Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Family and Morality: Prayer for Parents Birthday 家庭‧倫理 為父母壽辰祈願文
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 我 | wǒ | self | 今日欣逢我父親 |
| 2 | 33 | 我 | wǒ | [my] dear | 今日欣逢我父親 |
| 3 | 33 | 我 | wǒ | Wo | 今日欣逢我父親 |
| 4 | 33 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 今日欣逢我父親 |
| 5 | 33 | 我 | wǒ | ga | 今日欣逢我父親 |
| 6 | 13 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 為父母壽辰祈願文 |
| 7 | 13 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 為父母壽辰祈願文 |
| 8 | 8 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
| 9 | 8 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
| 10 | 8 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 11 | 8 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 12 | 8 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 13 | 8 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
| 14 | 8 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓他們健康長壽 |
| 15 | 8 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓他們健康長壽 |
| 16 | 8 | 讓 | ràng | Give Way | 讓他們健康長壽 |
| 17 | 7 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
| 18 | 6 | 今日 | jīnrì | today | 今日欣逢我父親 |
| 19 | 6 | 今日 | jīnrì | at present | 今日欣逢我父親 |
| 20 | 6 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 21 | 6 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 22 | 6 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 23 | 6 | 請 | qǐng | please | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 24 | 6 | 請 | qǐng | to request | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 25 | 6 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 26 | 6 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 27 | 6 | 請 | qǐng | to greet | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 28 | 6 | 請 | qǐng | to invite | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 29 | 4 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 30 | 4 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為父母壽辰祈願文 |
| 31 | 4 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為父母壽辰祈願文 |
| 32 | 4 | 遠離 | yuǎnlí | to be removed from; to be far away from | 遠離老病的恐懼 |
| 33 | 4 | 遠離 | yuǎnlí | to be aloof | 遠離老病的恐懼 |
| 34 | 4 | 遠離 | yuǎnlí | to far off | 遠離老病的恐懼 |
| 35 | 4 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠護持三寶 |
| 36 | 4 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 37 | 4 | 才 | cái | ability; talent | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 38 | 4 | 才 | cái | strength; wisdom | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 39 | 4 | 才 | cái | Cai | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 40 | 4 | 才 | cái | a person of greast talent | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 41 | 4 | 才 | cái | excellence; bhaga | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 42 | 4 | 與 | yǔ | to give | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 43 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 44 | 4 | 與 | yù | to particate in | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 45 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 46 | 4 | 與 | yù | to help | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 47 | 4 | 與 | yǔ | for | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 48 | 3 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 49 | 3 | 最 | zuì | superior | 我最敬愛的父母啊 |
| 50 | 3 | 最 | zuì | top place | 我最敬愛的父母啊 |
| 51 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 我最敬愛的父母啊 |
| 52 | 3 | 敬愛 | jìngài | respect and love | 我最敬愛的父母啊 |
| 53 | 3 | 敬愛 | jìng'ài | activities of control | 我最敬愛的父母啊 |
| 54 | 3 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 55 | 3 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 我願以我的生命 |
| 56 | 3 | 願 | yuàn | hope | 我願以我的生命 |
| 57 | 3 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 我願以我的生命 |
| 58 | 3 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 我願以我的生命 |
| 59 | 3 | 願 | yuàn | a vow | 我願以我的生命 |
| 60 | 3 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 我願以我的生命 |
| 61 | 3 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 我願以我的生命 |
| 62 | 3 | 願 | yuàn | to admire | 我願以我的生命 |
| 63 | 3 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 我願以我的生命 |
| 64 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為父母壽辰祈願文 |
| 65 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為父母壽辰祈願文 |
| 66 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為父母壽辰祈願文 |
| 67 | 3 | 為 | wéi | to do | 為父母壽辰祈願文 |
| 68 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為父母壽辰祈願文 |
| 69 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為父母壽辰祈願文 |
| 70 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 今日我要把孝心 |
| 71 | 3 | 要 | yào | to want | 今日我要把孝心 |
| 72 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 今日我要把孝心 |
| 73 | 3 | 要 | yào | to request | 今日我要把孝心 |
| 74 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 今日我要把孝心 |
| 75 | 3 | 要 | yāo | waist | 今日我要把孝心 |
| 76 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 今日我要把孝心 |
| 77 | 3 | 要 | yāo | waistband | 今日我要把孝心 |
| 78 | 3 | 要 | yāo | Yao | 今日我要把孝心 |
| 79 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 今日我要把孝心 |
| 80 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 今日我要把孝心 |
| 81 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 今日我要把孝心 |
| 82 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 今日我要把孝心 |
| 83 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 今日我要把孝心 |
| 84 | 3 | 要 | yào | to summarize | 今日我要把孝心 |
| 85 | 3 | 要 | yào | essential; important | 今日我要把孝心 |
| 86 | 3 | 要 | yào | to desire | 今日我要把孝心 |
| 87 | 3 | 要 | yào | to demand | 今日我要把孝心 |
| 88 | 3 | 要 | yào | to need | 今日我要把孝心 |
| 89 | 3 | 要 | yào | should; must | 今日我要把孝心 |
| 90 | 3 | 要 | yào | might | 今日我要把孝心 |
| 91 | 3 | 給 | gěi | to give | 奉獻給我的父母 |
| 92 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 奉獻給我的父母 |
| 93 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 奉獻給我的父母 |
| 94 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 奉獻給我的父母 |
| 95 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 奉獻給我的父母 |
| 96 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 奉獻給我的父母 |
| 97 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 奉獻給我的父母 |
| 98 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 奉獻給我的父母 |
| 99 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 奉獻給我的父母 |
| 100 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 奉獻給我的父母 |
| 101 | 2 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 102 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 請您慈悲加被 |
| 103 | 2 | 被 | bèi | to cover | 請您慈悲加被 |
| 104 | 2 | 被 | bèi | a cape | 請您慈悲加被 |
| 105 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 請您慈悲加被 |
| 106 | 2 | 被 | bèi | to reach | 請您慈悲加被 |
| 107 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 請您慈悲加被 |
| 108 | 2 | 被 | bèi | Bei | 請您慈悲加被 |
| 109 | 2 | 被 | pī | to drape over | 請您慈悲加被 |
| 110 | 2 | 被 | pī | to scatter | 請您慈悲加被 |
| 111 | 2 | 原諒 | yuánliàng | to excuse; to forgive; to pardon | 請原諒我當初的無知任性 |
| 112 | 2 | 壽辰 | shòuchén | birthday of an elderly person | 為父母壽辰祈願文 |
| 113 | 2 | 帶給 | dàigěi | to carry to | 帶給您們傷心痛苦 |
| 114 | 2 | 來 | lái | to come | 數十年來的付出 |
| 115 | 2 | 來 | lái | please | 數十年來的付出 |
| 116 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 數十年來的付出 |
| 117 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 數十年來的付出 |
| 118 | 2 | 來 | lái | wheat | 數十年來的付出 |
| 119 | 2 | 來 | lái | next; future | 數十年來的付出 |
| 120 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 數十年來的付出 |
| 121 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 數十年來的付出 |
| 122 | 2 | 來 | lái | to earn | 數十年來的付出 |
| 123 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 數十年來的付出 |
