Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	908	人	rén	person; people; a human being	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
2	908	人	rén	Kangxi radical 9	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
3	908	人	rén	a kind of person	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
4	908	人	rén	everybody	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
5	908	人	rén	adult	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
6	908	人	rén	somebody; others	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
7	908	人	rén	an upright person	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
8	908	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
9	449	要	yào	to want; to wish for	做人要明辨善惡
10	449	要	yào	to want	做人要明辨善惡
11	449	要	yāo	a treaty	做人要明辨善惡
12	449	要	yào	to request	做人要明辨善惡
13	449	要	yào	essential points; crux	做人要明辨善惡
14	449	要	yāo	waist	做人要明辨善惡
15	449	要	yāo	to cinch	做人要明辨善惡
16	449	要	yāo	waistband	做人要明辨善惡
17	449	要	yāo	Yao	做人要明辨善惡
18	449	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	做人要明辨善惡
19	449	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	做人要明辨善惡
20	449	要	yāo	to obstruct; to intercept	做人要明辨善惡
21	449	要	yāo	to agree with	做人要明辨善惡
22	449	要	yāo	to invite; to welcome	做人要明辨善惡
23	449	要	yào	to summarize	做人要明辨善惡
24	449	要	yào	essential; important	做人要明辨善惡
25	449	要	yào	to desire	做人要明辨善惡
26	449	要	yào	to demand	做人要明辨善惡
27	449	要	yào	to need	做人要明辨善惡
28	449	要	yào	should; must	做人要明辨善惡
29	449	要	yào	might	做人要明辨善惡
30	437	他	tā	other; another; some other	可是兒女說他和同學約好聚餐
31	437	他	tā	other	可是兒女說他和同學約好聚餐
32	437	他	tā	tha	可是兒女說他和同學約好聚餐
33	437	他	tā	ṭha	可是兒女說他和同學約好聚餐
34	437	他	tā	other; anya	可是兒女說他和同學約好聚餐
35	423	也	yě	ya	也應該權衡一番
36	406	都	dū	capital city	都與別人有關係
37	406	都	dū	a city; a metropolis	都與別人有關係
38	406	都	dōu	all	都與別人有關係
39	406	都	dū	elegant; refined	都與別人有關係
40	406	都	dū	Du	都與別人有關係
41	406	都	dū	to establish a capital city	都與別人有關係
42	406	都	dū	to reside	都與別人有關係
43	406	都	dū	to total; to tally	都與別人有關係
44	355	了	liǎo	to know; to understand	這就需要權衡一番了
45	355	了	liǎo	to understand; to know	這就需要權衡一番了
46	355	了	liào	to look afar from a high place	這就需要權衡一番了
47	355	了	liǎo	to complete	這就需要權衡一番了
48	355	了	liǎo	clever; intelligent	這就需要權衡一番了
49	355	了	liǎo	to know; jñāta	這就需要權衡一番了
50	354	在	zài	in; at	只能擺在第一位
51	354	在	zài	to exist; to be living	只能擺在第一位
52	354	在	zài	to consist of	只能擺在第一位
53	354	在	zài	to be at a post	只能擺在第一位
54	354	在	zài	in; bhū	只能擺在第一位
55	340	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會有差錯
56	340	就	jiù	to assume	就會有差錯
57	340	就	jiù	to receive; to suffer	就會有差錯
58	340	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會有差錯
59	340	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會有差錯
60	340	就	jiù	to accomplish	就會有差錯
61	340	就	jiù	to go with	就會有差錯
62	340	就	jiù	to die	就會有差錯
63	324	一	yī	one	一
64	324	一	yī	Kangxi radical 1	一
65	324	一	yī	pure; concentrated	一
66	324	一	yī	first	一
67	324	一	yī	the same	一
68	324	一	yī	sole; single	一
69	324	一	yī	a very small amount	一
70	324	一	yī	Yi	一
71	324	一	yī	other	一
72	324	一	yī	to unify	一
73	324	一	yī	accidentally; coincidentally	一
74	324	一	yī	abruptly; suddenly	一
75	324	一	yī	one; eka	一
76	277	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能在家裡恭候客人到來
77	264	不	bù	infix potential marker	天與神是分不開的
78	246	能	néng	can; able	都能洞察
79	246	能	néng	ability; capacity	都能洞察
80	246	能	néng	a mythical bear-like beast	都能洞察
81	246	能	néng	energy	都能洞察
82	246	能	néng	function; use	都能洞察
83	246	能	néng	talent	都能洞察
84	246	能	néng	expert at	都能洞察
85	246	能	néng	to be in harmony	都能洞察
86	246	能	néng	to tend to; to care for	都能洞察
87	246	能	néng	to reach; to arrive at	都能洞察
88	246	能	néng	to be able; śak	都能洞察
89	244	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可是兒女說他和同學約好聚餐
90	244	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可是兒女說他和同學約好聚餐
91	244	說	shuì	to persuade	可是兒女說他和同學約好聚餐
92	244	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可是兒女說他和同學約好聚餐
93	244	說	shuō	a doctrine; a theory	可是兒女說他和同學約好聚餐
94	244	說	shuō	to claim; to assert	可是兒女說他和同學約好聚餐
95	244	說	shuō	allocution	可是兒女說他和同學約好聚餐
96	244	說	shuō	to criticize; to scold	可是兒女說他和同學約好聚餐
97	244	說	shuō	to indicate; to refer to	可是兒女說他和同學約好聚餐
98	244	說	shuō	speach; vāda	可是兒女說他和同學約好聚餐
99	244	說	shuō	to speak; bhāṣate	可是兒女說他和同學約好聚餐
100	232	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有加以審思
101	227	之	zhī	to go	之道
102	227	之	zhī	to arrive; to go	之道
103	227	之	zhī	is	之道
104	227	之	zhī	to use	之道
105	227	之	zhī	Zhi	之道
106	221	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	天可以颳風
107	221	可以	kěyǐ	capable; adequate	天可以颳風
108	221	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	天可以颳風
109	221	可以	kěyǐ	good	天可以颳風
110	215	所以	suǒyǐ	that by which	所以只能
111	215	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以只能
