 一 | yī | to unify | 一要不嫌穢氣 |
| 59 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一要不嫌穢氣 |
| 60 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一要不嫌穢氣 |
| 61 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一要不嫌穢氣 |
| 62 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 三要調和湯藥 |
| 63 | 3 | 要 | yào | to want | 三要調和湯藥 |
| 64 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 三要調和湯藥 |
| 65 | 3 | 要 | yào | to request | 三要調和湯藥 |
| 66 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 三要調和湯藥 |
| 67 | 3 | 要 | yāo | waist | 三要調和湯藥 |
| 68 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 三要調和湯藥 |
| 69 | 3 | 要 | yāo | waistband | 三要調和湯藥 |
| 70 | 3 | 要 | yāo | Yao | 三要調和湯藥 |
| 71 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 三要調和湯藥 |
| 72 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 三要調和湯藥 |
| 73 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 三要調和湯藥 |
| 74 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 三要調和湯藥 |
| 75 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 三要調和湯藥 |
| 76 | 3 | 要 | yào | to summarize | 三要調和湯藥 |
| 77 | 3 | 要 | yào | essential; important | 三要調和湯藥 |
| 78 | 3 | 要 | yào | to desire | 三要調和湯藥 |
| 79 | 3 | 要 | yào | to demand | 三要調和湯藥 |
| 80 | 3 | 要 | yào | to need | 三要調和湯藥 |
| 81 | 3 | 要 | yào | should; must | 三要調和湯藥 |
| 82 | 3 | 要 | yào | might | 三要調和湯藥 |
| 83 | 3 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 唯有佛陀您是世界上最偉大的醫王 |
| 84 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 85 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 86 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 87 | 3 | 上 | shàng | shang | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 88 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 89 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 90 | 3 | 上 | shàng | advanced | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 91 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 92 | 3 | 上 | shàng | time | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 93 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 94 | 3 | 上 | shàng | far | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 95 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 96 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 97 | 3 | 上 | shàng | to report | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 98 | 3 | 上 | shàng | to offer | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 99 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 100 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 101 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 102 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 103 | 3 | 上 | shàng | to burn | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 104 | 3 | 上 | shàng | to remember | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 105 | 3 | 上 | shàng | to add | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 106 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 107 | 3 | 上 | shàng | to meet | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 108 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 109 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 110 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 111 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 112 | 3 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 他們眼裡看到的是患者的苦臉 |
| 113 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 他們耳裡聽到的是病人的呻吟 |
| 114 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 他們耳裡聽到的是病人的呻吟 |
| 115 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 他們耳裡聽到的是病人的呻吟 |
| 116 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 他們耳裡聽到的是病人的呻吟 |
| 117 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 他們耳裡聽到的是病人的呻吟 |
| 118 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 他們耳裡聽到的是病人的呻吟 |
| 119 | 3 | 我 | wǒ | self | 我要為醫護人員祈願 |
| 120 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我要為醫護人員祈願 |
| 121 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我要為醫護人員祈願 |
| 122 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我要為醫護人員祈願 |
| 123 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我要為醫護人員祈願 |
| 124 | 3 | 家人 | jiārén | family members | 甚至犧牲家人的聚會 |
| 125 | 3 | 家人 | jiārén | a servant | 甚至犧牲家人的聚會 |
| 126 | 3 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 甚至犧牲家人的聚會 |
| 127 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 128 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 129 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 130 | 2 | 時 | shí | fashionable | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 131 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 132 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 133 | 2 | 時 | shí | tense | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 134 | 2 | 時 | shí | particular; special | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 135 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 136 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 137 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 138 | 2 | 時 | shí | seasonal | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 139 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 140 | 2 | 時 | shí | hour | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 141 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 142 | 2 | 時 | shí | Shi | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 143 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 144 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 145 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 146 | 2 | 也 | yě | ya | 您也鼓勵優秀的護理人員 |
| 147 | 2 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 148 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 149 | 2 | 一天 | yītiān | one day | 他們一天巡視病房下來 |
| 150 | 2 | 一天 | yītiān | on a particular day | 他們一天巡視病房下來 |
| 151 | 2 | 一天 | yītiān | the whole sky | 他們一天巡視病房下來 |
| 152 | 2 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 他們一天巡視病房下來 |
| 153 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 154 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 155 | 2 | 還 | huán | to do in return | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 156 | 2 | 還 | huán | Huan | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 157 | 2 | 還 | huán | to revert | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 158 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 159 | 2 | 還 | huán | to encircle | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 160 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 161 | 2 | 還 | huán | since | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 162 | 2 | 助人 | zhùrén | to help others | 您不但能助人病體康復 |
| 163 | 2 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 164 | 2 | 危險 | wēixiǎn | dangerous | 當醫護人員看到病人危險時 |