| 124 | 2 | 加持 | jiāchí | to bless | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 125 | 2 | 加持 | jiāchí | to empower; to confer strength on; to aid | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 126 | 2 | 當初 | dāngchū | at that time; originally | 請原諒我當初的無知任性 |
| 127 | 2 | 愛心 | àixīn | compassion | 是您們的愛心 |
| 128 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 他們為了家庭 |
| 129 | 2 | 加 | jiā | to add | 請您慈悲加被 |
| 130 | 2 | 加 | jiā | to increase | 請您慈悲加被 |
| 131 | 2 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 請您慈悲加被 |
| 132 | 2 | 加 | jiā | to append | 請您慈悲加被 |
| 133 | 2 | 加 | jiā | Jia | 請您慈悲加被 |
| 134 | 2 | 加 | jiā | to wear | 請您慈悲加被 |
| 135 | 2 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 請您慈悲加被 |
| 136 | 2 | 加 | jiā | to pass | 請您慈悲加被 |
| 137 | 2 | 加 | jiā | to place above | 請您慈悲加被 |
| 138 | 2 | 加 | jiā | to implement; to apply | 請您慈悲加被 |
| 139 | 2 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 請您慈悲加被 |
| 140 | 2 | 加 | jiā | to say falsely | 請您慈悲加被 |
| 141 | 2 | 加 | jiā | addition | 請您慈悲加被 |
| 142 | 2 | 加 | jiā | Canada | 請您慈悲加被 |
| 143 | 2 | 加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | 請您慈悲加被 |
| 144 | 2 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 奉獻給我的父母 |
| 145 | 2 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 我要祈求您 |
| 146 | 2 | 祈求 | qíqiú | Pray | 我要祈求您 |
| 147 | 2 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭 |
| 148 | 2 | 我所 | wǒ suǒ | my; mama | 我願以我所有的一切 |
| 149 | 2 | 我所 | wǒ suǒ | conception of possession; mamakāra | 我願以我所有的一切 |
| 150 | 2 | 在 | zài | in; at | 我要在您的座前 |
| 151 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 我要在您的座前 |
| 152 | 2 | 在 | zài | to consist of | 我要在您的座前 |
| 153 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 我要在您的座前 |
| 154 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 我要在您的座前 |
| 155 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 我願以我的生命 |
| 156 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 我願以我的生命 |
| 157 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 我願以我的生命 |
| 158 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 我願以我的生命 |
| 159 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 我願以我的生命 |
| 160 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 我願以我的生命 |
| 161 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 我願以我的生命 |
| 162 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 我願以我的生命 |
| 163 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 我願以我的生命 |
| 164 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 我願以我的生命 |
| 165 | 2 | 虔誠 | qiánchéng | pious; devout; sincere | 請您接受我虔誠的祈願 |
| 166 | 1 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 帶給您們傷心痛苦 |
| 167 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 受人愛戴 |
| 168 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 受人愛戴 |
| 169 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 受人愛戴 |
| 170 | 1 | 人 | rén | everybody | 受人愛戴 |
| 171 | 1 | 人 | rén | adult | 受人愛戴 |
| 172 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 受人愛戴 |
| 173 | 1 | 人 | rén | an upright person | 受人愛戴 |
| 174 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 受人愛戴 |
| 175 | 1 | 辛勞 | xīn láo | laborious | 是您們的辛勞 |
| 176 | 1 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 受人愛戴 |
| 177 | 1 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 受人愛戴 |
| 178 | 1 | 受 | shòu | to receive; to accept | 受人愛戴 |
| 179 | 1 | 受 | shòu | to tolerate | 受人愛戴 |
| 180 | 1 | 受 | shòu | feelings; sensations | 受人愛戴 |
| 181 | 1 | 寬 | kuān | wide; broad | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 182 | 1 | 寬 | kuān | width; breadth | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 183 | 1 | 寬 | kuān | to pardon; to release | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 184 | 1 | 寬 | kuān | to stretch; to extend | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 185 | 1 | 寬 | kuān | lenient; generous | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 186 | 1 | 寬 | kuān | tolerant | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 187 | 1 | 寬 | kuān | loose; relaxed | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 188 | 1 | 寬 | kuān | prosperous; extravagant | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 189 | 1 | 寬 | kuān | Kuan | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 190 | 1 | 寬 | kuān | to relax; to loosen | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 191 | 1 | 寬 | kuān | Broad | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 192 | 1 | 寬 | kuān | width; pariṇāha | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 193 | 1 | 善友 | shànyǒu | Sabbamitta; Sarvamitra | 親近善友 |
| 194 | 1 | 善友 | shànyǒu | a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 親近善友 |
| 195 | 1 | 親近 | qīnjìn | to get close to | 親近善友 |
| 196 | 1 | 親近 | qīnjìn | a favored minister | 親近善友 |
| 197 | 1 | 親近 | qīnjìn | Be Close To | 親近善友 |
| 198 | 1 | 賜給 | cìgěi | to bestow; to give | 賜給我色身 |
| 199 | 1 | 護持 | hùchí | to protect and uphold | 能夠護持三寶 |
| 200 | 1 | 護持 | hùchí | Protect and Support | 能夠護持三寶 |
| 201 | 1 | 護持 | hùchí | to protect; rakṣā | 能夠護持三寶 |
| 202 | 1 | 無量壽 | wúliàng shòu | infinite life | 無量壽 |
| 203 | 1 | 無量壽 | wúliàng shòu | amitayus; boundless age; infinite life | 無量壽 |
| 204 | 1 | 一切 | yīqiè | temporary | 我願以我所有的一切 |
| 205 | 1 | 一切 | yīqiè | the same | 我願以我所有的一切 |
| 206 | 1 | 無知 | wúzhī | ignorant | 請原諒我當初的無知任性 |
| 207 | 1 | 無知 | wúzhī | no feeling | 請原諒我當初的無知任性 |
| 208 | 1 | 回饋 | huíkuì | to give back | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 209 | 1 | 回饋 | huíkuì | feedback | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 210 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 211 | 1 | 地 | dì | floor | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 212 | 1 | 地 | dì | the earth | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 213 | 1 | 地 | dì | fields | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 214 | 1 | 地 | dì | a place | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 215 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 216 | 1 | 地 | dì | background | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 217 | 1 | 地 | dì | terrain | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 218 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 219 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 220 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 221 | 1 | 地 | dì | earth; prthivi | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 222 | 1 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 223 | 1 | 祝福 | zhùfú | to bless; to wish well | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 224 | 1 | 祝福 | zhùfú | Blessing | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 225 | 1 | 證 | zhèng | proof | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 226 | 1 | 證 | zhèng | to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 227 | 1 | 證 | zhèng | to advise against | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 228 | 1 | 證 | zhèng | certificate | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 229 | 1 | 證 | zhèng | an illness | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 230 | 1 | 證 | zhèng | to accuse | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 231 | 1 | 證 | zhèng | realization; adhigama | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 232 | 1 | 盟 | méng | an oath; a pledge | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 233 | 1 | 盟 | méng | to swear | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 234 | 1 | 盟 | méng | an alliance; a union | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 235 | 1 | 盟 | méng | a league | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 236 | 1 | 明理 | mínglǐ | sensible; reasonable; an obvious reason, truth or fact; to understand the reason or reasoning | 讓我今日才懂得明理守份 |
| 237 | 1 | 明理 | mínglǐ | Understanding | 讓我今日才懂得明理守份 |
| 238 | 1 | 災難 | zāinàn | disaster; catastrophe; calamity | 遠離災難的遭遇 |