112	205	會	huì	can; be able to	就會有差錯
113	205	會	huì	able to	就會有差錯
114	205	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會有差錯
115	205	會	kuài	to balance an account	就會有差錯
116	205	會	huì	to assemble	就會有差錯
117	205	會	huì	to meet	就會有差錯
118	205	會	huì	a temple fair	就會有差錯
119	205	會	huì	a religious assembly	就會有差錯
120	205	會	huì	an association; a society	就會有差錯
121	205	會	huì	a national or provincial capital	就會有差錯
122	205	會	huì	an opportunity	就會有差錯
123	205	會	huì	to understand	就會有差錯
124	205	會	huì	to be familiar with; to know	就會有差錯
125	205	會	huì	to be possible; to be likely	就會有差錯
126	205	會	huì	to be good at	就會有差錯
127	205	會	huì	a moment	就會有差錯
128	205	會	huì	to happen to	就會有差錯
129	205	會	huì	to pay	就會有差錯
130	205	會	huì	a meeting place	就會有差錯
131	205	會	kuài	the seam of a cap	就會有差錯
132	205	會	huì	in accordance with	就會有差錯
133	205	會	huì	imperial civil service examination	就會有差錯
134	205	會	huì	to have sexual intercourse	就會有差錯
135	205	會	huì	Hui	就會有差錯
136	205	會	huì	combining; samsarga	就會有差錯
137	200	有的	yǒudì	bulleye	有的本來是上天的權力
138	194	為	wéi	to act as; to serve	以婆婆為輕
139	194	為	wéi	to change into; to become	以婆婆為輕
140	194	為	wéi	to be; is	以婆婆為輕
141	194	為	wéi	to do	以婆婆為輕
142	194	為	wèi	to support; to help	以婆婆為輕
143	194	為	wéi	to govern	以婆婆為輕
144	179	一個	yī gè	one instance; one unit	甚至一個家庭裡
145	179	一個	yī gè	a certain degreee	甚至一個家庭裡
146	179	一個	yī gè	whole; entire	甚至一個家庭裡
147	175	很	hěn	disobey	眾人都很有風度的相互謙讓
148	175	很	hěn	a dispute	眾人都很有風度的相互謙讓
149	175	很	hěn	violent; cruel	眾人都很有風度的相互謙讓
150	175	很	hěn	very; atīva	眾人都很有風度的相互謙讓
151	165	上	shàng	top; a high position	父母在病榻上呻吟
152	165	上	shang	top; the position on or above something	父母在病榻上呻吟
153	165	上	shàng	to go up; to go forward	父母在病榻上呻吟
154	165	上	shàng	shang	父母在病榻上呻吟
155	165	上	shàng	previous; last	父母在病榻上呻吟
156	165	上	shàng	high; higher	父母在病榻上呻吟
157	165	上	shàng	advanced	父母在病榻上呻吟
158	165	上	shàng	a monarch; a sovereign	父母在病榻上呻吟
159	165	上	shàng	time	父母在病榻上呻吟
160	165	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	父母在病榻上呻吟
161	165	上	shàng	far	父母在病榻上呻吟
162	165	上	shàng	big; as big as	父母在病榻上呻吟
163	165	上	shàng	abundant; plentiful	父母在病榻上呻吟
164	165	上	shàng	to report	父母在病榻上呻吟
165	165	上	shàng	to offer	父母在病榻上呻吟
166	165	上	shàng	to go on stage	父母在病榻上呻吟
167	165	上	shàng	to take office; to assume a post	父母在病榻上呻吟
168	165	上	shàng	to install; to erect	父母在病榻上呻吟
169	165	上	shàng	to suffer; to sustain	父母在病榻上呻吟
170	165	上	shàng	to burn	父母在病榻上呻吟
171	165	上	shàng	to remember	父母在病榻上呻吟
172	165	上	shàng	to add	父母在病榻上呻吟
173	165	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	父母在病榻上呻吟
174	165	上	shàng	to meet	父母在病榻上呻吟
175	165	上	shàng	falling then rising (4th) tone	父母在病榻上呻吟
176	165	上	shang	used after a verb indicating a result	父母在病榻上呻吟
177	165	上	shàng	a musical note	父母在病榻上呻吟
178	165	上	shàng	higher, superior; uttara	父母在病榻上呻吟
179	164	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	是非謠言就是這麼可怕
180	164	就是	jiùshì	agree	是非謠言就是這麼可怕
181	150	心	xīn	heart [organ]	也很難讓人對他心生好感
182	150	心	xīn	Kangxi radical 61	也很難讓人對他心生好感
183	150	心	xīn	mind; consciousness	也很難讓人對他心生好感
184	150	心	xīn	the center; the core; the middle	也很難讓人對他心生好感
185	150	心	xīn	one of the 28 star constellations	也很難讓人對他心生好感
186	150	心	xīn	heart	也很難讓人對他心生好感
187	150	心	xīn	emotion	也很難讓人對他心生好感
188	150	心	xīn	intention; consideration	也很難讓人對他心生好感
189	150	心	xīn	disposition; temperament	也很難讓人對他心生好感
190	150	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	也很難讓人對他心生好感
191	148	我	wǒ	self	我說一句話
192	148	我	wǒ	[my] dear	我說一句話
193	148	我	wǒ	Wo	我說一句話
194	148	我	wǒ	self; atman; attan	我說一句話
195	148	我	wǒ	ga	我說一句話
196	146	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	才不致於讓我們的言行失之偏頗
197	146	讓	ràng	to transfer; to sell	才不致於讓我們的言行失之偏頗
198	146	讓	ràng	Give Way	才不致於讓我們的言行失之偏頗
199	144	對	duì	to oppose; to face; to regard	連對兒子最為信賴的母親
200	144	對	duì	correct; right	連對兒子最為信賴的母親
201	144	對	duì	opposing; opposite	連對兒子最為信賴的母親
202	144	對	duì	duilian; couplet	連對兒子最為信賴的母親
203	144	對	duì	yes; affirmative	連對兒子最為信賴的母親
204	144	對	duì	to treat; to regard	連對兒子最為信賴的母親
205	144	對	duì	to confirm; to agree	連對兒子最為信賴的母親
206	144	對	duì	to correct; to make conform; to check	連對兒子最為信賴的母親
207	144	對	duì	to mix	連對兒子最為信賴的母親
208	144	對	duì	a pair	連對兒子最為信賴的母親
209	144	對	duì	to respond; to answer	連對兒子最為信賴的母親
210	144	對	duì	mutual	連對兒子最為信賴的母親
211	144	對	duì	parallel; alternating	連對兒子最為信賴的母親
212	144	對	duì	a command to appear as an audience	連對兒子最為信賴的母親
213	142	裡	lǐ	inside; interior	不能在家裡恭候客人到來
214	142	裡	lǐ	Kangxi radical 166	不能在家裡恭候客人到來
215	142	裡	lǐ	a small village; ri	不能在家裡恭候客人到來
216	142	裡	lǐ	a residence	不能在家裡恭候客人到來
217	142	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	不能在家裡恭候客人到來
218	142	裡	lǐ	a local administrative district	不能在家裡恭候客人到來
219	141	三	sān	three	三
220	141	三	sān	third	三
221	141	三	sān	more than two	三
222	141	三	sān	very few	三