| 165 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 166 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 167 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 168 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 169 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 170 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 171 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 172 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 173 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 174 | 2 | 著 | zhāo | OK | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 175 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 176 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 177 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 178 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 179 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 180 | 2 | 著 | zhù | to show | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 181 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 182 | 2 | 著 | zhù | to write | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 183 | 2 | 著 | zhù | to record | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 184 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 185 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 186 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 187 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 188 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 189 | 2 | 著 | zhuó | to command | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 190 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 191 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 192 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 193 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 194 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 195 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 痛苦的病人將生命 |
| 196 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 痛苦的病人將生命 |
| 197 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 痛苦的病人將生命 |
| 198 | 2 | 將 | qiāng | to request | 痛苦的病人將生命 |
| 199 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 痛苦的病人將生命 |
| 200 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 痛苦的病人將生命 |
| 201 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 痛苦的病人將生命 |
| 202 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 痛苦的病人將生命 |
| 203 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 痛苦的病人將生命 |
| 204 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 痛苦的病人將生命 |
| 205 | 2 | 將 | jiàng | king | 痛苦的病人將生命 |
| 206 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 痛苦的病人將生命 |
| 207 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 痛苦的病人將生命 |
| 208 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 痛苦的病人將生命 |
| 209 | 2 | 下來 | xiàlai | to come down; to descend | 他們一天巡視病房下來 |
| 210 | 2 | 下來 | xiàlai | to mix amongst the common people | 他們一天巡視病房下來 |
| 211 | 2 | 下來 | xiàlai | to be harvested | 他們一天巡視病房下來 |
| 212 | 2 | 下來 | xiàlai | to finish | 他們一天巡視病房下來 |
| 213 | 2 | 下來 | xiàlai | indicates gradual reduction | 他們一天巡視病房下來 |
| 214 | 2 | 下來 | xiàlai | underside | 他們一天巡視病房下來 |
| 215 | 2 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 讓他們能擁有強健的身體 |
| 216 | 2 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 217 | 2 | 口 | kǒu | mouth | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 218 | 2 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 219 | 2 | 口 | kǒu | eloquence | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 220 | 2 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 221 | 2 | 口 | kǒu | edge; border | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 222 | 2 | 口 | kǒu | verbal; oral | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 223 | 2 | 口 | kǒu | taste | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 224 | 2 | 口 | kǒu | population; people | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 225 | 2 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 226 | 2 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 227 | 2 | 病苦 | bìngkǔ | sickness; suffering due to sickness | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 228 | 2 | 手裡 | shǒulǐ | in hand; (a situation is) in somebody's hands | 他們手裡必須忙著病人的診斷 |
| 229 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 230 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 231 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 232 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 233 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 234 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 235 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 236 | 2 | 來 | lái | to come | 說來是多麼的恐懼 |
| 237 | 2 | 來 | lái | please | 說來是多麼的恐懼 |
| 238 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 說來是多麼的恐懼 |
| 239 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 說來是多麼的恐懼 |
| 240 | 2 | 來 | lái | wheat | 說來是多麼的恐懼 |
| 241 | 2 | 來 | lái | next; future | 說來是多麼的恐懼 |
| 242 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 說來是多麼的恐懼 |
| 243 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 說來是多麼的恐懼 |
| 244 | 2 | 來 | lái | to earn | 說來是多麼的恐懼 |
| 245 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 說來是多麼的恐懼 |
| 246 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 247 | 2 | 偉大 | wěidà | great | 唯有佛陀您是世界上最偉大的醫王 |
| 248 | 2 | 聽到 | tīng dào | to hear | 一聽到急症病人 |
| 249 | 2 | 如同 | rútóng | to be like | 仁心仁術的醫生如同佛陀一樣 |
| 250 | 2 | 痊癒 | quányù | to recover completely (from illness or injury) | 而且能助人心病痊癒 |
| 251 | 2 | 只 | zhī | single | 只希望為患者帶來安心 |
| 252 | 2 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只希望為患者帶來安心 |
| 253 | 2 | 只 | zhī | a single bird | 只希望為患者帶來安心 |
| 254 | 2 | 只 | zhī | unique | 只希望為患者帶來安心 |
| 255 | 2 | 只 | zhǐ | Zhi | 只希望為患者帶來安心 |
| 256 | 2 | 患 | huàn | to suffer from a misfortune | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 257 | 2 | 患 | huàn | a misfortune; a calamity | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 258 | 2 | 患 | huàn | to worry; to be troubled | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 259 | 2 | 患 | huàn | troubles; vexation | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 260 | 2 | 患 | huàn | illness | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 261 | 2 | 患 | huàn | distress; ādīnava | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 262 | 1 | 保健 | bǎojiàn | health protection; health care | 希望他們注意保健 |
| 263 | 1 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 唯有佛陀您是世界上最偉大的醫王 |
| 264 | 1 | 嫌 | xián | hatred | 一要不嫌穢氣 |
| 265 | 1 | 嫌 | xián | suspicious; a suspicious position | 一要不嫌穢氣 |
| 266 | 1 | 嫌 | xián | to detest; to hate position | 一要不嫌穢氣 |
| 267 | 1 | 嫌 | xián | to suspect | 一要不嫌穢氣 |
| 268 | 1 | 嫌 | xián | to be similar | 一要不嫌穢氣 |
| 269 | 1 | 嫌 | xián | hatred; vidveṣa | 一要不嫌穢氣 |
| 270 | 1 | 氣 | qì | gas; vapour; fumes | 一要不嫌穢氣 |
| 271 | 1 | 氣 | qì | anger; temper | 一要不嫌穢氣 |
| 272 | 1 | 氣 | qì | Kangxi radical 84 | 一要不嫌穢氣 |
| 273 | 1 | 氣 | qì | to be angry | 一要不嫌穢氣 |
| 274 | 1 | 氣 | qì | breath | 一要不嫌穢氣 |
| 275 | 1 | 氣 | qì | a smell; an odour | 一要不嫌穢氣 |
| 276 | 1 | 氣 | qì | posture; disposition; airs; manners | 一要不嫌穢氣 |
| 277 | 1 | 氣 | qì | vital force; material force | 一要不嫌穢氣 |
| 278 | 1 | 氣 | qì | air | 一要不嫌穢氣 |
| 279 | 1 | 氣 | qì | weather | 一要不嫌穢氣 |
| 280 | 1 | 氣 | qì | to make angry | 一要不嫌穢氣 |
| 281 | 1 | 氣 | qì | morale; spirit | 一要不嫌穢氣 |
| 282 | 1 | 氣 | qì | to bully; to insult | 一要不嫌穢氣 |
| 283 | 1 | 氣 | qì | vitality; energy | 一要不嫌穢氣 |
| 284 | 1 | 氣 | qì | inspiration | 一要不嫌穢氣 |
| 285 | 1 | 氣 | qì | strength; power | 一要不嫌穢氣 |
| 286 | 1 | 氣 | qì | mist | 一要不嫌穢氣 |
| 287 | 1 | 氣 | qì | instrument | 一要不嫌穢氣 |
| 288 | 1 | 氣 | qì | prana | 一要不嫌穢氣 |
| 289 | 1 | 氣 | qì | steam; bāṣpa | 一要不嫌穢氣 |
| 290 | 1 | 冒著 | màozhe | to brave; to face danger | 甚至冒著感染的危險 |
| 291 | 1 | 護 | hù | to protect; to guard | 二要看護細心 |
| 292 | 1 | 護 | hù | to support something that is wrong; to be partial to | 二要看護細心 |
| 293 | 1 | 護 | hù | to protect; to guard | 二要看護細心 |