| 239 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 遠離人事的煩惱 |
| 240 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 遠離人事的煩惱 |
| 241 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 遠離人事的煩惱 |
| 242 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 遠離人事的煩惱 |
| 243 | 1 | 牽掛 | qiānguà | to worry about; to be concerned about | 帶給您們牽掛失望 |
| 244 | 1 | 心情 | xīnqíng | mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment | 向我的父母告白我的心情 |
| 245 | 1 | 心情 | xīnqíng | emotional appeal | 向我的父母告白我的心情 |
| 246 | 1 | 付出 | fùchū | to pay | 數十年來的付出 |
| 247 | 1 | 倫理 | lúnlǐ | ethics | 倫理 |
| 248 | 1 | 倫理 | lúnlǐ | the order of things | 倫理 |
| 249 | 1 | 獻 | xiàn | to offer; to present | 獻給我的父母 |
| 250 | 1 | 獻 | xiàn | to show; to display | 獻給我的父母 |
| 251 | 1 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 252 | 1 | 健康 | jiànkāng | health | 讓他們健康長壽 |
| 253 | 1 | 健康 | jiànkāng | healthy | 讓他們健康長壽 |
| 254 | 1 | 陪伴 | péibàn | to accompany; to raise | 陪伴我一生 |
| 255 | 1 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 能夠護持三寶 |
| 256 | 1 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 能夠護持三寶 |
| 257 | 1 | 數 | shǔ | to count | 數十年來的付出 |
| 258 | 1 | 數 | shù | a number; an amount | 數十年來的付出 |
| 259 | 1 | 數 | shù | mathenatics | 數十年來的付出 |
| 260 | 1 | 數 | shù | an ancient calculating method | 數十年來的付出 |
| 261 | 1 | 數 | shù | several; a few | 數十年來的付出 |
| 262 | 1 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 數十年來的付出 |
| 263 | 1 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 數十年來的付出 |
| 264 | 1 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 數十年來的付出 |
| 265 | 1 | 數 | shù | a skill; an art | 數十年來的付出 |
| 266 | 1 | 數 | shù | luck; fate | 數十年來的付出 |
| 267 | 1 | 數 | shù | a rule | 數十年來的付出 |
| 268 | 1 | 數 | shù | legal system | 數十年來的付出 |
| 269 | 1 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 數十年來的付出 |
| 270 | 1 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 數十年來的付出 |
| 271 | 1 | 數 | sù | prayer beads | 數十年來的付出 |
| 272 | 1 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 數十年來的付出 |
| 273 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我的父母年長了 |
| 274 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我的父母年長了 |
| 275 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我的父母年長了 |
| 276 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 我的父母年長了 |
| 277 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我的父母年長了 |
| 278 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我的父母年長了 |
| 279 | 1 | 座 | zuò | seat | 我要在您的座前 |
| 280 | 1 | 座 | zuò | stand; base | 我要在您的座前 |
| 281 | 1 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 我要在您的座前 |
| 282 | 1 | 座 | zuò | seat; āsana | 我要在您的座前 |
| 283 | 1 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 無量福 |
| 284 | 1 | 福 | fú | Fujian | 無量福 |
| 285 | 1 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 無量福 |
| 286 | 1 | 福 | fú | Fortune | 無量福 |
| 287 | 1 | 福 | fú | merit; blessing; punya | 無量福 |
| 288 | 1 | 蠻橫 | mánhéng | rude and unreasonable | 請原諒我當初的蠻橫叛逆 |
| 289 | 1 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 290 | 1 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 291 | 1 | 為人 | wéirén | to be human | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 292 | 1 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 293 | 1 | 告白 | gàobái | to confess | 向我的父母告白我的心情 |
| 294 | 1 | 告白 | gàobái | to announce publicly | 向我的父母告白我的心情 |
| 295 | 1 | 告白 | gàobái | Proclamation | 向我的父母告白我的心情 |
| 296 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 吉祥安康 |
| 297 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 吉祥安康 |
| 298 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 吉祥安康 |
| 299 | 1 | 長壽 | chángshòu | longevity | 讓他們健康長壽 |
| 300 | 1 | 愛戴 | àidài | love and respect | 受人愛戴 |
| 301 | 1 | 恩 | ēn | kindness; grace; graciousness | 父母之恩 |
| 302 | 1 | 恩 | ēn | kind; benevolent | 父母之恩 |
| 303 | 1 | 恩 | ēn | affection | 父母之恩 |
| 304 | 1 | 恩 | ēn | Gratitude | 父母之恩 |
| 305 | 1 | 恩 | ēn | kindness; grace; upakāra | 父母之恩 |
| 306 | 1 | 只 | zhī | single | 我只想以此愚忱 |
| 307 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 我只想以此愚忱 |
| 308 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 我只想以此愚忱 |
| 309 | 1 | 只 | zhī | unique | 我只想以此愚忱 |
| 310 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 我只想以此愚忱 |
| 311 | 1 | 要求 | yāoqiú | to request; to require | 卻從未要求回報 |
| 312 | 1 | 要求 | yāoqiú | a request; a requirement | 卻從未要求回報 |
| 313 | 1 | 有的 | yǒudì | bulleye | 我願以我所有的一切 |
| 314 | 1 | 歡喜自在 | huān xǐ zì zài | Joyful and Carefree | 讓他們歡喜自在 |
| 315 | 1 | 容 | róng | to hold; to contain | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 316 | 1 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 317 | 1 | 容 | róng | capacity | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 318 | 1 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 319 | 1 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 320 | 1 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 321 | 1 | 容 | róng | to permit | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 322 | 1 | 容 | róng | Rong | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 323 | 1 | 容 | róng | without effort | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 324 | 1 | 容 | róng | Tolerance | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 325 | 1 | 容 | róng | to make room; give way; avakāśa | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 326 | 1 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 是您們的鼓勵 |
| 327 | 1 | 感恩 | gǎnēn | to be thankful | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 328 | 1 | 感恩 | gǎnēn | Gan'en | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 329 | 1 | 感恩 | gǎnēn | Gratitude | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 330 | 1 | 天 | tiān | day | 天高地厚 |
| 331 | 1 | 天 | tiān | heaven | 天高地厚 |
| 332 | 1 | 天 | tiān | nature | 天高地厚 |
| 333 | 1 | 天 | tiān | sky | 天高地厚 |
| 334 | 1 | 天 | tiān | weather | 天高地厚 |
| 335 | 1 | 天 | tiān | father; husband | 天高地厚 |
| 336 | 1 | 天 | tiān | a necessity | 天高地厚 |
| 337 | 1 | 天 | tiān | season | 天高地厚 |
| 338 | 1 | 天 | tiān | destiny | 天高地厚 |
| 339 | 1 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 天高地厚 |
| 340 | 1 | 天 | tiān | a deva; a god | 天高地厚 |
| 341 | 1 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 天高地厚 |
| 342 | 1 | 人事 | rénshì | personnel; human resources | 遠離人事的煩惱 |
| 343 | 1 | 人事 | rénshì | human affairs; ways of the world | 遠離人事的煩惱 |
| 344 | 1 | 再一次 | zàiyīcì | again | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 345 | 1 | 間 | jiān | space between | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 346 | 1 | 間 | jiān | time interval | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 347 | 1 | 間 | jiān | a room | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 348 | 1 | 間 | jiàn | to thin out | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 349 | 1 | 間 | jiàn | to separate | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 350 | 1 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 351 | 1 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 352 | 1 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 353 | 1 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 354 | 1 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 355 | 1 | 間 | jiàn | alternately | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 356 | 1 | 間 | jiàn | for friends to part | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 357 | 1 | 間 | jiān | a place; a space | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 358 | 1 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 359 | 1 | 佛光 | fó guāng | the glory of the Buddha | 願在您的佛光加被之下 |
| 360 | 1 | 佛光 | fó guāng | Buddha' halo | 願在您的佛光加被之下 |
| 361 | 1 | 佛光 | Fó guāng | brocken spectre | 願在您的佛光加被之下 |
| 362 | 1 | 佛光 | Fó guāng | Buddha's Light | 願在您的佛光加被之下 |