223	141	三	sān	San	三
224	141	三	sān	three; tri	三
225	141	三	sān	sa	三
226	140	來	lái	to come	當第二次有人來說
227	140	來	lái	please	當第二次有人來說
228	140	來	lái	used to substitute for another verb	當第二次有人來說
229	140	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	當第二次有人來說
230	140	來	lái	wheat	當第二次有人來說
231	140	來	lái	next; future	當第二次有人來說
232	140	來	lái	a simple complement of direction	當第二次有人來說
233	140	來	lái	to occur; to arise	當第二次有人來說
234	140	來	lái	to earn	當第二次有人來說
235	140	來	lái	to come; āgata	當第二次有人來說
236	137	但	dàn	Dan	但現在人們對神明的觀感好像也在改變
237	135	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
238	135	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
239	135	大家	dàgū	madam	大家吉祥
240	135	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
241	133	以	yǐ	to use; to grasp	大都是媳婦以丈夫為重
242	133	以	yǐ	to rely on	大都是媳婦以丈夫為重
243	133	以	yǐ	to regard	大都是媳婦以丈夫為重
244	133	以	yǐ	to be able to	大都是媳婦以丈夫為重
245	133	以	yǐ	to order; to command	大都是媳婦以丈夫為重
246	133	以	yǐ	used after a verb	大都是媳婦以丈夫為重
247	133	以	yǐ	a reason; a cause	大都是媳婦以丈夫為重
248	133	以	yǐ	Israel	大都是媳婦以丈夫為重
249	133	以	yǐ	Yi	大都是媳婦以丈夫為重
250	133	以	yǐ	use; yogena	大都是媳婦以丈夫為重
251	132	而	ér	Kangxi radical 126	而不致於糊塗從事
252	132	而	ér	as if; to seem like	而不致於糊塗從事
253	132	而	néng	can; able	而不致於糊塗從事
254	132	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不致於糊塗從事
255	132	而	ér	to arrive; up to	而不致於糊塗從事
256	130	四	sì	four	卷四
257	130	四	sì	note a musical scale	卷四
258	130	四	sì	fourth	卷四
259	130	四	sì	Si	卷四
260	130	四	sì	four; catur	卷四
261	129	二	èr	two	二
262	129	二	èr	Kangxi radical 7	二
263	129	二	èr	second	二
264	129	二	èr	twice; double; di-	二
265	129	二	èr	more than one kind	二
266	129	二	èr	two; dvā; dvi	二
267	125	社會	shèhuì	society	社會的共業
268	118	與	yǔ	to give	也有與大眾的
269	118	與	yǔ	to accompany	也有與大眾的
270	118	與	yù	to particate in	也有與大眾的
271	118	與	yù	of the same kind	也有與大眾的
272	118	與	yù	to help	也有與大眾的
273	118	與	yǔ	for	也有與大眾的
274	117	好	hǎo	good	可是兒女說他和同學約好聚餐
275	117	好	hào	to be fond of; to be friendly	可是兒女說他和同學約好聚餐
276	117	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	可是兒女說他和同學約好聚餐
277	117	好	hǎo	easy; convenient	可是兒女說他和同學約好聚餐
278	117	好	hǎo	so as to	可是兒女說他和同學約好聚餐
279	117	好	hǎo	friendly; kind	可是兒女說他和同學約好聚餐
280	117	好	hào	to be likely to	可是兒女說他和同學約好聚餐
281	117	好	hǎo	beautiful	可是兒女說他和同學約好聚餐
282	117	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	可是兒女說他和同學約好聚餐
283	117	好	hǎo	remarkable; excellent	可是兒女說他和同學約好聚餐
284	117	好	hǎo	suitable	可是兒女說他和同學約好聚餐
285	117	好	hào	a hole in a coin or jade disk	可是兒女說他和同學約好聚餐
286	117	好	hào	a fond object	可是兒女說他和同學約好聚餐
287	117	好	hǎo	Good	可是兒女說他和同學約好聚餐
288	117	好	hǎo	good; sādhu	可是兒女說他和同學約好聚餐
289	116	人生	rénshēng	life	過著顛倒的人生
290	116	人生	rénshēng	Human Life Magazine	過著顛倒的人生
291	116	人生	rénshēng	life	過著顛倒的人生
292	112	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	是非說多了
293	112	多	duó	many; much	是非說多了
294	112	多	duō	more	是非說多了
295	112	多	duō	excessive	是非說多了
296	112	多	duō	abundant	是非說多了
297	112	多	duō	to multiply; to acrue	是非說多了
298	112	多	duō	Duo	是非說多了
299	112	多	duō	ta	是非說多了
300	111	一些	yīxiē	some; a few; a little	只是就世間法的一些常識略論之
301	111	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
302	107	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	硬把生殺大權交到君主手中
303	107	把	bà	a handle	硬把生殺大權交到君主手中
304	107	把	bǎ	to guard	硬把生殺大權交到君主手中
305	107	把	bǎ	to regard as	硬把生殺大權交到君主手中
306	107	把	bǎ	to give	硬把生殺大權交到君主手中
307	107	把	bǎ	approximate	硬把生殺大權交到君主手中
308	107	把	bà	a stem	硬把生殺大權交到君主手中
309	107	把	bǎi	to grasp	硬把生殺大權交到君主手中
310	107	把	bǎ	to control	硬把生殺大權交到君主手中
311	107	把	bǎ	a handlebar	硬把生殺大權交到君主手中
312	107	把	bǎ	sworn brotherhood	硬把生殺大權交到君主手中
313	107	把	bǎ	an excuse; a pretext	硬把生殺大權交到君主手中
314	107	把	pá	a claw	硬把生殺大權交到君主手中
315	101	用	yòng	to use; to apply	有時也用神明來代表上天
316	101	用	yòng	Kangxi radical 101	有時也用神明來代表上天
317	101	用	yòng	to eat	有時也用神明來代表上天
318	101	用	yòng	to spend	有時也用神明來代表上天
319	101	用	yòng	expense	有時也用神明來代表上天
320	101	用	yòng	a use; usage	有時也用神明來代表上天
321	101	用	yòng	to need; must	有時也用神明來代表上天
322	101	用	yòng	useful; practical	有時也用神明來代表上天
323	101	用	yòng	to use up; to use all of something	有時也用神明來代表上天
324	101	用	yòng	to work (an animal)	有時也用神明來代表上天
325	101	用	yòng	to appoint	有時也用神明來代表上天
326	101	用	yòng	to administer; to manager	有時也用神明來代表上天
327	101	用	yòng	to control	有時也用神明來代表上天
328	101	用	yòng	to access	有時也用神明來代表上天
329	101	用	yòng	Yong	有時也用神明來代表上天
330	101	用	yòng	yong ／ function; application	有時也用神明來代表上天
331	101	呢	ní	woolen material	還是送父母就醫重要呢
332	98	所	suǒ	a few; various; some	所以本文所講的
333	98	所	suǒ	a place; a location	所以本文所講的
334	98	所	suǒ	indicates a passive voice	所以本文所講的
335	98	所	suǒ	an ordinal number	所以本文所講的
336	98	所	suǒ	meaning	所以本文所講的
337	98	所	suǒ	garrison	所以本文所講的
338	98	所	suǒ	place; pradeśa	所以本文所講的
339	97	應該	yīnggāi	ought to; should; must	也應該權衡一番
340	96	被	bèi	a quilt	到了第三個人就被說成
341	96	被	bèi	to cover	到了第三個人就被說成