| 294 | 1 | 疾病 | jíbìng | disease; sickness; ailment | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 295 | 1 | 間 | jiān | space between | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 296 | 1 | 間 | jiān | time interval | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 297 | 1 | 間 | jiān | a room | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 298 | 1 | 間 | jiàn | to thin out | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 299 | 1 | 間 | jiàn | to separate | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 300 | 1 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 301 | 1 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 302 | 1 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 303 | 1 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 304 | 1 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 305 | 1 | 間 | jiàn | alternately | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 306 | 1 | 間 | jiàn | for friends to part | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 307 | 1 | 間 | jiān | a place; a space | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 308 | 1 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 309 | 1 | 護理 | hùlǐ | to nurse | 您也鼓勵優秀的護理人員 |
| 310 | 1 | 恐懼 | kǒngjù | fear; dread | 說來是多麼的恐懼 |
| 311 | 1 | 受傷 | shòushāng | to sustain an injury | 一知道受傷患者 |
| 312 | 1 | 執行 | zhíxíng | to implement a law | 他們一天執行手術下來 |
| 313 | 1 | 執行 | zhíxíng | to implement; to execute | 他們一天執行手術下來 |
| 314 | 1 | 身影 | shēnyǐng | silhouette; figure | 他們輕巧的身影穿梭在病床之間 |
| 315 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 許多醫護人員追隨您的腳步 |
| 316 | 1 | 急症 | jízhèng | acute disease | 一聽到急症病人 |
| 317 | 1 | 作息 | zuòxī | to work and rest | 醫護人員的作息無法定時 |
| 318 | 1 | 親友 | qīnyǒu | friends and relatives | 讓他們的親友能支持他們的理想 |
| 319 | 1 | 親友 | qīnyǒu | a close friend | 讓他們的親友能支持他們的理想 |
| 320 | 1 | 湯藥 | tāng yào | medicine; tisane; decoction | 三要調和湯藥 |
| 321 | 1 | 湯藥 | tāng yào | Medicinal Attendant | 三要調和湯藥 |
| 322 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 323 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 324 | 1 | 青春 | qīngchūn | youth | 青春 |
| 325 | 1 | 青春 | qīngchūn | spring | 青春 |
| 326 | 1 | 青春 | qīngchūn | age | 青春 |
| 327 | 1 | 給 | gěi | to give | 奉獻給了病人 |
| 328 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 奉獻給了病人 |
| 329 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 奉獻給了病人 |
| 330 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 奉獻給了病人 |
| 331 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 奉獻給了病人 |
| 332 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 奉獻給了病人 |
| 333 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 奉獻給了病人 |
| 334 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 奉獻給了病人 |
| 335 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 奉獻給了病人 |
| 336 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 奉獻給了病人 |
| 337 | 1 | 患有 | huànyǒu | to contract (an illness); to be afflicted with; to suffer from | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 338 | 1 | 要說 | yàoshuō | as for; when it comes to | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 339 | 1 | 支持 | zhīchí | to support | 讓他們的親友能支持他們的理想 |
| 340 | 1 | 職業 | zhíyè | job occupation; profession | 職業 |
| 341 | 1 | 堅強 | jiānqiáng | staunch; strong | 希望他們耐力堅強 |
| 342 | 1 | 觀音菩薩 | Guānyīn Púsà | Avalokitesvara Bodhisattva | 克盡職責的護士如同觀音菩薩 |
| 343 | 1 | 必須 | bìxū | to have to; must | 他們手裡必須忙著病人的診斷 |
| 344 | 1 | 到 | dào | to arrive | 交到醫護人員手裡 |
| 345 | 1 | 到 | dào | to go | 交到醫護人員手裡 |
| 346 | 1 | 到 | dào | careful | 交到醫護人員手裡 |
| 347 | 1 | 到 | dào | Dao | 交到醫護人員手裡 |
| 348 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 交到醫護人員手裡 |
| 349 | 1 | 文 | wén | writing; text | 為醫護人員祈願文 |
| 350 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 為醫護人員祈願文 |
| 351 | 1 | 文 | wén | Wen | 為醫護人員祈願文 |
| 352 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 為醫護人員祈願文 |
| 353 | 1 | 文 | wén | culture | 為醫護人員祈願文 |
| 354 | 1 | 文 | wén | refined writings | 為醫護人員祈願文 |
| 355 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 為醫護人員祈願文 |
| 356 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 為醫護人員祈願文 |
| 357 | 1 | 文 | wén | wen | 為醫護人員祈願文 |
| 358 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 為醫護人員祈願文 |
| 359 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 為醫護人員祈願文 |
| 360 | 1 | 文 | wén | beautiful | 為醫護人員祈願文 |
| 361 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 為醫護人員祈願文 |
| 362 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 為醫護人員祈願文 |
| 363 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 為醫護人員祈願文 |
| 364 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 為醫護人員祈願文 |
| 365 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 為醫護人員祈願文 |
| 366 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 為醫護人員祈願文 |
| 367 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 為醫護人員祈願文 |
| 368 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 為醫護人員祈願文 |
| 369 | 1 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 370 | 1 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 371 | 1 | 為人 | wéirén | to be human | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 372 | 1 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 373 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 心中的掛念才放下來 |
| 374 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 心中的掛念才放下來 |
| 375 | 1 | 才 | cái | Cai | 心中的掛念才放下來 |
| 376 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 心中的掛念才放下來 |
| 377 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 心中的掛念才放下來 |
| 378 | 1 | 放下 | fàngxia | lay down; put down | 心中的掛念才放下來 |
| 379 | 1 | 放下 | fàngxia | Let Go | 心中的掛念才放下來 |
| 380 | 1 | 放下 | fàngxia | let go | 心中的掛念才放下來 |
| 381 | 1 | 放下 | fàngxia | let go; abandon wrong views | 心中的掛念才放下來 |
| 382 | 1 | 腳 | jiǎo | foot | 往往兩腳酸麻 |
| 383 | 1 | 腳 | jiǎo | leg; base | 往往兩腳酸麻 |
| 384 | 1 | 腳 | jiǎo | foot; leg; base; kick | 往往兩腳酸麻 |
| 385 | 1 | 腳 | jué | role | 往往兩腳酸麻 |
| 386 | 1 | 腳 | jiǎo | ka | 往往兩腳酸麻 |
| 387 | 1 | 唯有 | wěiyǒu | only; alone | 唯有佛陀您是世界上最偉大的醫王 |
| 388 | 1 | 目標 | mùbiāo | target; goal; objective | 這些都是醫護人員追求的目標 |
| 389 | 1 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 心中的掛念才放下來 |
| 390 | 1 | 強健 | qiángjiàn | well built; sturdy | 讓他們能擁有強健的身體 |
| 391 | 1 | 治療 | zhìliáo | to treat; to cure | 馬上出診治療 |
| 392 | 1 | 盡職 | jìnzhí | to discharge one's duties; conscientious | 克盡職責的護士如同觀音菩薩 |
| 393 | 1 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 身心愉快 |
| 394 | 1 | 聚會 | jùhuì | to meet; to gather | 甚至犧牲家人的聚會 |
| 395 | 1 | 克 | kè | to prevail; to defeat | 克盡職責的護士如同觀音菩薩 |
| 396 | 1 | 克 | kè | to subdue; to restrain; to limit | 克盡職責的護士如同觀音菩薩 |
| 397 | 1 | 克 | kè | to cut down; to harm | 克盡職責的護士如同觀音菩薩 |
| 398 | 1 | 克 | kè | to exploit; embezzle | 克盡職責的護士如同觀音菩薩 |
| 399 | 1 | 克 | kè | severe; harsh | 克盡職責的護士如同觀音菩薩 |
| 400 | 1 | 克 | kè | to set a date; to set a time limit | 克盡職責的護士如同觀音菩薩 |
| 401 | 1 | 克 | kè | to digest | 克盡職責的護士如同觀音菩薩 |
| 402 | 1 | 要看 | yàokàn | it depends on... | 二要看護細心 |
| 403 | 1 | 三 | sān | three | 三要調和湯藥 |
| 404 | 1 | 三 | sān | third | 三要調和湯藥 |
| 405 | 1 | 三 | sān | more than two | 三要調和湯藥 |
| 406 | 1 | 三 | sān | very few | 三要調和湯藥 |
| 407 | 1 | 三 | sān | San | 三要調和湯藥 |
| 408 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三要調和湯藥 |
| 409 | 1 | 三 | sān | sa | 三要調和湯藥 |
| 410 | 1 | 兩 | liǎng | two | 往往兩腳酸麻 |
| 411 | 1 | 兩 | liǎng | a few | 往往兩腳酸麻 |
| 412 | 1 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 往往兩腳酸麻 |
| 413 | 1 | 愛語 | ài yǔ | loving words | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 414 | 1 | 愛語 | ài yǔ | kind words | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 415 | 1 | 前往 | qiánwǎng | to go forward | 立刻前往救助 |
| 416 | 1 | 腳步 | jiǎobù | a footstep; a step | 許多醫護人員追隨您的腳步 |
| 417 | 1 | 腳步 | jiǎobù | a way discovered previously | 許多醫護人員追隨您的腳步 |
| 418 | 1 | 腳步 | jiǎobù | position; standpoint | 許多醫護人員追隨您的腳步 |
| 419 | 1 | 歷史 | lìshǐ | history | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 420 | 1 | 八福田 | bā fú tián | Eight Merit Fields | 八福田中 |
| 421 | 1 | 八福田 | bā fú tián | Eight Fields of Merit | 八福田中 |