| 363 | 1 | 佛光 | Fó guāng | Fo Guang | 願在您的佛光加被之下 |
| 364 | 1 | 回報 | huíbào | to report back | 卻從未要求回報 |
| 365 | 1 | 回報 | huíbào | to repay | 卻從未要求回報 |
| 366 | 1 | 回報 | huíbào | to retaliate; to get revenge | 卻從未要求回報 |
| 367 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 我願以我的生命 |
| 368 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 我願以我的生命 |
| 369 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 我願以我的生命 |
| 370 | 1 | 乳 | rǔ | breast; nipples | 是您們的血乳 |
| 371 | 1 | 乳 | rǔ | milk | 是您們的血乳 |
| 372 | 1 | 乳 | rǔ | to suckle; to nurse | 是您們的血乳 |
| 373 | 1 | 乳 | rǔ | a nipple shaped object | 是您們的血乳 |
| 374 | 1 | 乳 | rǔ | a newborn; a hatchling | 是您們的血乳 |
| 375 | 1 | 乳 | rǔ | to brood; to nurture | 是您們的血乳 |
| 376 | 1 | 乳 | rǔ | to reproduce; to breed | 是您們的血乳 |
| 377 | 1 | 乳 | rǔ | to drink | 是您們的血乳 |
| 378 | 1 | 乳 | rǔ | a liquid resembling milk | 是您們的血乳 |
| 379 | 1 | 乳 | rǔ | breast; stana | 是您們的血乳 |
| 380 | 1 | 份 | fèn | a part; a share; a portion | 讓我今日才懂得明理守份 |
| 381 | 1 | 份 | fèn | refined | 讓我今日才懂得明理守份 |
| 382 | 1 | 平等 | píngděng | be equal in social status | 讓我今日才懂得圓融平等 |
| 383 | 1 | 平等 | píngděng | equal | 讓我今日才懂得圓融平等 |
| 384 | 1 | 平等 | píngděng | equal; without partiality | 讓我今日才懂得圓融平等 |
| 385 | 1 | 平等 | píngděng | equality | 讓我今日才懂得圓融平等 |
| 386 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 感謝您們的尊重與體貼 |
| 387 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 感謝您們的尊重與體貼 |
| 388 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 感謝您們的尊重與體貼 |
| 389 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 感謝您們的尊重與體貼 |
| 390 | 1 | 子女 | zǐnǚ | sons and daughters | 為了子女 |
| 391 | 1 | 子女 | zǐnǚ | men and women | 為了子女 |
| 392 | 1 | 子女 | zǐnǚ | young ladies | 為了子女 |
| 393 | 1 | 孕育 | yùnyù | to produce offspring | 孕育我成長 |
| 394 | 1 | 孕育 | yùnyù | to produce; to nurture | 孕育我成長 |
| 395 | 1 | 厚 | hòu | thick | 天高地厚 |
| 396 | 1 | 厚 | hòu | rich; strong | 天高地厚 |
| 397 | 1 | 厚 | hòu | solid; substantial | 天高地厚 |
| 398 | 1 | 厚 | hòu | genuine | 天高地厚 |
| 399 | 1 | 厚 | hòu | affluent; wealthy | 天高地厚 |
| 400 | 1 | 厚 | hòu | profound; deep | 天高地厚 |
| 401 | 1 | 厚 | hòu | greatly; many | 天高地厚 |
| 402 | 1 | 厚 | hòu | thickness | 天高地厚 |
| 403 | 1 | 厚 | hòu | to attach importance to; to esteem; to think highly of | 天高地厚 |
| 404 | 1 | 厚 | hòu | Deep | 天高地厚 |
| 405 | 1 | 厚 | hòu | solid; thick; deep; ghana | 天高地厚 |
| 406 | 1 | 怨家 | yuànjiā | an enemy | 遠離怨家的陷害 |
| 407 | 1 | 愚 | yú | stupid; doltish; foolish; ignorant | 我只想以此愚忱 |
| 408 | 1 | 愚 | yú | humble | 我只想以此愚忱 |
| 409 | 1 | 愚 | yú | to dupe; to deceive | 我只想以此愚忱 |
| 410 | 1 | 愚 | yú | folly; moha | 我只想以此愚忱 |
| 411 | 1 | 傷心 | shāngxīn | grieved; broken-hearted | 帶給您們傷心痛苦 |
| 412 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 413 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 414 | 1 | 年長 | niánzhǎng | senior | 我的父母年長了 |
| 415 | 1 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited | 無量福 |
| 416 | 1 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited; aparimāṇa | 無量福 |
| 417 | 1 | 無量 | wúliàng | immeasurable | 無量福 |
| 418 | 1 | 無量 | wúliàng | Atula | 無量福 |
| 419 | 1 | 文 | wén | writing; text | 為父母壽辰祈願文 |
| 420 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 為父母壽辰祈願文 |
| 421 | 1 | 文 | wén | Wen | 為父母壽辰祈願文 |
| 422 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 為父母壽辰祈願文 |
| 423 | 1 | 文 | wén | culture | 為父母壽辰祈願文 |
| 424 | 1 | 文 | wén | refined writings | 為父母壽辰祈願文 |
| 425 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 為父母壽辰祈願文 |
| 426 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 為父母壽辰祈願文 |
| 427 | 1 | 文 | wén | wen | 為父母壽辰祈願文 |
| 428 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 為父母壽辰祈願文 |
| 429 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 為父母壽辰祈願文 |
| 430 | 1 | 文 | wén | beautiful | 為父母壽辰祈願文 |
| 431 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 為父母壽辰祈願文 |
| 432 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 為父母壽辰祈願文 |
| 433 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 為父母壽辰祈願文 |
| 434 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 為父母壽辰祈願文 |
| 435 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 為父母壽辰祈願文 |
| 436 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 為父母壽辰祈願文 |
| 437 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 為父母壽辰祈願文 |
| 438 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 為父母壽辰祈願文 |
| 439 | 1 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 讓我有真誠為大眾服務 |
| 440 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 讓我有真誠為大眾服務 |
| 441 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 讓我有真誠為大眾服務 |
| 442 | 1 | 安康 | ānkāng | good health | 吉祥安康 |
| 443 | 1 | 安康 | ānkāng | healthy and happy; vigorous | 吉祥安康 |
| 444 | 1 | 安康 | ānkāng | Ankang | 吉祥安康 |
| 445 | 1 | 陷害 | xiànhài | to frame; to plan to harm someone | 遠離怨家的陷害 |
| 446 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 447 | 1 | 弟子 | dìzi | youngster | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 448 | 1 | 弟子 | dìzi | prostitute | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 449 | 1 | 弟子 | dìzi | believer | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 450 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 451 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 452 | 1 | 體貼 | tǐtiē | to be considerate | 感謝您們的尊重與體貼 |
| 453 | 1 | 體貼 | tǐtiē | to be careful | 感謝您們的尊重與體貼 |
| 454 | 1 | 體貼 | tǐtiē | to ponder | 感謝您們的尊重與體貼 |
| 455 | 1 | 叛逆 | pànnì | to rebel; to revolt; to disobey | 請原諒我當初的蠻橫叛逆 |
| 456 | 1 | 任性 | rènxìng | willful; headstrong; uninhibited | 請原諒我當初的無知任性 |
| 457 | 1 | 任性 | rènxìng | self indulgent | 請原諒我當初的無知任性 |
| 458 | 1 | 血 | xuè | blood | 是您們的血乳 |
| 459 | 1 | 血 | xuè | Kangxi radical 143 | 是您們的血乳 |
| 460 | 1 | 之 | zhī | to go | 父母之恩 |
| 461 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 父母之恩 |
| 462 | 1 | 之 | zhī | is | 父母之恩 |
| 463 | 1 | 之 | zhī | to use | 父母之恩 |
| 464 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 父母之恩 |
| 465 | 1 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻從未要求回報 |
| 466 | 1 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻從未要求回報 |
| 467 | 1 | 卻 | què | to pardon | 卻從未要求回報 |
| 468 | 1 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻從未要求回報 |
| 469 | 1 | 十年 | shí nián | ten years; decade | 數十年來的付出 |
| 470 | 1 | 教導 | jiàodǎo | to instruct; to teach | 感謝您們的包容與教導 |
| 471 | 1 | 忱 | chén | sincerity; honesty | 我只想以此愚忱 |
| 472 | 1 | 忱 | chén | to trust; to be trustworthy | 我只想以此愚忱 |
| 473 | 1 | 回向 | huíxiàng | to transfer merit; to dedicate | 回向給我父母 |
| 474 | 1 | 業障 | yèzhàng | karmic hindrance | 能夠業障消除 |
| 475 | 1 | 業障 | yèzhàng | a karmic obstruction | 能夠業障消除 |
| 476 | 1 | 向 | xiàng | direction | 向我的父母告白我的心情 |
| 477 | 1 | 向 | xiàng | to face | 向我的父母告白我的心情 |
| 478 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 向我的父母告白我的心情 |
| 479 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 向我的父母告白我的心情 |
| 480 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 向我的父母告白我的心情 |
| 481 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 向我的父母告白我的心情 |
| 482 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 向我的父母告白我的心情 |
| 483 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 向我的父母告白我的心情 |
| 484 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 向我的父母告白我的心情 |
| 485 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 向我的父母告白我的心情 |
| 486 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 向我的父母告白我的心情 |
| 487 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 向我的父母告白我的心情 |
| 488 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 向我的父母告白我的心情 |
| 489 | 1 | 向 | xiàng | echo | 向我的父母告白我的心情 |
| 490 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 向我的父母告白我的心情 |
| 491 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 向我的父母告白我的心情 |
| 492 | 1 | 高地 | gāodì | highland | 天高地厚 |
| 493 | 1 | 恐懼 | kǒngjù | fear; dread | 遠離老病的恐懼 |