342	96	被	bèi	a cape	到了第三個人就被說成
343	96	被	bèi	to put over the top of	到了第三個人就被說成
344	96	被	bèi	to reach	到了第三個人就被說成
345	96	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	到了第三個人就被說成
346	96	被	bèi	Bei	到了第三個人就被說成
347	96	被	pī	to drape over	到了第三個人就被說成
348	96	被	pī	to scatter	到了第三個人就被說成
349	95	事	shì	matter; thing; item	事有輕重緩急
350	95	事	shì	to serve	事有輕重緩急
351	95	事	shì	a government post	事有輕重緩急
352	95	事	shì	duty; post; work	事有輕重緩急
353	95	事	shì	occupation	事有輕重緩急
354	95	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事有輕重緩急
355	95	事	shì	an accident	事有輕重緩急
356	95	事	shì	to attend	事有輕重緩急
357	95	事	shì	an allusion	事有輕重緩急
358	95	事	shì	a condition; a state; a situation	事有輕重緩急
359	95	事	shì	to engage in	事有輕重緩急
360	95	事	shì	to enslave	事有輕重緩急
361	95	事	shì	to pursue	事有輕重緩急
362	95	事	shì	to administer	事有輕重緩急
363	95	事	shì	to appoint	事有輕重緩急
364	95	事	shì	meaning; phenomena	事有輕重緩急
365	95	事	shì	actions; karma	事有輕重緩急
366	94	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
367	92	做	zuò	to make	做一件事
368	92	做	zuò	to do; to work	做一件事
369	92	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做一件事
370	92	做	zuò	to conduct; to hold	做一件事
371	92	做	zuò	to pretend	做一件事
372	91	讀者	dúzhě	a reader	各位讀者
373	91	世間	shìjiān	world; the human world	人出生到世間上來
374	91	世間	shìjiān	world	人出生到世間上來
375	90	卷	juǎn	to coil; to roll	卷四
376	90	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷四
377	90	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷四
378	90	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷四
379	90	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷四
380	90	卷	juǎn	a break roll	卷四
381	90	卷	juàn	an examination paper	卷四
382	90	卷	juàn	a file	卷四
383	90	卷	quán	crinkled; curled	卷四
384	90	卷	juǎn	to include	卷四
385	90	卷	juǎn	to store away	卷四
386	90	卷	juǎn	to sever; to break off	卷四
387	90	卷	juǎn	Juan	卷四
388	90	卷	juàn	tired	卷四
389	90	卷	quán	beautiful	卷四
390	90	卷	juǎn	wrapped	卷四
391	90	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	大家吉祥
392	90	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	大家吉祥
393	90	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	大家吉祥
394	88	等	děng	et cetera; and so on	海神等
395	88	等	děng	to wait	海神等
396	88	等	děng	to be equal	海神等
397	88	等	děng	degree; level	海神等
398	88	等	děng	to compare	海神等
399	84	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	看到美食就嘴饞得口水都快要流下來
400	84	得	děi	to want to; to need to	看到美食就嘴饞得口水都快要流下來
401	84	得	děi	must; ought to	看到美食就嘴饞得口水都快要流下來
402	84	得	dé	de	看到美食就嘴饞得口水都快要流下來
403	84	得	de	infix potential marker	看到美食就嘴饞得口水都快要流下來
404	84	得	dé	to result in	看到美食就嘴饞得口水都快要流下來
405	84	得	dé	to be proper; to fit; to suit	看到美食就嘴饞得口水都快要流下來
406	84	得	dé	to be satisfied	看到美食就嘴饞得口水都快要流下來
407	84	得	dé	to be finished	看到美食就嘴饞得口水都快要流下來
408	84	得	děi	satisfying	看到美食就嘴饞得口水都快要流下來
409	84	得	dé	to contract	看到美食就嘴饞得口水都快要流下來
410	84	得	dé	to hear	看到美食就嘴饞得口水都快要流下來
411	84	得	dé	to have; there is	看到美食就嘴饞得口水都快要流下來
412	84	得	dé	marks time passed	看到美食就嘴饞得口水都快要流下來
413	84	得	dé	obtain; attain; prāpta	看到美食就嘴饞得口水都快要流下來
414	83	才	cái	ability; talent	才有明智之舉
415	83	才	cái	strength; wisdom	才有明智之舉
416	83	才	cái	Cai	才有明智之舉
417	83	才	cái	a person of greast talent	才有明智之舉
418	83	才	cái	excellence; bhaga	才有明智之舉
419	82	時	shí	time; a point or period of time	但是第三人再來傳播這種訊息時
420	82	時	shí	a season; a quarter of a year	但是第三人再來傳播這種訊息時
421	82	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	但是第三人再來傳播這種訊息時
422	82	時	shí	fashionable	但是第三人再來傳播這種訊息時
423	82	時	shí	fate; destiny; luck	但是第三人再來傳播這種訊息時
424	82	時	shí	occasion; opportunity; chance	但是第三人再來傳播這種訊息時
425	82	時	shí	tense	但是第三人再來傳播這種訊息時
426	82	時	shí	particular; special	但是第三人再來傳播這種訊息時
427	82	時	shí	to plant; to cultivate	但是第三人再來傳播這種訊息時
428	82	時	shí	an era; a dynasty	但是第三人再來傳播這種訊息時
429	82	時	shí	time [abstract]	但是第三人再來傳播這種訊息時
430	82	時	shí	seasonal	但是第三人再來傳播這種訊息時
431	82	時	shí	to wait upon	但是第三人再來傳播這種訊息時
432	82	時	shí	hour	但是第三人再來傳播這種訊息時
433	82	時	shí	appropriate; proper; timely	但是第三人再來傳播這種訊息時
434	82	時	shí	Shi	但是第三人再來傳播這種訊息時
435	82	時	shí	a present; currentlt	但是第三人再來傳播這種訊息時
436	82	時	shí	time; kāla	但是第三人再來傳播這種訊息時
437	82	時	shí	at that time; samaya	但是第三人再來傳播這種訊息時
438	79	不是	bùshì	a fault; an error	美人計不是中魔了嗎
439	79	不是	bùshì	illegal	美人計不是中魔了嗎
440	76	中	zhōng	middle	想像中
441	76	中	zhōng	medium; medium sized	想像中
442	76	中	zhōng	China	想像中
443	76	中	zhòng	to hit the mark	想像中
444	76	中	zhōng	midday	想像中
445	76	中	zhōng	inside	想像中
446	76	中	zhōng	during	想像中
447	76	中	zhōng	Zhong	想像中
448	76	中	zhōng	intermediary	想像中
449	76	中	zhōng	half	想像中
450	76	中	zhòng	to reach; to attain	想像中
451	76	中	zhòng	to suffer; to infect	想像中
452	76	中	zhòng	to obtain	想像中
453	76	中	zhòng	to pass an exam	想像中
454	76	中	zhōng	middle	想像中
455	75	五	wǔ	five	五
456	75	五	wǔ	fifth musical note	五
457	75	五	wǔ	Wu	五
458	75	五	wǔ	the five elements	五
459	75	五	wǔ	five; pañca	五