| 422 | 1 | 八福田 | bā fú tián | eight fields of merit | 八福田中 |
| 423 | 1 | 責 | zé | responsibility; duty | 克盡職責的護士如同觀音菩薩 |
| 424 | 1 | 責 | zé | to request; to require | 克盡職責的護士如同觀音菩薩 |
| 425 | 1 | 責 | zé | to interrogate | 克盡職責的護士如同觀音菩薩 |
| 426 | 1 | 責 | zé | to punish | 克盡職責的護士如同觀音菩薩 |
| 427 | 1 | 責 | zhài | to owe money | 克盡職責的護士如同觀音菩薩 |
| 428 | 1 | 情緒 | qíngxù | mood; emotion; feeling; sentiment | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 429 | 1 | 情緒 | qíngxù | morale | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 430 | 1 | 情緒 | qíngxù | depression | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 431 | 1 | 情緒 | qíngxù | affection | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 432 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 祈求佛陀加被醫護人員 |
| 433 | 1 | 被 | bèi | to cover | 祈求佛陀加被醫護人員 |
| 434 | 1 | 被 | bèi | a cape | 祈求佛陀加被醫護人員 |
| 435 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 祈求佛陀加被醫護人員 |
| 436 | 1 | 被 | bèi | to reach | 祈求佛陀加被醫護人員 |
| 437 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 祈求佛陀加被醫護人員 |
| 438 | 1 | 被 | bèi | Bei | 祈求佛陀加被醫護人員 |
| 439 | 1 | 被 | pī | to drape over | 祈求佛陀加被醫護人員 |
| 440 | 1 | 被 | pī | to scatter | 祈求佛陀加被醫護人員 |
| 441 | 1 | 告訴 | gàosu | to tell; to inform; to say | 告訴我們 |
| 442 | 1 | 巡視 | xúnshì | to patrol; to go on an inspection tour | 他們一天巡視病房下來 |
| 443 | 1 | 耐力 | nàilì | endurance | 希望他們耐力堅強 |
| 444 | 1 | 心病 | xīnbìng | anxiety | 而且能助人心病痊癒 |
| 445 | 1 | 心病 | xīnbìng | paranoia; mental disorder | 而且能助人心病痊癒 |
| 446 | 1 | 心病 | xīnbìng | heart disease | 而且能助人心病痊癒 |
| 447 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 448 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 449 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 450 | 1 | 人 | rén | everybody | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 451 | 1 | 人 | rén | adult | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 452 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 453 | 1 | 人 | rén | an upright person | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 454 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 455 | 1 | 醫王 | yīwáng | king of healers; Medicine King | 唯有佛陀您是世界上最偉大的醫王 |
| 456 | 1 | 常常 | chángcháng | mediocre; commonplace | 常常疲憊不堪 |
| 457 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所求如願 |
| 458 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 所求如願 |
| 459 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所求如願 |
| 460 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所求如願 |
| 461 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 所求如願 |
| 462 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 所求如願 |
| 463 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所求如願 |
| 464 | 1 | 知道 | zhīdào | to know | 一知道受傷患者 |
| 465 | 1 | 知道 | zhīdào | Knowing | 一知道受傷患者 |
| 466 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 社會 |
| 467 | 1 | 忙著 | mángzhe | to be occupied with | 他們手裡必須忙著病人的診斷 |
| 468 | 1 | 落 | luò | to fall; to drop | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 469 | 1 | 落 | luò | to degenerate; to decline | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 470 | 1 | 落 | luò | to lag; to suffer difficulty | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 471 | 1 | 落 | luò | to settle; to stay | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 472 | 1 | 落 | luò | a settlement | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 473 | 1 | 落 | luò | to belong to; to be subordinate to | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 474 | 1 | 落 | luò | to inaugurate [after completing construction] | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 475 | 1 | 落 | luò | to write down | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 476 | 1 | 落 | là | to be missing; to forget | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 477 | 1 | 落 | lào | to fall | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 478 | 1 | 落 | luò | [of water] to trickle; to drip | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 479 | 1 | 落 | luò | to expel | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 480 | 1 | 落 | luò | a bamboo or wicker fence | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 481 | 1 | 落 | luò | to unwind a thread | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 482 | 1 | 落 | luò | to sink into | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 483 | 1 | 落 | luò | sparse; infrequent | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 484 | 1 | 落 | luò | clever | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 485 | 1 | 落 | luò | whereabouts | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 486 | 1 | 落 | luò | Luo | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 487 | 1 | 落 | luò | net income | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 488 | 1 | 落 | luò | surplus | 情緒也隨之寞落低沉 |
| 489 | 1 | 病房 | bìngfáng | hospital ward | 他們一天巡視病房下來 |
| 490 | 1 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 奉獻給了病人 |
| 491 | 1 | 第一 | dì yī | first | 探病為第一福田 |
| 492 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; first | 探病為第一福田 |
| 493 | 1 | 第一 | dì yī | first; prathama | 探病為第一福田 |
| 494 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 探病為第一福田 |
| 495 | 1 | 溫馨 | wēnxīn | comforting; soft and fragrant | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 496 | 1 | 二 | èr | two | 二要看護細心 |
| 497 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二要看護細心 |
| 498 | 1 | 二 | èr | second | 二要看護細心 |
| 499 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二要看護細心 |
| 500 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二要看護細心 |
Frequencies of all Words
Top 535
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 的 | de | possessive particle | 說來是多麼的恐懼 |
| 2 | 33 | 的 | de | structural particle | 說來是多麼的恐懼 |
| 3 | 33 | 的 | de | complement | 說來是多麼的恐懼 |
| 4 | 33 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 說來是多麼的恐懼 |
| 5 | 19 | 他們 | tāmen | they | 他們輕巧的身影穿梭在病床之間 |
| 6 | 11 | 醫護人員 | yīhùrényuán | medical personnel; doctors and nurses | 為醫護人員祈願文 |
| 7 | 8 | 病人 | bìngrén | a patient; a sick person; the sick | 一聽到急症病人 |
| 8 | 8 | 能 | néng | can; able | 您不但能助人病體康復 |
| 9 | 8 | 能 | néng | ability; capacity | 您不但能助人病體康復 |
| 10 | 8 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 您不但能助人病體康復 |
| 11 | 8 | 能 | néng | energy | 您不但能助人病體康復 |
| 12 | 8 | 能 | néng | function; use | 您不但能助人病體康復 |
| 13 | 8 | 能 | néng | may; should; permitted to | 您不但能助人病體康復 |
| 14 | 8 | 能 | néng | talent | 您不但能助人病體康復 |
| 15 | 8 | 能 | néng | expert at | 您不但能助人病體康復 |
| 16 | 8 | 能 | néng | to be in harmony | 您不但能助人病體康復 |
| 17 | 8 | 能 | néng | to tend to; to care for | 您不但能助人病體康復 |
| 18 | 8 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 您不但能助人病體康復 |
| 19 | 8 | 能 | néng | as long as; only | 您不但能助人病體康復 |
| 20 | 8 | 能 | néng | even if | 您不但能助人病體康復 |
| 21 | 8 | 能 | néng | but | 您不但能助人病體康復 |
| 22 | 8 | 能 | néng | in this way | 您不但能助人病體康復 |
| 23 | 8 | 能 | néng | to be able; śak | 您不但能助人病體康復 |
| 24 | 7 | 您 | nín | you | 唯有佛陀您是世界上最偉大的醫王 |
| 25 | 7 | 您 | nín | you (plural) | 唯有佛陀您是世界上最偉大的醫王 |
| 26 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
| 27 | 6 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
| 28 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 29 | 6 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 30 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 31 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
| 32 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 說來是多麼的恐懼 |
| 33 | 5 | 是 | shì | is exactly | 說來是多麼的恐懼 |
| 34 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 說來是多麼的恐懼 |