| 494 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 我更祈求偉大的佛陀 |
| 495 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 我更祈求偉大的佛陀 |
| 496 | 1 | 更 | gēng | to experience | 我更祈求偉大的佛陀 |
| 497 | 1 | 更 | gēng | to improve | 我更祈求偉大的佛陀 |
| 498 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 我更祈求偉大的佛陀 |
| 499 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 我更祈求偉大的佛陀 |
| 500 | 1 | 更 | gēng | contacts | 我更祈求偉大的佛陀 |
Frequencies of all Words
Top 474
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 我 | wǒ | I; me; my | 今日欣逢我父親 |
| 2 | 33 | 我 | wǒ | self | 今日欣逢我父親 |
| 3 | 33 | 我 | wǒ | we; our | 今日欣逢我父親 |
| 4 | 33 | 我 | wǒ | [my] dear | 今日欣逢我父親 |
| 5 | 33 | 我 | wǒ | Wo | 今日欣逢我父親 |
| 6 | 33 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 今日欣逢我父親 |
| 7 | 33 | 我 | wǒ | ga | 今日欣逢我父親 |
| 8 | 33 | 我 | wǒ | I; aham | 今日欣逢我父親 |
| 9 | 33 | 的 | de | possessive particle | 的壽辰 |
| 10 | 33 | 的 | de | structural particle | 的壽辰 |
| 11 | 33 | 的 | de | complement | 的壽辰 |
| 12 | 33 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 的壽辰 |
| 13 | 18 | 您 | nín | you | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 14 | 18 | 您 | nín | you (plural) | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 15 | 13 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 為父母壽辰祈願文 |
| 16 | 13 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 為父母壽辰祈願文 |
| 17 | 10 | 們 | men | plural | 是您們的血乳 |
| 18 | 8 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
| 19 | 8 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
| 20 | 8 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 21 | 8 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 22 | 8 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 23 | 8 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
| 24 | 8 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓他們健康長壽 |
| 25 | 8 | 讓 | ràng | by | 讓他們健康長壽 |
| 26 | 8 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓他們健康長壽 |
| 27 | 8 | 讓 | ràng | Give Way | 讓他們健康長壽 |
| 28 | 7 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
| 29 | 6 | 今日 | jīnrì | today | 今日欣逢我父親 |
| 30 | 6 | 今日 | jīnrì | at present | 今日欣逢我父親 |
| 31 | 6 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 32 | 6 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 33 | 6 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 34 | 6 | 請 | qǐng | please | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 35 | 6 | 請 | qǐng | to request | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 36 | 6 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 37 | 6 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 38 | 6 | 請 | qǐng | to greet | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 39 | 6 | 請 | qǐng | to invite | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 40 | 4 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 41 | 4 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為父母壽辰祈願文 |
| 42 | 4 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為父母壽辰祈願文 |
| 43 | 4 | 遠離 | yuǎnlí | to be removed from; to be far away from | 遠離老病的恐懼 |
| 44 | 4 | 遠離 | yuǎnlí | to be aloof | 遠離老病的恐懼 |
| 45 | 4 | 遠離 | yuǎnlí | to far off | 遠離老病的恐懼 |
| 46 | 4 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠護持三寶 |
| 47 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是您們的血乳 |
| 48 | 4 | 是 | shì | is exactly | 是您們的血乳 |
| 49 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是您們的血乳 |
| 50 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 是您們的血乳 |
| 51 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 是您們的血乳 |
| 52 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是您們的血乳 |
| 53 | 4 | 是 | shì | true | 是您們的血乳 |
| 54 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 是您們的血乳 |
| 55 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是您們的血乳 |
| 56 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 是您們的血乳 |
| 57 | 4 | 是 | shì | Shi | 是您們的血乳 |
| 58 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 是您們的血乳 |
| 59 | 4 | 是 | shì | this; idam | 是您們的血乳 |
| 60 | 4 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 61 | 4 | 才 | cái | just now | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 62 | 4 | 才 | cái | not until; only then | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 63 | 4 | 才 | cái | ability; talent | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 64 | 4 | 才 | cái | strength; wisdom | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 65 | 4 | 才 | cái | Cai | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 66 | 4 | 才 | cái | merely; barely | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 67 | 4 | 才 | cái | a person of greast talent | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 68 | 4 | 才 | cái | excellence; bhaga | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 69 | 4 | 與 | yǔ | and | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 70 | 4 | 與 | yǔ | to give | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 71 | 4 | 與 | yǔ | together with | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 72 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 73 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 74 | 4 | 與 | yù | to particate in | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 75 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 76 | 4 | 與 | yù | to help | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 77 | 4 | 與 | yǔ | for | 感謝您們的愛心與忍耐 |
| 78 | 3 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 79 | 3 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 我最敬愛的父母啊 |
| 80 | 3 | 最 | zuì | superior | 我最敬愛的父母啊 |
| 81 | 3 | 最 | zuì | top place | 我最敬愛的父母啊 |
| 82 | 3 | 最 | zuì | in sum; altogether | 我最敬愛的父母啊 |
| 83 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 我最敬愛的父母啊 |
| 84 | 3 | 敬愛 | jìngài | respect and love | 我最敬愛的父母啊 |
| 85 | 3 | 敬愛 | jìng'ài | activities of control | 我最敬愛的父母啊 |
| 86 | 3 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請您接受弟子為我父母的祈願 |
| 87 | 3 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 我願以我的生命 |
| 88 | 3 | 願 | yuàn | hope | 我願以我的生命 |
| 89 | 3 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 我願以我的生命 |
| 90 | 3 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 我願以我的生命 |
| 91 | 3 | 願 | yuàn | a vow | 我願以我的生命 |
| 92 | 3 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 我願以我的生命 |
| 93 | 3 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 我願以我的生命 |
| 94 | 3 | 願 | yuàn | to admire | 我願以我的生命 |
| 95 | 3 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 我願以我的生命 |
| 96 | 3 | 啊 | a | expressing affirmation, approval, or consent | 我最敬愛的父母啊 |
| 97 | 3 | 啊 | ā | expressing surprise or admiration | 我最敬愛的父母啊 |
| 98 | 3 | 啊 | ā | expressing doubt | 我最敬愛的父母啊 |
| 99 | 3 | 啊 | ō | expressing surprise | 我最敬愛的父母啊 |
| 100 | 3 | 啊 | ō | expressing doubt | 我最敬愛的父母啊 |
| 101 | 3 | 他們 | tāmen | they | 他們為了家庭 |
| 102 | 3 | 為 | wèi | for; to | 為父母壽辰祈願文 |
| 103 | 3 | 為 | wèi | because of | 為父母壽辰祈願文 |
| 104 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為父母壽辰祈願文 |
| 105 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為父母壽辰祈願文 |
| 106 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為父母壽辰祈願文 |
| 107 | 3 | 為 | wéi | to do | 為父母壽辰祈願文 |
| 108 | 3 | 為 | wèi | for | 為父母壽辰祈願文 |
| 109 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 為父母壽辰祈願文 |
| 110 | 3 | 為 | wèi | to | 為父母壽辰祈願文 |
| 111 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 為父母壽辰祈願文 |
| 112 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為父母壽辰祈願文 |
| 113 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 為父母壽辰祈願文 |
| 114 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 為父母壽辰祈願文 |
| 115 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為父母壽辰祈願文 |
| 116 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為父母壽辰祈願文 |
| 117 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 今日我要把孝心 |