460	75	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能還原事情的真相
461	75	到	dào	to arrive	人出生到世間上來
462	75	到	dào	to go	人出生到世間上來
463	75	到	dào	careful	人出生到世間上來
464	75	到	dào	Dao	人出生到世間上來
465	75	到	dào	approach; upagati	人出生到世間上來
466	74	更	gēng	to change; to ammend	但是更歡喜鬥牛
467	74	更	gēng	a watch; a measure of time	但是更歡喜鬥牛
468	74	更	gēng	to experience	但是更歡喜鬥牛
469	74	更	gēng	to improve	但是更歡喜鬥牛
470	74	更	gēng	to replace; to substitute	但是更歡喜鬥牛
471	74	更	gēng	to compensate	但是更歡喜鬥牛
472	74	更	gēng	contacts	但是更歡喜鬥牛
473	74	更	gèng	to increase	但是更歡喜鬥牛
474	74	更	gēng	forced military service	但是更歡喜鬥牛
475	74	更	gēng	Geng	但是更歡喜鬥牛
476	74	更	jīng	to experience	但是更歡喜鬥牛
477	72	於	yú	to go; to	才不致於讓我們的言行失之偏頗
478	72	於	yú	to rely on; to depend on	才不致於讓我們的言行失之偏頗
479	72	於	yú	Yu	才不致於讓我們的言行失之偏頗
480	72	於	wū	a crow	才不致於讓我們的言行失之偏頗
481	72	是非	shìfēi	right and wrong	分別是非
482	72	是非	shìfēi	a quarrel	分別是非
483	71	大	dà	big; huge; large	因為天的權力如此之大
484	71	大	dà	Kangxi radical 37	因為天的權力如此之大
485	71	大	dà	great; major; important	因為天的權力如此之大
486	71	大	dà	size	因為天的權力如此之大
487	71	大	dà	old	因為天的權力如此之大
488	71	大	dà	oldest; earliest	因為天的權力如此之大
489	71	大	dà	adult	因為天的權力如此之大
490	71	大	dài	an important person	因為天的權力如此之大
491	71	大	dà	senior	因為天的權力如此之大
492	71	大	dà	an element	因為天的權力如此之大
493	71	大	dà	great; mahā	因為天的權力如此之大
494	69	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	因此要有輕重緩急
495	67	買	mǎi	to buy; to purchase	房屋什麼時候買的
496	67	買	mǎi	to bribe; to persuade	房屋什麼時候買的
497	67	個	gè	individual	探討個究竟
498	67	個	gè	height	探討個究竟
499	66	看	kàn	to see; to look	佛眼看的世界
500	66	看	kàn	to visit	佛眼看的世界

Frequencies of all Words

Top 819

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	2881	的	de	possessive particle	這是因為世間法沒有絕對的利弊
2	2881	的	de	structural particle	這是因為世間法沒有絕對的利弊
3	2881	的	de	complement	這是因為世間法沒有絕對的利弊
4	2881	的	de	a substitute for something already referred to	這是因為世間法沒有絕對的利弊
5	908	人	rén	person; people; a human being	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
6	908	人	rén	Kangxi radical 9	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
7	908	人	rén	a kind of person	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
8	908	人	rén	everybody	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
9	908	人	rén	adult	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
10	908	人	rén	somebody; others	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
11	908	人	rén	an upright person	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
12	908	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	於是一些不明就裡的人聽到這些是非
13	725	是	shì	is; are; am; to be	這是因為世間法沒有絕對的利弊
14	725	是	shì	is exactly	這是因為世間法沒有絕對的利弊
15	725	是	shì	is suitable; is in contrast	這是因為世間法沒有絕對的利弊
16	725	是	shì	this; that; those	這是因為世間法沒有絕對的利弊
17	725	是	shì	really; certainly	這是因為世間法沒有絕對的利弊
18	725	是	shì	correct; yes; affirmative	這是因為世間法沒有絕對的利弊
19	725	是	shì	true	這是因為世間法沒有絕對的利弊
20	725	是	shì	is; has; exists	這是因為世間法沒有絕對的利弊
21	725	是	shì	used between repetitions of a word	這是因為世間法沒有絕對的利弊
22	725	是	shì	a matter; an affair	這是因為世間法沒有絕對的利弊
23	725	是	shì	Shi	這是因為世間法沒有絕對的利弊
24	725	是	shì	is; bhū	這是因為世間法沒有絕對的利弊
25	725	是	shì	this; idam	這是因為世間法沒有絕對的利弊
26	644	有	yǒu	is; are; to exist	就會有差錯
27	644	有	yǒu	to have; to possess	就會有差錯
28	644	有	yǒu	indicates an estimate	就會有差錯
29	644	有	yǒu	indicates a large quantity	就會有差錯
30	644	有	yǒu	indicates an affirmative response	就會有差錯
31	644	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	就會有差錯
32	644	有	yǒu	used to compare two things	就會有差錯
33	644	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	就會有差錯
34	644	有	yǒu	used before the names of dynasties	就會有差錯
35	644	有	yǒu	a certain thing; what exists	就會有差錯
36	644	有	yǒu	multiple of ten and ...	就會有差錯
37	644	有	yǒu	abundant	就會有差錯
38	644	有	yǒu	purposeful	就會有差錯
39	644	有	yǒu	You	就會有差錯
40	644	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	就會有差錯
41	644	有	yǒu	becoming; bhava	就會有差錯
42	449	要	yào	to want; to wish for	做人要明辨善惡
43	449	要	yào	if	做人要明辨善惡
44	449	要	yào	to be about to; in the future	做人要明辨善惡
45	449	要	yào	to want	做人要明辨善惡
46	449	要	yāo	a treaty	做人要明辨善惡
47	449	要	yào	to request	做人要明辨善惡
48	449	要	yào	essential points; crux	做人要明辨善惡
49	449	要	yāo	waist	做人要明辨善惡
50	449	要	yāo	to cinch	做人要明辨善惡
51	449	要	yāo	waistband	做人要明辨善惡
52	449	要	yāo	Yao	做人要明辨善惡
53	449	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	做人要明辨善惡
54	449	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	做人要明辨善惡
55	449	要	yāo	to obstruct; to intercept	做人要明辨善惡
56	449	要	yāo	to agree with	做人要明辨善惡
57	449	要	yāo	to invite; to welcome	做人要明辨善惡
58	449	要	yào	to summarize	做人要明辨善惡
59	449	要	yào	essential; important	做人要明辨善惡
60	449	要	yào	to desire	做人要明辨善惡
61	449	要	yào	to demand	做人要明辨善惡
62	449	要	yào	to need	做人要明辨善惡
63	449	要	yào	should; must	做人要明辨善惡
64	449	要	yào	might	做人要明辨善惡
65	449	要	yào	or	做人要明辨善惡