| 35 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 說來是多麼的恐懼 |
| 36 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 說來是多麼的恐懼 |
| 37 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 說來是多麼的恐懼 |
| 38 | 5 | 是 | shì | true | 說來是多麼的恐懼 |
| 39 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 說來是多麼的恐懼 |
| 40 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 說來是多麼的恐懼 |
| 41 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 說來是多麼的恐懼 |
| 42 | 5 | 是 | shì | Shi | 說來是多麼的恐懼 |
| 43 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 說來是多麼的恐懼 |
| 44 | 5 | 是 | shì | this; idam | 說來是多麼的恐懼 |
| 45 | 5 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 只希望為患者帶來安心 |
| 46 | 5 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 只希望為患者帶來安心 |
| 47 | 5 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 只為了讓患者早日康寧 |
| 48 | 5 | 讓 | ràng | by | 只為了讓患者早日康寧 |
| 49 | 5 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 只為了讓患者早日康寧 |
| 50 | 5 | 讓 | ràng | Give Way | 只為了讓患者早日康寧 |
| 51 | 5 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
| 52 | 4 | 為 | wèi | for; to | 為醫護人員祈願文 |
| 53 | 4 | 為 | wèi | because of | 為醫護人員祈願文 |
| 54 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為醫護人員祈願文 |
| 55 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為醫護人員祈願文 |
| 56 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為醫護人員祈願文 |
| 57 | 4 | 為 | wéi | to do | 為醫護人員祈願文 |
| 58 | 4 | 為 | wèi | for | 為醫護人員祈願文 |
| 59 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 為醫護人員祈願文 |
| 60 | 4 | 為 | wèi | to | 為醫護人員祈願文 |
| 61 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 為醫護人員祈願文 |
| 62 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為醫護人員祈願文 |
| 63 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 為醫護人員祈願文 |
| 64 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 為醫護人員祈願文 |
| 65 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為醫護人員祈願文 |
| 66 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為醫護人員祈願文 |
| 67 | 4 | 了 | le | completion of an action | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 68 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 69 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 70 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 71 | 4 | 了 | le | modal particle | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 72 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 73 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 74 | 4 | 了 | liǎo | completely | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 75 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 76 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 77 | 4 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為醫護人員祈願文 |
| 78 | 4 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為醫護人員祈願文 |
| 79 | 4 | 都 | dōu | all | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 80 | 4 | 都 | dū | capital city | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 81 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 82 | 4 | 都 | dōu | all | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 83 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 84 | 4 | 都 | dū | Du | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 85 | 4 | 都 | dōu | already | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 86 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 87 | 4 | 都 | dū | to reside | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 88 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 89 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 90 | 4 | 患者 | huànzhě | someone who is ill | 一知道受傷患者 |
| 91 | 3 | 一 | yī | one | 一要不嫌穢氣 |
| 92 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一要不嫌穢氣 |
| 93 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一要不嫌穢氣 |
| 94 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一要不嫌穢氣 |
| 95 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一要不嫌穢氣 |
| 96 | 3 | 一 | yī | first | 一要不嫌穢氣 |
| 97 | 3 | 一 | yī | the same | 一要不嫌穢氣 |
| 98 | 3 | 一 | yī | each | 一要不嫌穢氣 |
| 99 | 3 | 一 | yī | certain | 一要不嫌穢氣 |
| 100 | 3 | 一 | yī | throughout | 一要不嫌穢氣 |
| 101 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一要不嫌穢氣 |
| 102 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一要不嫌穢氣 |
| 103 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一要不嫌穢氣 |
| 104 | 3 | 一 | yī | Yi | 一要不嫌穢氣 |
| 105 | 3 | 一 | yī | other | 一要不嫌穢氣 |
| 106 | 3 | 一 | yī | to unify | 一要不嫌穢氣 |
| 107 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一要不嫌穢氣 |
| 108 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一要不嫌穢氣 |
| 109 | 3 | 一 | yī | or | 一要不嫌穢氣 |
| 110 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一要不嫌穢氣 |
| 111 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至 |
| 112 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至 |
| 113 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 三要調和湯藥 |
| 114 | 3 | 要 | yào | if | 三要調和湯藥 |
| 115 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 三要調和湯藥 |
| 116 | 3 | 要 | yào | to want | 三要調和湯藥 |
| 117 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 三要調和湯藥 |
| 118 | 3 | 要 | yào | to request | 三要調和湯藥 |
| 119 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 三要調和湯藥 |
| 120 | 3 | 要 | yāo | waist | 三要調和湯藥 |
| 121 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 三要調和湯藥 |
| 122 | 3 | 要 | yāo | waistband | 三要調和湯藥 |
| 123 | 3 | 要 | yāo | Yao | 三要調和湯藥 |
| 124 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 三要調和湯藥 |
| 125 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 三要調和湯藥 |
| 126 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 三要調和湯藥 |
| 127 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 三要調和湯藥 |
| 128 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 三要調和湯藥 |
| 129 | 3 | 要 | yào | to summarize | 三要調和湯藥 |
| 130 | 3 | 要 | yào | essential; important | 三要調和湯藥 |
| 131 | 3 | 要 | yào | to desire | 三要調和湯藥 |
| 132 | 3 | 要 | yào | to demand | 三要調和湯藥 |
| 133 | 3 | 要 | yào | to need | 三要調和湯藥 |
| 134 | 3 | 要 | yào | should; must | 三要調和湯藥 |
| 135 | 3 | 要 | yào | might | 三要調和湯藥 |
| 136 | 3 | 要 | yào | or | 三要調和湯藥 |
| 137 | 3 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 唯有佛陀您是世界上最偉大的醫王 |
| 138 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 139 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 140 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 141 | 3 | 上 | shàng | shang | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 142 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 143 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 144 | 3 | 上 | shàng | advanced | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 145 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 146 | 3 | 上 | shàng | time | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 147 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 148 | 3 | 上 | shàng | far | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 149 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 150 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 151 | 3 | 上 | shàng | to report | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 152 | 3 | 上 | shàng | to offer | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 153 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 154 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 155 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 156 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 157 | 3 | 上 | shàng | to burn | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 158 | 3 | 上 | shàng | to remember | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 159 | 3 | 上 | shang | on; in | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 160 | 3 | 上 | shàng | upward | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 161 | 3 | 上 | shàng | to add | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 162 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 163 | 3 | 上 | shàng | to meet | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 164 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 165 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 166 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 167 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 168 | 3 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 他們眼裡看到的是患者的苦臉 |