| 118 | 3 | 要 | yào | if | 今日我要把孝心 |
| 119 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 今日我要把孝心 |
| 120 | 3 | 要 | yào | to want | 今日我要把孝心 |
| 121 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 今日我要把孝心 |
| 122 | 3 | 要 | yào | to request | 今日我要把孝心 |
| 123 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 今日我要把孝心 |
| 124 | 3 | 要 | yāo | waist | 今日我要把孝心 |
| 125 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 今日我要把孝心 |
| 126 | 3 | 要 | yāo | waistband | 今日我要把孝心 |
| 127 | 3 | 要 | yāo | Yao | 今日我要把孝心 |
| 128 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 今日我要把孝心 |
| 129 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 今日我要把孝心 |
| 130 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 今日我要把孝心 |
| 131 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 今日我要把孝心 |
| 132 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 今日我要把孝心 |
| 133 | 3 | 要 | yào | to summarize | 今日我要把孝心 |
| 134 | 3 | 要 | yào | essential; important | 今日我要把孝心 |
| 135 | 3 | 要 | yào | to desire | 今日我要把孝心 |
| 136 | 3 | 要 | yào | to demand | 今日我要把孝心 |
| 137 | 3 | 要 | yào | to need | 今日我要把孝心 |
| 138 | 3 | 要 | yào | should; must | 今日我要把孝心 |
| 139 | 3 | 要 | yào | might | 今日我要把孝心 |
| 140 | 3 | 要 | yào | or | 今日我要把孝心 |
| 141 | 3 | 給 | gěi | to give | 奉獻給我的父母 |
| 142 | 3 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 奉獻給我的父母 |
| 143 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 奉獻給我的父母 |
| 144 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 奉獻給我的父母 |
| 145 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 奉獻給我的父母 |
| 146 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 奉獻給我的父母 |
| 147 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 奉獻給我的父母 |
| 148 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 奉獻給我的父母 |
| 149 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 奉獻給我的父母 |
| 150 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 奉獻給我的父母 |
| 151 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 奉獻給我的父母 |
| 152 | 2 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 153 | 2 | 被 | bèi | by | 請您慈悲加被 |
| 154 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 請您慈悲加被 |
| 155 | 2 | 被 | bèi | to cover | 請您慈悲加被 |
| 156 | 2 | 被 | bèi | a cape | 請您慈悲加被 |
| 157 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 請您慈悲加被 |
| 158 | 2 | 被 | bèi | to reach | 請您慈悲加被 |
| 159 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 請您慈悲加被 |
| 160 | 2 | 被 | bèi | because | 請您慈悲加被 |
| 161 | 2 | 被 | bèi | Bei | 請您慈悲加被 |
| 162 | 2 | 被 | pī | to drape over | 請您慈悲加被 |
| 163 | 2 | 被 | pī | to scatter | 請您慈悲加被 |
| 164 | 2 | 原諒 | yuánliàng | to excuse; to forgive; to pardon | 請原諒我當初的無知任性 |
| 165 | 2 | 壽辰 | shòuchén | birthday of an elderly person | 為父母壽辰祈願文 |
| 166 | 2 | 帶給 | dàigěi | to carry to | 帶給您們傷心痛苦 |
| 167 | 2 | 來 | lái | to come | 數十年來的付出 |
| 168 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 數十年來的付出 |
| 169 | 2 | 來 | lái | please | 數十年來的付出 |
| 170 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 數十年來的付出 |
| 171 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 數十年來的付出 |
| 172 | 2 | 來 | lái | ever since | 數十年來的付出 |
| 173 | 2 | 來 | lái | wheat | 數十年來的付出 |
| 174 | 2 | 來 | lái | next; future | 數十年來的付出 |
| 175 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 數十年來的付出 |
| 176 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 數十年來的付出 |
| 177 | 2 | 來 | lái | to earn | 數十年來的付出 |
| 178 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 數十年來的付出 |
| 179 | 2 | 加持 | jiāchí | to bless | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 180 | 2 | 加持 | jiāchí | to empower; to confer strength on; to aid | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 181 | 2 | 當初 | dāngchū | at that time; originally | 請原諒我當初的無知任性 |
| 182 | 2 | 愛心 | àixīn | compassion | 是您們的愛心 |
| 183 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 他們為了家庭 |
| 184 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 他們為了家庭 |
| 185 | 2 | 加 | jiā | to add | 請您慈悲加被 |
| 186 | 2 | 加 | jiā | to increase | 請您慈悲加被 |
| 187 | 2 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 請您慈悲加被 |
| 188 | 2 | 加 | jiā | to append | 請您慈悲加被 |
| 189 | 2 | 加 | jiā | Jia | 請您慈悲加被 |
| 190 | 2 | 加 | jiā | to wear | 請您慈悲加被 |
| 191 | 2 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 請您慈悲加被 |
| 192 | 2 | 加 | jiā | to pass | 請您慈悲加被 |
| 193 | 2 | 加 | jiā | to place above | 請您慈悲加被 |
| 194 | 2 | 加 | jiā | to implement; to apply | 請您慈悲加被 |
| 195 | 2 | 加 | jiā | increasingly | 請您慈悲加被 |
| 196 | 2 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 請您慈悲加被 |
| 197 | 2 | 加 | jiā | to say falsely | 請您慈悲加被 |
| 198 | 2 | 加 | jiā | addition | 請您慈悲加被 |
| 199 | 2 | 加 | jiā | Canada | 請您慈悲加被 |
| 200 | 2 | 加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | 請您慈悲加被 |
| 201 | 2 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 奉獻給我的父母 |
| 202 | 2 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 我要祈求您 |
| 203 | 2 | 祈求 | qíqiú | Pray | 我要祈求您 |
| 204 | 2 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭 |
| 205 | 2 | 我所 | wǒ suǒ | my; mama | 我願以我所有的一切 |
| 206 | 2 | 我所 | wǒ suǒ | conception of possession; mamakāra | 我願以我所有的一切 |
| 207 | 2 | 在 | zài | in; at | 我要在您的座前 |
| 208 | 2 | 在 | zài | at | 我要在您的座前 |
| 209 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我要在您的座前 |
| 210 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 我要在您的座前 |
| 211 | 2 | 在 | zài | to consist of | 我要在您的座前 |
| 212 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 我要在您的座前 |
| 213 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 我要在您的座前 |
| 214 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 我願以我的生命 |
| 215 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 我願以我的生命 |
| 216 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 我願以我的生命 |
| 217 | 2 | 以 | yǐ | according to | 我願以我的生命 |
| 218 | 2 | 以 | yǐ | because of | 我願以我的生命 |
| 219 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 我願以我的生命 |
| 220 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 我願以我的生命 |
| 221 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 我願以我的生命 |
| 222 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 我願以我的生命 |
| 223 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 我願以我的生命 |
| 224 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 我願以我的生命 |
| 225 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 我願以我的生命 |
| 226 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 我願以我的生命 |
| 227 | 2 | 以 | yǐ | very | 我願以我的生命 |
| 228 | 2 | 以 | yǐ | already | 我願以我的生命 |
| 229 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 我願以我的生命 |
| 230 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 我願以我的生命 |
| 231 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 我願以我的生命 |
| 232 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 我願以我的生命 |
| 233 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 我願以我的生命 |
| 234 | 2 | 虔誠 | qiánchéng | pious; devout; sincere | 請您接受我虔誠的祈願 |
| 235 | 1 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 帶給您們傷心痛苦 |
| 236 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 受人愛戴 |
| 237 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 受人愛戴 |
| 238 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 受人愛戴 |
| 239 | 1 | 人 | rén | everybody | 受人愛戴 |
| 240 | 1 | 人 | rén | adult | 受人愛戴 |
| 241 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 受人愛戴 |
| 242 | 1 | 人 | rén | an upright person | 受人愛戴 |
| 243 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 受人愛戴 |
| 244 | 1 | 辛勞 | xīn láo | laborious | 是您們的辛勞 |
| 245 | 1 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 受人愛戴 |
| 246 | 1 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 受人愛戴 |
| 247 | 1 | 受 | shòu | to receive; to accept | 受人愛戴 |
| 248 | 1 | 受 | shòu | to tolerate | 受人愛戴 |
| 249 | 1 | 受 | shòu | suitably | 受人愛戴 |
| 250 | 1 | 受 | shòu | feelings; sensations | 受人愛戴 |