66	437	他	tā	he; him	可是兒女說他和同學約好聚餐
67	437	他	tā	another aspect	可是兒女說他和同學約好聚餐
68	437	他	tā	other; another; some other	可是兒女說他和同學約好聚餐
69	437	他	tā	everybody	可是兒女說他和同學約好聚餐
70	437	他	tā	other	可是兒女說他和同學約好聚餐
71	437	他	tuō	other; another; some other	可是兒女說他和同學約好聚餐
72	437	他	tā	tha	可是兒女說他和同學約好聚餐
73	437	他	tā	ṭha	可是兒女說他和同學約好聚餐
74	437	他	tā	other; anya	可是兒女說他和同學約好聚餐
75	423	也	yě	also; too	也應該權衡一番
76	423	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也應該權衡一番
77	423	也	yě	either	也應該權衡一番
78	423	也	yě	even	也應該權衡一番
79	423	也	yě	used to soften the tone	也應該權衡一番
80	423	也	yě	used for emphasis	也應該權衡一番
81	423	也	yě	used to mark contrast	也應該權衡一番
82	423	也	yě	used to mark compromise	也應該權衡一番
83	423	也	yě	ya	也應該權衡一番
84	406	都	dōu	all	都與別人有關係
85	406	都	dū	capital city	都與別人有關係
86	406	都	dū	a city; a metropolis	都與別人有關係
87	406	都	dōu	all	都與別人有關係
88	406	都	dū	elegant; refined	都與別人有關係
89	406	都	dū	Du	都與別人有關係
90	406	都	dōu	already	都與別人有關係
91	406	都	dū	to establish a capital city	都與別人有關係
92	406	都	dū	to reside	都與別人有關係
93	406	都	dū	to total; to tally	都與別人有關係
94	406	都	dōu	all; sarva	都與別人有關係
95	357	你	nǐ	you	你如何權衡呢
96	355	了	le	completion of an action	這就需要權衡一番了
97	355	了	liǎo	to know; to understand	這就需要權衡一番了
98	355	了	liǎo	to understand; to know	這就需要權衡一番了
99	355	了	liào	to look afar from a high place	這就需要權衡一番了
100	355	了	le	modal particle	這就需要權衡一番了
101	355	了	le	particle used in certain fixed expressions	這就需要權衡一番了
102	355	了	liǎo	to complete	這就需要權衡一番了
103	355	了	liǎo	completely	這就需要權衡一番了
104	355	了	liǎo	clever; intelligent	這就需要權衡一番了
105	355	了	liǎo	to know; jñāta	這就需要權衡一番了
106	354	在	zài	in; at	只能擺在第一位
107	354	在	zài	at	只能擺在第一位
108	354	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	只能擺在第一位
109	354	在	zài	to exist; to be living	只能擺在第一位
110	354	在	zài	to consist of	只能擺在第一位
111	354	在	zài	to be at a post	只能擺在第一位
112	354	在	zài	in; bhū	只能擺在第一位
113	340	就	jiù	right away	就會有差錯
114	340	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會有差錯
115	340	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就會有差錯
116	340	就	jiù	to assume	就會有差錯
117	340	就	jiù	to receive; to suffer	就會有差錯
118	340	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會有差錯
119	340	就	jiù	precisely; exactly	就會有差錯
120	340	就	jiù	namely	就會有差錯
121	340	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會有差錯
122	340	就	jiù	only; just	就會有差錯
123	340	就	jiù	to accomplish	就會有差錯
124	340	就	jiù	to go with	就會有差錯
125	340	就	jiù	already	就會有差錯
126	340	就	jiù	as much as	就會有差錯
127	340	就	jiù	to begin with; as expected	就會有差錯
128	340	就	jiù	even if	就會有差錯
129	340	就	jiù	to die	就會有差錯
130	340	就	jiù	for instance; namely; yathā	就會有差錯
131	324	一	yī	one	一
132	324	一	yī	Kangxi radical 1	一
133	324	一	yī	as soon as; all at once	一
134	324	一	yī	pure; concentrated	一
135	324	一	yì	whole; all	一
136	324	一	yī	first	一
137	324	一	yī	the same	一
138	324	一	yī	each	一
139	324	一	yī	certain	一
140	324	一	yī	throughout	一
141	324	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
142	324	一	yī	sole; single	一
143	324	一	yī	a very small amount	一
144	324	一	yī	Yi	一
145	324	一	yī	other	一
146	324	一	yī	to unify	一
147	324	一	yī	accidentally; coincidentally	一
148	324	一	yī	abruptly; suddenly	一
149	324	一	yī	or	一
150	324	一	yī	one; eka	一
151	277	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能在家裡恭候客人到來
152	264	不	bù	not; no	天與神是分不開的
153	264	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	天與神是分不開的
154	264	不	bù	as a correlative	天與神是分不開的
155	264	不	bù	no (answering a question)	天與神是分不開的
156	264	不	bù	forms a negative adjective from a noun	天與神是分不開的
157	264	不	bù	at the end of a sentence to form a question	天與神是分不開的
158	264	不	bù	to form a yes or no question	天與神是分不開的
159	264	不	bù	infix potential marker	天與神是分不開的
160	264	不	bù	no; na	天與神是分不開的
161	246	能	néng	can; able	都能洞察
162	246	能	néng	ability; capacity	都能洞察
163	246	能	néng	a mythical bear-like beast	都能洞察
164	246	能	néng	energy	都能洞察
165	246	能	néng	function; use	都能洞察
166	246	能	néng	may; should; permitted to	都能洞察
167	246	能	néng	talent	都能洞察
168	246	能	néng	expert at	都能洞察
169	246	能	néng	to be in harmony	都能洞察
170	246	能	néng	to tend to; to care for	都能洞察
171	246	能	néng	to reach; to arrive at	都能洞察
172	246	能	néng	as long as; only	都能洞察
173	246	能	néng	even if	都能洞察
174	246	能	néng	but	都能洞察
175	246	能	néng	in this way	都能洞察
176	246	能	néng	to be able; śak	都能洞察
177	244	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可是兒女說他和同學約好聚餐
178	244	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可是兒女說他和同學約好聚餐
179	244	說	shuì	to persuade	可是兒女說他和同學約好聚餐
180	244	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可是兒女說他和同學約好聚餐
181	244	說	shuō	a doctrine; a theory	可是兒女說他和同學約好聚餐
182	244	說	shuō	to claim; to assert	可是兒女說他和同學約好聚餐
183	244	說	shuō	allocution	可是兒女說他和同學約好聚餐
184	244	說	shuō	to criticize; to scold	可是兒女說他和同學約好聚餐
185	244	說	shuō	to indicate; to refer to	可是兒女說他和同學約好聚餐