| 169 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 他們耳裡聽到的是病人的呻吟 |
| 170 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 他們耳裡聽到的是病人的呻吟 |
| 171 | 3 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 他們耳裡聽到的是病人的呻吟 |
| 172 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 他們耳裡聽到的是病人的呻吟 |
| 173 | 3 | 裡 | lǐ | inside; within | 他們耳裡聽到的是病人的呻吟 |
| 174 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 他們耳裡聽到的是病人的呻吟 |
| 175 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 他們耳裡聽到的是病人的呻吟 |
| 176 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 他們耳裡聽到的是病人的呻吟 |
| 177 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 我要為醫護人員祈願 |
| 178 | 3 | 我 | wǒ | self | 我要為醫護人員祈願 |
| 179 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 我要為醫護人員祈願 |
| 180 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我要為醫護人員祈願 |
| 181 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我要為醫護人員祈願 |
| 182 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我要為醫護人員祈願 |
| 183 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我要為醫護人員祈願 |
| 184 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 我要為醫護人員祈願 |
| 185 | 3 | 家人 | jiārén | family members | 甚至犧牲家人的聚會 |
| 186 | 3 | 家人 | jiārén | a servant | 甚至犧牲家人的聚會 |
| 187 | 3 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 甚至犧牲家人的聚會 |
| 188 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 189 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 190 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 191 | 2 | 時 | shí | at that time | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 192 | 2 | 時 | shí | fashionable | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 193 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 194 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 195 | 2 | 時 | shí | tense | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 196 | 2 | 時 | shí | particular; special | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 197 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 198 | 2 | 時 | shí | hour (measure word) | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 199 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 200 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 201 | 2 | 時 | shí | seasonal | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 202 | 2 | 時 | shí | frequently; often | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 203 | 2 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 204 | 2 | 時 | shí | on time | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 205 | 2 | 時 | shí | this; that | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 206 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 207 | 2 | 時 | shí | hour | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 208 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 209 | 2 | 時 | shí | Shi | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 210 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 211 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 212 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 213 | 2 | 也 | yě | also; too | 您也鼓勵優秀的護理人員 |
| 214 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 您也鼓勵優秀的護理人員 |
| 215 | 2 | 也 | yě | either | 您也鼓勵優秀的護理人員 |
| 216 | 2 | 也 | yě | even | 您也鼓勵優秀的護理人員 |
| 217 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 您也鼓勵優秀的護理人員 |
| 218 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 您也鼓勵優秀的護理人員 |
| 219 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 您也鼓勵優秀的護理人員 |
| 220 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 您也鼓勵優秀的護理人員 |
| 221 | 2 | 也 | yě | ya | 您也鼓勵優秀的護理人員 |
| 222 | 2 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 223 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 224 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 225 | 2 | 一天 | yītiān | one day | 他們一天巡視病房下來 |
| 226 | 2 | 一天 | yītiān | on a particular day | 他們一天巡視病房下來 |
| 227 | 2 | 一天 | yītiān | the whole sky | 他們一天巡視病房下來 |
| 228 | 2 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 他們一天巡視病房下來 |
| 229 | 2 | 還 | hái | also; in addition; more | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 230 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 231 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 232 | 2 | 還 | hái | yet; still | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 233 | 2 | 還 | hái | still more; even more | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 234 | 2 | 還 | hái | fairly | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 235 | 2 | 還 | huán | to do in return | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 236 | 2 | 還 | huán | Huan | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 237 | 2 | 還 | huán | to revert | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 238 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 239 | 2 | 還 | huán | to encircle | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 240 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 241 | 2 | 還 | huán | since | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 242 | 2 | 還 | hái | however | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 243 | 2 | 還 | hái | already | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 244 | 2 | 還 | hái | already | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 245 | 2 | 還 | hái | or | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 246 | 2 | 助人 | zhùrén | to help others | 您不但能助人病體康復 |
| 247 | 2 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 248 | 2 | 危險 | wēixiǎn | dangerous | 當醫護人員看到病人危險時 |
| 249 | 2 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 250 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 251 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 252 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 253 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 254 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 255 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 256 | 2 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 257 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 258 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 259 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 260 | 2 | 著 | zhāo | OK | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 261 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 262 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 263 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 264 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 265 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 266 | 2 | 著 | zhù | to show | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 267 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 268 | 2 | 著 | zhù | to write | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 269 | 2 | 著 | zhù | to record | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 270 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 271 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 272 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 273 | 2 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 274 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 275 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 276 | 2 | 著 | zhuó | to command | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 277 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 278 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 279 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 280 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 281 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 282 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 痛苦的病人將生命 |