| 251 | 1 | 寬 | kuān | wide; broad | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 252 | 1 | 寬 | kuān | width; breadth | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 253 | 1 | 寬 | kuān | to pardon; to release | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 254 | 1 | 寬 | kuān | to stretch; to extend | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 255 | 1 | 寬 | kuān | lenient; generous | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 256 | 1 | 寬 | kuān | tolerant | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 257 | 1 | 寬 | kuān | loose; relaxed | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 258 | 1 | 寬 | kuān | prosperous; extravagant | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 259 | 1 | 寬 | kuān | Kuan | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 260 | 1 | 寬 | kuān | to relax; to loosen | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 261 | 1 | 寬 | kuān | Broad | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 262 | 1 | 寬 | kuān | width; pariṇāha | 感謝您們的呵護與寬諒 |
| 263 | 1 | 善友 | shànyǒu | Sabbamitta; Sarvamitra | 親近善友 |
| 264 | 1 | 善友 | shànyǒu | a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 親近善友 |
| 265 | 1 | 親近 | qīnjìn | to get close to | 親近善友 |
| 266 | 1 | 親近 | qīnjìn | a favored minister | 親近善友 |
| 267 | 1 | 親近 | qīnjìn | Be Close To | 親近善友 |
| 268 | 1 | 賜給 | cìgěi | to bestow; to give | 賜給我色身 |
| 269 | 1 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 換來我所有 |
| 270 | 1 | 有 | yǒu | to have; to possess | 換來我所有 |
| 271 | 1 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 換來我所有 |
| 272 | 1 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 換來我所有 |
| 273 | 1 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 換來我所有 |
| 274 | 1 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 換來我所有 |
| 275 | 1 | 有 | yǒu | used to compare two things | 換來我所有 |
| 276 | 1 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 換來我所有 |
| 277 | 1 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 換來我所有 |
| 278 | 1 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 換來我所有 |
| 279 | 1 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 換來我所有 |
| 280 | 1 | 有 | yǒu | abundant | 換來我所有 |
| 281 | 1 | 有 | yǒu | purposeful | 換來我所有 |
| 282 | 1 | 有 | yǒu | You | 換來我所有 |
| 283 | 1 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 換來我所有 |
| 284 | 1 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 換來我所有 |
| 285 | 1 | 護持 | hùchí | to protect and uphold | 能夠護持三寶 |
| 286 | 1 | 護持 | hùchí | Protect and Support | 能夠護持三寶 |
| 287 | 1 | 護持 | hùchí | to protect; rakṣā | 能夠護持三寶 |
| 288 | 1 | 無量壽 | wúliàng shòu | infinite life | 無量壽 |
| 289 | 1 | 無量壽 | wúliàng shòu | amitayus; boundless age; infinite life | 無量壽 |
| 290 | 1 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 我願以我所有的一切 |
| 291 | 1 | 一切 | yīqiè | temporary | 我願以我所有的一切 |
| 292 | 1 | 一切 | yīqiè | the same | 我願以我所有的一切 |
| 293 | 1 | 一切 | yīqiè | generally | 我願以我所有的一切 |
| 294 | 1 | 一切 | yīqiè | all, everything | 我願以我所有的一切 |
| 295 | 1 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 我願以我所有的一切 |
| 296 | 1 | 無知 | wúzhī | ignorant | 請原諒我當初的無知任性 |
| 297 | 1 | 無知 | wúzhī | no feeling | 請原諒我當初的無知任性 |
| 298 | 1 | 回饋 | huíkuì | to give back | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 299 | 1 | 回饋 | huíkuì | feedback | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 300 | 1 | 以此 | yǐcǐ | hence | 我只想以此愚忱 |
| 301 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 302 | 1 | 地 | de | subordinate particle | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 303 | 1 | 地 | dì | floor | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 304 | 1 | 地 | dì | the earth | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 305 | 1 | 地 | dì | fields | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 306 | 1 | 地 | dì | a place | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 307 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 308 | 1 | 地 | dì | background | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 309 | 1 | 地 | dì | terrain | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 310 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 311 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 312 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 313 | 1 | 地 | dì | earth; prthivi | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 314 | 1 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 315 | 1 | 祝福 | zhùfú | to bless; to wish well | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 316 | 1 | 祝福 | zhùfú | Blessing | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 317 | 1 | 證 | zhèng | proof | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 318 | 1 | 證 | zhèng | to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 319 | 1 | 證 | zhèng | to advise against | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 320 | 1 | 證 | zhèng | certificate | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 321 | 1 | 證 | zhèng | an illness | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 322 | 1 | 證 | zhèng | to accuse | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 323 | 1 | 證 | zhèng | realization; adhigama | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 324 | 1 | 盟 | méng | an oath; a pledge | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 325 | 1 | 盟 | méng | to swear | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 326 | 1 | 盟 | méng | an alliance; a union | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 327 | 1 | 盟 | méng | a league | 請求佛陀您的證盟加持 |
| 328 | 1 | 明理 | mínglǐ | sensible; reasonable; an obvious reason, truth or fact; to understand the reason or reasoning | 讓我今日才懂得明理守份 |
| 329 | 1 | 明理 | mínglǐ | Understanding | 讓我今日才懂得明理守份 |
| 330 | 1 | 災難 | zāinàn | disaster; catastrophe; calamity | 遠離災難的遭遇 |
| 331 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 遠離人事的煩惱 |
| 332 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 遠離人事的煩惱 |
| 333 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 遠離人事的煩惱 |
| 334 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 遠離人事的煩惱 |
| 335 | 1 | 牽掛 | qiānguà | to worry about; to be concerned about | 帶給您們牽掛失望 |
| 336 | 1 | 心情 | xīnqíng | mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment | 向我的父母告白我的心情 |
| 337 | 1 | 心情 | xīnqíng | emotional appeal | 向我的父母告白我的心情 |
| 338 | 1 | 付出 | fùchū | to pay | 數十年來的付出 |
| 339 | 1 | 倫理 | lúnlǐ | ethics | 倫理 |
| 340 | 1 | 倫理 | lúnlǐ | the order of things | 倫理 |
| 341 | 1 | 獻 | xiàn | to offer; to present | 獻給我的父母 |
| 342 | 1 | 獻 | xiàn | to show; to display | 獻給我的父母 |
| 343 | 1 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 344 | 1 | 從未 | cóngwèi | never | 卻從未要求回報 |
| 345 | 1 | 健康 | jiànkāng | health | 讓他們健康長壽 |
| 346 | 1 | 健康 | jiànkāng | healthy | 讓他們健康長壽 |
| 347 | 1 | 陪伴 | péibàn | to accompany; to raise | 陪伴我一生 |
| 348 | 1 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 能夠護持三寶 |
| 349 | 1 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 能夠護持三寶 |
| 350 | 1 | 數 | shǔ | to count | 數十年來的付出 |
| 351 | 1 | 數 | shù | a number; an amount | 數十年來的付出 |
| 352 | 1 | 數 | shuò | frequently; repeatedly | 數十年來的付出 |
| 353 | 1 | 數 | shù | mathenatics | 數十年來的付出 |
| 354 | 1 | 數 | shù | an ancient calculating method | 數十年來的付出 |
| 355 | 1 | 數 | shù | several; a few | 數十年來的付出 |
| 356 | 1 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 數十年來的付出 |
| 357 | 1 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 數十年來的付出 |
| 358 | 1 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 數十年來的付出 |
| 359 | 1 | 數 | shù | a skill; an art | 數十年來的付出 |
| 360 | 1 | 數 | shù | luck; fate | 數十年來的付出 |
| 361 | 1 | 數 | shù | a rule | 數十年來的付出 |
| 362 | 1 | 數 | shù | legal system | 數十年來的付出 |
| 363 | 1 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 數十年來的付出 |
| 364 | 1 | 數 | shǔ | outstanding | 數十年來的付出 |