186	244	說	shuō	speach; vāda	可是兒女說他和同學約好聚餐
187	244	說	shuō	to speak; bhāṣate	可是兒女說他和同學約好聚餐
188	232	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有加以審思
189	232	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有加以審思
190	227	之	zhī	him; her; them; that	之道
191	227	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之道
192	227	之	zhī	to go	之道
193	227	之	zhī	this; that	之道
194	227	之	zhī	genetive marker	之道
195	227	之	zhī	it	之道
196	227	之	zhī	in	之道
197	227	之	zhī	all	之道
198	227	之	zhī	and	之道
199	227	之	zhī	however	之道
200	227	之	zhī	if	之道
201	227	之	zhī	then	之道
202	227	之	zhī	to arrive; to go	之道
203	227	之	zhī	is	之道
204	227	之	zhī	to use	之道
205	227	之	zhī	Zhi	之道
206	224	自己	zìjǐ	self	因為自己要上街購物
207	221	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	天可以颳風
208	221	可以	kěyǐ	capable; adequate	天可以颳風
209	221	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	天可以颳風
210	221	可以	kěyǐ	good	天可以颳風
211	215	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以只能
212	215	所以	suǒyǐ	that by which	所以只能
213	215	所以	suǒyǐ	how; why	所以只能
214	215	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以只能
215	205	會	huì	can; be able to	就會有差錯
216	205	會	huì	able to	就會有差錯
217	205	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會有差錯
218	205	會	kuài	to balance an account	就會有差錯
219	205	會	huì	to assemble	就會有差錯
220	205	會	huì	to meet	就會有差錯
221	205	會	huì	a temple fair	就會有差錯
222	205	會	huì	a religious assembly	就會有差錯
223	205	會	huì	an association; a society	就會有差錯
224	205	會	huì	a national or provincial capital	就會有差錯
225	205	會	huì	an opportunity	就會有差錯
226	205	會	huì	to understand	就會有差錯
227	205	會	huì	to be familiar with; to know	就會有差錯
228	205	會	huì	to be possible; to be likely	就會有差錯
229	205	會	huì	to be good at	就會有差錯
230	205	會	huì	a moment	就會有差錯
231	205	會	huì	to happen to	就會有差錯
232	205	會	huì	to pay	就會有差錯
233	205	會	huì	a meeting place	就會有差錯
234	205	會	kuài	the seam of a cap	就會有差錯
235	205	會	huì	in accordance with	就會有差錯
236	205	會	huì	imperial civil service examination	就會有差錯
237	205	會	huì	to have sexual intercourse	就會有差錯
238	205	會	huì	Hui	就會有差錯
239	205	會	huì	combining; samsarga	就會有差錯
240	200	有的	yǒude	some	有的本來是上天的權力
241	200	有的	yǒudì	bulleye	有的本來是上天的權力
242	194	為	wèi	for; to	以婆婆為輕
243	194	為	wèi	because of	以婆婆為輕
244	194	為	wéi	to act as; to serve	以婆婆為輕
245	194	為	wéi	to change into; to become	以婆婆為輕
246	194	為	wéi	to be; is	以婆婆為輕
247	194	為	wéi	to do	以婆婆為輕
248	194	為	wèi	for	以婆婆為輕
249	194	為	wèi	because of; for; to	以婆婆為輕
250	194	為	wèi	to	以婆婆為輕
251	194	為	wéi	in a passive construction	以婆婆為輕
252	194	為	wéi	forming a rehetorical question	以婆婆為輕
253	194	為	wéi	forming an adverb	以婆婆為輕
254	194	為	wéi	to add emphasis	以婆婆為輕
255	194	為	wèi	to support; to help	以婆婆為輕
256	194	為	wéi	to govern	以婆婆為輕
257	182	我們	wǒmen	we	才不致於讓我們的言行失之偏頗
258	179	一個	yī gè	one instance; one unit	甚至一個家庭裡
259	179	一個	yī gè	a certain degreee	甚至一個家庭裡
260	179	一個	yī gè	whole; entire	甚至一個家庭裡
261	175	但是	dànshì	but	但是出世間法的因果
262	175	但是	dànshì	if only	但是出世間法的因果
263	175	很	hěn	very	眾人都很有風度的相互謙讓
264	175	很	hěn	disobey	眾人都很有風度的相互謙讓
265	175	很	hěn	a dispute	眾人都很有風度的相互謙讓
266	175	很	hěn	violent; cruel	眾人都很有風度的相互謙讓
267	175	很	hěn	very; atīva	眾人都很有風度的相互謙讓
268	165	上	shàng	top; a high position	父母在病榻上呻吟
269	165	上	shang	top; the position on or above something	父母在病榻上呻吟
270	165	上	shàng	to go up; to go forward	父母在病榻上呻吟
271	165	上	shàng	shang	父母在病榻上呻吟
272	165	上	shàng	previous; last	父母在病榻上呻吟
273	165	上	shàng	high; higher	父母在病榻上呻吟
274	165	上	shàng	advanced	父母在病榻上呻吟
275	165	上	shàng	a monarch; a sovereign	父母在病榻上呻吟
276	165	上	shàng	time	父母在病榻上呻吟
277	165	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	父母在病榻上呻吟
278	165	上	shàng	far	父母在病榻上呻吟
279	165	上	shàng	big; as big as	父母在病榻上呻吟
280	165	上	shàng	abundant; plentiful	父母在病榻上呻吟
281	165	上	shàng	to report	父母在病榻上呻吟
282	165	上	shàng	to offer	父母在病榻上呻吟
283	165	上	shàng	to go on stage	父母在病榻上呻吟
284	165	上	shàng	to take office; to assume a post	父母在病榻上呻吟
285	165	上	shàng	to install; to erect	父母在病榻上呻吟
286	165	上	shàng	to suffer; to sustain	父母在病榻上呻吟
287	165	上	shàng	to burn	父母在病榻上呻吟
288	165	上	shàng	to remember	父母在病榻上呻吟
289	165	上	shang	on; in	父母在病榻上呻吟
290	165	上	shàng	upward	父母在病榻上呻吟
291	165	上	shàng	to add	父母在病榻上呻吟
292	165	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	父母在病榻上呻吟
293	165	上	shàng	to meet	父母在病榻上呻吟
294	165	上	shàng	falling then rising (4th) tone	父母在病榻上呻吟
295	165	上	shang	used after a verb indicating a result	父母在病榻上呻吟
296	165	上	shàng	a musical note	父母在病榻上呻吟
297	165	上	shàng	higher, superior; uttara	父母在病榻上呻吟
298	164	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	是非謠言就是這麼可怕
299	164	就是	jiùshì	even if; even	是非謠言就是這麼可怕
300	164	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	是非謠言就是這麼可怕
301	164	就是	jiùshì	agree	是非謠言就是這麼可怕
302	162	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	這是因為世間法沒有絕對的利弊