| 283 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 痛苦的病人將生命 |
| 284 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 痛苦的病人將生命 |
| 285 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 痛苦的病人將生命 |
| 286 | 2 | 將 | jiāng | and; or | 痛苦的病人將生命 |
| 287 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 痛苦的病人將生命 |
| 288 | 2 | 將 | qiāng | to request | 痛苦的病人將生命 |
| 289 | 2 | 將 | jiāng | approximately | 痛苦的病人將生命 |
| 290 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 痛苦的病人將生命 |
| 291 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 痛苦的病人將生命 |
| 292 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 痛苦的病人將生命 |
| 293 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 痛苦的病人將生命 |
| 294 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 痛苦的病人將生命 |
| 295 | 2 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 痛苦的病人將生命 |
| 296 | 2 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 痛苦的病人將生命 |
| 297 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 痛苦的病人將生命 |
| 298 | 2 | 將 | jiàng | king | 痛苦的病人將生命 |
| 299 | 2 | 將 | jiāng | might; possibly | 痛苦的病人將生命 |
| 300 | 2 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 痛苦的病人將生命 |
| 301 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 痛苦的病人將生命 |
| 302 | 2 | 將 | jiāng | to the side | 痛苦的病人將生命 |
| 303 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 痛苦的病人將生命 |
| 304 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 痛苦的病人將生命 |
| 305 | 2 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 痛苦的病人將生命 |
| 306 | 2 | 下來 | xiàlai | to come down; to descend | 他們一天巡視病房下來 |
| 307 | 2 | 下來 | xiàlai | to mix amongst the common people | 他們一天巡視病房下來 |
| 308 | 2 | 下來 | xiàlai | to be harvested | 他們一天巡視病房下來 |
| 309 | 2 | 下來 | xiàlai | to finish | 他們一天巡視病房下來 |
| 310 | 2 | 下來 | xiàlai | indicates gradual reduction | 他們一天巡視病房下來 |
| 311 | 2 | 下來 | xiàlai | underside | 他們一天巡視病房下來 |
| 312 | 2 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 讓他們能擁有強健的身體 |
| 313 | 2 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 314 | 2 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 315 | 2 | 口 | kǒu | mouth | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 316 | 2 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 317 | 2 | 口 | kǒu | eloquence | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 318 | 2 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 319 | 2 | 口 | kǒu | edge; border | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 320 | 2 | 口 | kǒu | verbal; oral | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 321 | 2 | 口 | kǒu | taste | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 322 | 2 | 口 | kǒu | population; people | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 323 | 2 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 324 | 2 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 325 | 2 | 病苦 | bìngkǔ | sickness; suffering due to sickness | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 326 | 2 | 手裡 | shǒulǐ | in hand; (a situation is) in somebody's hands | 他們手裡必須忙著病人的診斷 |
| 327 | 2 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 328 | 2 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 329 | 2 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 330 | 2 | 當 | dāng | to face | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 331 | 2 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 332 | 2 | 當 | dāng | to manage; to host | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 333 | 2 | 當 | dāng | should | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 334 | 2 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 335 | 2 | 當 | dǎng | to think | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 336 | 2 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 337 | 2 | 當 | dǎng | to be equal | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 338 | 2 | 當 | dàng | that | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 339 | 2 | 當 | dāng | an end; top | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 340 | 2 | 當 | dàng | clang; jingle | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 341 | 2 | 當 | dāng | to judge | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 342 | 2 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 343 | 2 | 當 | dàng | the same | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 344 | 2 | 當 | dàng | to pawn | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 345 | 2 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 346 | 2 | 當 | dàng | a trap | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 347 | 2 | 當 | dàng | a pawned item | 當醫護人員看到病人痊癒時 |
| 348 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 349 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 350 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 351 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 他們不分晝夜辛苦地守護著病人 |
| 352 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 353 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 354 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 355 | 2 | 來 | lái | to come | 說來是多麼的恐懼 |
| 356 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 說來是多麼的恐懼 |
| 357 | 2 | 來 | lái | please | 說來是多麼的恐懼 |
| 358 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 說來是多麼的恐懼 |
| 359 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 說來是多麼的恐懼 |
| 360 | 2 | 來 | lái | ever since | 說來是多麼的恐懼 |
| 361 | 2 | 來 | lái | wheat | 說來是多麼的恐懼 |
| 362 | 2 | 來 | lái | next; future | 說來是多麼的恐懼 |
| 363 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 說來是多麼的恐懼 |
| 364 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 說來是多麼的恐懼 |
| 365 | 2 | 來 | lái | to earn | 說來是多麼的恐懼 |
| 366 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 說來是多麼的恐懼 |
| 367 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 368 | 2 | 偉大 | wěidà | great | 唯有佛陀您是世界上最偉大的醫王 |
| 369 | 2 | 聽到 | tīng dào | to hear | 一聽到急症病人 |
| 370 | 2 | 如同 | rútóng | to be like | 仁心仁術的醫生如同佛陀一樣 |
| 371 | 2 | 痊癒 | quányù | to recover completely (from illness or injury) | 而且能助人心病痊癒 |
| 372 | 2 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 只希望為患者帶來安心 |
| 373 | 2 | 只 | zhī | single | 只希望為患者帶來安心 |
| 374 | 2 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只希望為患者帶來安心 |
| 375 | 2 | 只 | zhī | a single bird | 只希望為患者帶來安心 |
| 376 | 2 | 只 | zhī | unique | 只希望為患者帶來安心 |
| 377 | 2 | 只 | zhǐ | only | 只希望為患者帶來安心 |
| 378 | 2 | 只 | zhǐ | but | 只希望為患者帶來安心 |
| 379 | 2 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 只希望為患者帶來安心 |
| 380 | 2 | 只 | zhǐ | Zhi | 只希望為患者帶來安心 |
| 381 | 2 | 患 | huàn | to suffer from a misfortune | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 382 | 2 | 患 | huàn | a misfortune; a calamity | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 383 | 2 | 患 | huàn | to worry; to be troubled | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 384 | 2 | 患 | huàn | troubles; vexation | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 385 | 2 | 患 | huàn | illness | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 386 | 2 | 患 | huàn | distress; ādīnava | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 387 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 您還鼓勵我們探視病苦 |