| 365 | 1 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 數十年來的付出 |
| 366 | 1 | 數 | sù | prayer beads | 數十年來的付出 |
| 367 | 1 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 數十年來的付出 |
| 368 | 1 | 了 | le | completion of an action | 我的父母年長了 |
| 369 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我的父母年長了 |
| 370 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我的父母年長了 |
| 371 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我的父母年長了 |
| 372 | 1 | 了 | le | modal particle | 我的父母年長了 |
| 373 | 1 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 我的父母年長了 |
| 374 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 我的父母年長了 |
| 375 | 1 | 了 | liǎo | completely | 我的父母年長了 |
| 376 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我的父母年長了 |
| 377 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我的父母年長了 |
| 378 | 1 | 座 | zuò | seat | 我要在您的座前 |
| 379 | 1 | 座 | zuò | measure word for large things | 我要在您的座前 |
| 380 | 1 | 座 | zuò | stand; base | 我要在您的座前 |
| 381 | 1 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 我要在您的座前 |
| 382 | 1 | 座 | zuò | seat; āsana | 我要在您的座前 |
| 383 | 1 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 無量福 |
| 384 | 1 | 福 | fú | Fujian | 無量福 |
| 385 | 1 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 無量福 |
| 386 | 1 | 福 | fú | Fortune | 無量福 |
| 387 | 1 | 福 | fú | merit; blessing; punya | 無量福 |
| 388 | 1 | 蠻橫 | mánhéng | rude and unreasonable | 請原諒我當初的蠻橫叛逆 |
| 389 | 1 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 390 | 1 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 391 | 1 | 為人 | wéirén | to be human | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 392 | 1 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 393 | 1 | 告白 | gàobái | to confess | 向我的父母告白我的心情 |
| 394 | 1 | 告白 | gàobái | to announce publicly | 向我的父母告白我的心情 |
| 395 | 1 | 告白 | gàobái | Proclamation | 向我的父母告白我的心情 |
| 396 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 吉祥安康 |
| 397 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 吉祥安康 |
| 398 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 吉祥安康 |
| 399 | 1 | 長壽 | chángshòu | longevity | 讓他們健康長壽 |
| 400 | 1 | 愛戴 | àidài | love and respect | 受人愛戴 |
| 401 | 1 | 恩 | ēn | kindness; grace; graciousness | 父母之恩 |
| 402 | 1 | 恩 | ēn | kind; benevolent | 父母之恩 |
| 403 | 1 | 恩 | ēn | affection | 父母之恩 |
| 404 | 1 | 恩 | ēn | Gratitude | 父母之恩 |
| 405 | 1 | 恩 | ēn | kindness; grace; upakāra | 父母之恩 |
| 406 | 1 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 我只想以此愚忱 |
| 407 | 1 | 只 | zhī | single | 我只想以此愚忱 |
| 408 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 我只想以此愚忱 |
| 409 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 我只想以此愚忱 |
| 410 | 1 | 只 | zhī | unique | 我只想以此愚忱 |
| 411 | 1 | 只 | zhǐ | only | 我只想以此愚忱 |
| 412 | 1 | 只 | zhǐ | but | 我只想以此愚忱 |
| 413 | 1 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 我只想以此愚忱 |
| 414 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 我只想以此愚忱 |
| 415 | 1 | 要求 | yāoqiú | to request; to require | 卻從未要求回報 |
| 416 | 1 | 要求 | yāoqiú | a request; a requirement | 卻從未要求回報 |
| 417 | 1 | 有的 | yǒude | some | 我願以我所有的一切 |
| 418 | 1 | 有的 | yǒudì | bulleye | 我願以我所有的一切 |
| 419 | 1 | 歡喜自在 | huān xǐ zì zài | Joyful and Carefree | 讓他們歡喜自在 |
| 420 | 1 | 容 | róng | to hold; to contain | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 421 | 1 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 422 | 1 | 容 | róng | capacity | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 423 | 1 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 424 | 1 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 425 | 1 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 426 | 1 | 容 | róng | to permit | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 427 | 1 | 容 | róng | should | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 428 | 1 | 容 | róng | possibly; perhaps | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 429 | 1 | 容 | róng | Rong | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 430 | 1 | 容 | róng | without effort | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 431 | 1 | 容 | róng | not determined | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 432 | 1 | 容 | róng | indifferently; carelessly | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 433 | 1 | 容 | róng | how could it? | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 434 | 1 | 容 | róng | Tolerance | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 435 | 1 | 容 | róng | to make room; give way; avakāśa | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 436 | 1 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 是您們的鼓勵 |
| 437 | 1 | 感恩 | gǎnēn | to be thankful | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 438 | 1 | 感恩 | gǎnēn | Gan'en | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 439 | 1 | 感恩 | gǎnēn | Gratitude | 讓我今日才懂得感恩回饋 |
| 440 | 1 | 天 | tiān | day | 天高地厚 |
| 441 | 1 | 天 | tiān | day | 天高地厚 |
| 442 | 1 | 天 | tiān | heaven | 天高地厚 |
| 443 | 1 | 天 | tiān | nature | 天高地厚 |
| 444 | 1 | 天 | tiān | sky | 天高地厚 |
| 445 | 1 | 天 | tiān | weather | 天高地厚 |
| 446 | 1 | 天 | tiān | father; husband | 天高地厚 |
| 447 | 1 | 天 | tiān | a necessity | 天高地厚 |
| 448 | 1 | 天 | tiān | season | 天高地厚 |
| 449 | 1 | 天 | tiān | destiny | 天高地厚 |
| 450 | 1 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 天高地厚 |
| 451 | 1 | 天 | tiān | very | 天高地厚 |
| 452 | 1 | 天 | tiān | a deva; a god | 天高地厚 |
| 453 | 1 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 天高地厚 |
| 454 | 1 | 人事 | rénshì | personnel; human resources | 遠離人事的煩惱 |
| 455 | 1 | 人事 | rénshì | human affairs; ways of the world | 遠離人事的煩惱 |
| 456 | 1 | 再一次 | zàiyīcì | again | 容我再一次地祝福我的父母 |
| 457 | 1 | 間 | jiān | measure word for rooms, houses, luggage, etc | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 458 | 1 | 間 | jiān | space between | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 459 | 1 | 間 | jiān | between; among | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 460 | 1 | 間 | jiān | time interval | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 461 | 1 | 間 | jiān | a room | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 462 | 1 | 間 | jiàn | to thin out | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 463 | 1 | 間 | jiàn | to separate | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 464 | 1 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 465 | 1 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 466 | 1 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 467 | 1 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 468 | 1 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 469 | 1 | 間 | jiàn | alternately | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 470 | 1 | 間 | jiàn | for friends to part | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 471 | 1 | 間 | jiān | a place; a space | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 472 | 1 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 473 | 1 | 間 | jiàn | occasionally | 讓我有力量為人間奉獻 |
| 474 | 1 | 間 | jiàn | in private; secretly | 讓我有力量為人間奉獻 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 慈悲 |
|
|
|
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
| 祈愿 | 祈願 | qíyuàn | prayer |
| 是 |
|
|
|
| 才 | cái | excellence; bhaga | |
| 敬爱 | 敬愛 | jìng'ài | activities of control |
| 愿 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana |
| 给 | 給 | gěi | to give; deya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | 119 | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 福慧增上 | 102 | Gain in Merit and Wisdom | |
| 欢喜自在 | 歡喜自在 | 104 | Joyful and Carefree |
| 回向 | 104 | to transfer merit; to dedicate | |
| 加持 | 106 |
|
|
| 色身 | 115 |
|
|
| 我所 | 119 |
|
|
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 无量寿 | 無量壽 | 119 |
|
| 业障 | 業障 | 121 |
|
| 怨家 | 121 | an enemy | |
| 圆融 | 圓融 | 121 |
|