| 388 | 1 | 保健 | bǎojiàn | health protection; health care | 希望他們注意保健 |
| 389 | 1 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 唯有佛陀您是世界上最偉大的醫王 |
| 390 | 1 | 嫌 | xián | hatred | 一要不嫌穢氣 |
| 391 | 1 | 嫌 | xián | suspicious; a suspicious position | 一要不嫌穢氣 |
| 392 | 1 | 嫌 | xián | to detest; to hate position | 一要不嫌穢氣 |
| 393 | 1 | 嫌 | xián | to suspect | 一要不嫌穢氣 |
| 394 | 1 | 嫌 | xián | to be similar | 一要不嫌穢氣 |
| 395 | 1 | 嫌 | xián | hatred; vidveṣa | 一要不嫌穢氣 |
| 396 | 1 | 氣 | qì | gas; vapour; fumes | 一要不嫌穢氣 |
| 397 | 1 | 氣 | qì | anger; temper | 一要不嫌穢氣 |
| 398 | 1 | 氣 | qì | Kangxi radical 84 | 一要不嫌穢氣 |
| 399 | 1 | 氣 | qì | to be angry | 一要不嫌穢氣 |
| 400 | 1 | 氣 | qì | breath | 一要不嫌穢氣 |
| 401 | 1 | 氣 | qì | a smell; an odour | 一要不嫌穢氣 |
| 402 | 1 | 氣 | qì | posture; disposition; airs; manners | 一要不嫌穢氣 |
| 403 | 1 | 氣 | qì | vital force; material force | 一要不嫌穢氣 |
| 404 | 1 | 氣 | qì | air | 一要不嫌穢氣 |
| 405 | 1 | 氣 | qì | weather | 一要不嫌穢氣 |
| 406 | 1 | 氣 | qì | to make angry | 一要不嫌穢氣 |
| 407 | 1 | 氣 | qì | morale; spirit | 一要不嫌穢氣 |
| 408 | 1 | 氣 | qì | to bully; to insult | 一要不嫌穢氣 |
| 409 | 1 | 氣 | qì | vitality; energy | 一要不嫌穢氣 |
| 410 | 1 | 氣 | qì | inspiration | 一要不嫌穢氣 |
| 411 | 1 | 氣 | qì | strength; power | 一要不嫌穢氣 |
| 412 | 1 | 氣 | qì | mist | 一要不嫌穢氣 |
| 413 | 1 | 氣 | qì | instrument | 一要不嫌穢氣 |
| 414 | 1 | 氣 | qì | prana | 一要不嫌穢氣 |
| 415 | 1 | 氣 | qì | steam; bāṣpa | 一要不嫌穢氣 |
| 416 | 1 | 冒著 | màozhe | to brave; to face danger | 甚至冒著感染的危險 |
| 417 | 1 | 護 | hù | to protect; to guard | 二要看護細心 |
| 418 | 1 | 護 | hù | to support something that is wrong; to be partial to | 二要看護細心 |
| 419 | 1 | 護 | hù | to protect; to guard | 二要看護細心 |
| 420 | 1 | 疾病 | jíbìng | disease; sickness; ailment | 有的身體上患了老病死的疾病 |
| 421 | 1 | 間 | jiān | measure word for rooms, houses, luggage, etc | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 422 | 1 | 間 | jiān | space between | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 423 | 1 | 間 | jiān | between; among | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 424 | 1 | 間 | jiān | time interval | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 425 | 1 | 間 | jiān | a room | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 426 | 1 | 間 | jiàn | to thin out | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 427 | 1 | 間 | jiàn | to separate | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 428 | 1 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 429 | 1 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 430 | 1 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 431 | 1 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 432 | 1 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 433 | 1 | 間 | jiàn | alternately | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 434 | 1 | 間 | jiàn | for friends to part | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 435 | 1 | 間 | jiān | a place; a space | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 436 | 1 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 437 | 1 | 間 | jiàn | occasionally | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 438 | 1 | 間 | jiàn | in private; secretly | 為人間寫下了溫馨的歷史 |
| 439 | 1 | 護理 | hùlǐ | to nurse | 您也鼓勵優秀的護理人員 |
| 440 | 1 | 恐懼 | kǒngjù | fear; dread | 說來是多麼的恐懼 |
| 441 | 1 | 受傷 | shòushāng | to sustain an injury | 一知道受傷患者 |
| 442 | 1 | 執行 | zhíxíng | to implement a law | 他們一天執行手術下來 |
| 443 | 1 | 執行 | zhíxíng | to implement; to execute | 他們一天執行手術下來 |
| 444 | 1 | 身影 | shēnyǐng | silhouette; figure | 他們輕巧的身影穿梭在病床之間 |
| 445 | 1 | 許多 | xǔduō | many; much | 許多醫護人員追隨您的腳步 |
| 446 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 許多醫護人員追隨您的腳步 |
| 447 | 1 | 急症 | jízhèng | acute disease | 一聽到急症病人 |
| 448 | 1 | 作息 | zuòxī | to work and rest | 醫護人員的作息無法定時 |
| 449 | 1 | 親友 | qīnyǒu | friends and relatives | 讓他們的親友能支持他們的理想 |
| 450 | 1 | 親友 | qīnyǒu | a close friend | 讓他們的親友能支持他們的理想 |
| 451 | 1 | 湯藥 | tāng yào | medicine; tisane; decoction | 三要調和湯藥 |
| 452 | 1 | 湯藥 | tāng yào | Medicinal Attendant | 三要調和湯藥 |
| 453 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 454 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 455 | 1 | 青春 | qīngchūn | youth | 青春 |
| 456 | 1 | 青春 | qīngchūn | spring | 青春 |
| 457 | 1 | 青春 | qīngchūn | age | 青春 |
| 458 | 1 | 給 | gěi | to give | 奉獻給了病人 |
| 459 | 1 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 奉獻給了病人 |
| 460 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 奉獻給了病人 |
| 461 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 奉獻給了病人 |
| 462 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 奉獻給了病人 |
| 463 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 奉獻給了病人 |
| 464 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 奉獻給了病人 |
| 465 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 奉獻給了病人 |
| 466 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 奉獻給了病人 |
| 467 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 奉獻給了病人 |
| 468 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 奉獻給了病人 |
| 469 | 1 | 這個 | zhège | this; this one | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 470 | 1 | 這個 | zhège | expressing pondering | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 471 | 1 | 患有 | huànyǒu | to contract (an illness); to be afflicted with; to suffer from | 這個世間上的人多數都患有病苦 |
| 472 | 1 | 不但 | bùdàn | not only | 您不但能助人病體康復 |
| 473 | 1 | 要說 | yàoshuō | as for; when it comes to | 他們口裡還要說著安慰的愛語 |
| 474 | 1 | 支持 | zhīchí | to support | 讓他們的親友能支持他們的理想 |
| 475 | 1 | 職業 | zhíyè | job occupation; profession | 職業 |
| 476 | 1 | 堅強 | jiānqiáng | staunch; strong | 希望他們耐力堅強 |
| 477 | 1 | 觀音菩薩 | Guānyīn Púsà | Avalokitesvara Bodhisattva | 克盡職責的護士如同觀音菩薩 |
| 478 | 1 | 必須 | bìxū | to have to; must | 他們手裡必須忙著病人的診斷 |
| 479 | 1 | 到 | dào | to arrive | 交到醫護人員手裡 |
| 480 | 1 | 到 | dào | arrive; receive | 交到醫護人員手裡 |
| 481 | 1 | 到 | dào | to go | 交到醫護人員手裡 |
| 482 | 1 | 到 | dào | careful | 交到醫護人員手裡 |
| 483 | 1 | 到 | dào | Dao | 交到醫護人員手裡 |
| 484 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 交到醫護人員手裡 |
| 485 | 1 | 文 | wén | writing; text | 為醫護人員祈願文 |
| 486 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 為醫護人員祈願文 |
| 487 | 1 | 文 | wén | Wen | 為醫護人員祈願文 |
| 488 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 為醫護人員祈願文 |
| 489 | 1 | 文 | wén | culture | 為醫護人員祈願文 |
| 490 | 1 | 文 | wén | refined writings | 為醫護人員祈願文 |
| 491 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 為醫護人員祈願文 |
| 492 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 為醫護人員祈願文 |
| 493 | 1 | 文 | wén | wen | 為醫護人員祈願文 |
| 494 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 為醫護人員祈願文 |
| 495 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 為醫護人員祈願文 |
| 496 | 1 | 文 | wén | beautiful | 為醫護人員祈願文 |
| 497 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 為醫護人員祈願文 |
| 498 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 為醫護人員祈願文 |
| 499 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 為醫護人員祈願文 |
| 500 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 為醫護人員祈願文 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 慈悲 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 祈愿 | 祈願 | qíyuàn | prayer |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 观音菩萨 | 觀音菩薩 | 71 | Avalokitesvara Bodhisattva |
| 伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | 119 | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱语 | 愛語 | 195 |
|
| 八福田 | 98 |
|
|
| 病苦 | 98 | sickness; suffering due to sickness | |
| 福田 | 102 |
|
|
| 平安吉祥 | 112 |
|
|
| 贪瞋痴 | 貪瞋痴 | 116 |
|
| 医王 | 醫王 | 121 | king of healers; Medicine King |