303	160	甚至	shènzhì	so much so that	甚至一個家庭裡
304	160	甚至	shènzhì	even	甚至一個家庭裡
305	156	別人	biérén	other people; others	都與別人有關係
306	150	心	xīn	heart [organ]	也很難讓人對他心生好感
307	150	心	xīn	Kangxi radical 61	也很難讓人對他心生好感
308	150	心	xīn	mind; consciousness	也很難讓人對他心生好感
309	150	心	xīn	the center; the core; the middle	也很難讓人對他心生好感
310	150	心	xīn	one of the 28 star constellations	也很難讓人對他心生好感
311	150	心	xīn	heart	也很難讓人對他心生好感
312	150	心	xīn	emotion	也很難讓人對他心生好感
313	150	心	xīn	intention; consideration	也很難讓人對他心生好感
314	150	心	xīn	disposition; temperament	也很難讓人對他心生好感
315	150	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	也很難讓人對他心生好感
316	148	我	wǒ	I; me; my	我說一句話
317	148	我	wǒ	self	我說一句話
318	148	我	wǒ	we; our	我說一句話
319	148	我	wǒ	[my] dear	我說一句話
320	148	我	wǒ	Wo	我說一句話
321	148	我	wǒ	self; atman; attan	我說一句話
322	148	我	wǒ	ga	我說一句話
323	148	我	wǒ	I; aham	我說一句話
324	146	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	才不致於讓我們的言行失之偏頗
325	146	讓	ràng	by	才不致於讓我們的言行失之偏頗
326	146	讓	ràng	to transfer; to sell	才不致於讓我們的言行失之偏頗
327	146	讓	ràng	Give Way	才不致於讓我們的言行失之偏頗
328	144	對	duì	to; toward	連對兒子最為信賴的母親
329	144	對	duì	to oppose; to face; to regard	連對兒子最為信賴的母親
330	144	對	duì	correct; right	連對兒子最為信賴的母親
331	144	對	duì	pair	連對兒子最為信賴的母親
332	144	對	duì	opposing; opposite	連對兒子最為信賴的母親
333	144	對	duì	duilian; couplet	連對兒子最為信賴的母親
334	144	對	duì	yes; affirmative	連對兒子最為信賴的母親
335	144	對	duì	to treat; to regard	連對兒子最為信賴的母親
336	144	對	duì	to confirm; to agree	連對兒子最為信賴的母親
337	144	對	duì	to correct; to make conform; to check	連對兒子最為信賴的母親
338	144	對	duì	to mix	連對兒子最為信賴的母親
339	144	對	duì	a pair	連對兒子最為信賴的母親
340	144	對	duì	to respond; to answer	連對兒子最為信賴的母親
341	144	對	duì	mutual	連對兒子最為信賴的母親
342	144	對	duì	parallel; alternating	連對兒子最為信賴的母親
343	144	對	duì	a command to appear as an audience	連對兒子最為信賴的母親
344	142	裡	lǐ	inside; interior	不能在家裡恭候客人到來
345	142	裡	lǐ	Kangxi radical 166	不能在家裡恭候客人到來
346	142	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	不能在家裡恭候客人到來
347	142	裡	lǐ	a small village; ri	不能在家裡恭候客人到來
348	142	裡	lǐ	inside; within	不能在家裡恭候客人到來
349	142	裡	lǐ	a residence	不能在家裡恭候客人到來
350	142	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	不能在家裡恭候客人到來
351	142	裡	lǐ	a local administrative district	不能在家裡恭候客人到來
352	141	三	sān	three	三
353	141	三	sān	third	三
354	141	三	sān	more than two	三
355	141	三	sān	very few	三
356	141	三	sān	repeatedly	三
357	141	三	sān	San	三
358	141	三	sān	three; tri	三
359	141	三	sān	sa	三
360	140	來	lái	to come	當第二次有人來說
361	140	來	lái	indicates an approximate quantity	當第二次有人來說
362	140	來	lái	please	當第二次有人來說
363	140	來	lái	used to substitute for another verb	當第二次有人來說
364	140	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	當第二次有人來說
365	140	來	lái	ever since	當第二次有人來說
366	140	來	lái	wheat	當第二次有人來說
367	140	來	lái	next; future	當第二次有人來說
368	140	來	lái	a simple complement of direction	當第二次有人來說
369	140	來	lái	to occur; to arise	當第二次有人來說
370	140	來	lái	to earn	當第二次有人來說
371	140	來	lái	to come; āgata	當第二次有人來說
372	137	但	dàn	but; yet; however	但現在人們對神明的觀感好像也在改變
373	137	但	dàn	merely; only	但現在人們對神明的觀感好像也在改變
374	137	但	dàn	vainly	但現在人們對神明的觀感好像也在改變
375	137	但	dàn	promptly	但現在人們對神明的觀感好像也在改變
376	137	但	dàn	all	但現在人們對神明的觀感好像也在改變
377	137	但	dàn	Dan	但現在人們對神明的觀感好像也在改變
378	137	但	dàn	only; kevala	但現在人們對神明的觀感好像也在改變
379	135	大家	dàjiā	everyone	大家吉祥
380	135	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
381	135	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
382	135	大家	dàgū	madam	大家吉祥
383	135	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
384	133	以	yǐ	so as to; in order to	大都是媳婦以丈夫為重
385	133	以	yǐ	to use; to regard as	大都是媳婦以丈夫為重
386	133	以	yǐ	to use; to grasp	大都是媳婦以丈夫為重
387	133	以	yǐ	according to	大都是媳婦以丈夫為重
388	133	以	yǐ	because of	大都是媳婦以丈夫為重
389	133	以	yǐ	on a certain date	大都是媳婦以丈夫為重
390	133	以	yǐ	and; as well as	大都是媳婦以丈夫為重
391	133	以	yǐ	to rely on	大都是媳婦以丈夫為重
392	133	以	yǐ	to regard	大都是媳婦以丈夫為重
393	133	以	yǐ	to be able to	大都是媳婦以丈夫為重
394	133	以	yǐ	to order; to command	大都是媳婦以丈夫為重
395	133	以	yǐ	further; moreover	大都是媳婦以丈夫為重
396	133	以	yǐ	used after a verb	大都是媳婦以丈夫為重
397	133	以	yǐ	very	大都是媳婦以丈夫為重
398	133	以	yǐ	already	大都是媳婦以丈夫為重
399	133	以	yǐ	increasingly	大都是媳婦以丈夫為重
400	133	以	yǐ	a reason; a cause	大都是媳婦以丈夫為重
401	133	以	yǐ	Israel	大都是媳婦以丈夫為重
402	133	以	yǐ	Yi	大都是媳婦以丈夫為重
403	133	以	yǐ	use; yogena	大都是媳婦以丈夫為重
404	132	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不致於糊塗從事
405	132	而	ér	Kangxi radical 126	而不致於糊塗從事
406	132	而	ér	you	而不致於糊塗從事
407	132	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不致於糊塗從事
408	132	而	ér	right away; then	而不致於糊塗從事
409	132	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不致於糊塗從事
410	132	而	ér	if; in case; in the event that	而不致於糊塗從事
411	132	而	ér	therefore; as a result; thus	而不致於糊塗從事
412	132	而	ér	how can it be that?	而不致於糊塗從事
413	132	而	ér	so as to	而不致於糊塗從事
414	132	而	ér	only then	而不致於糊塗從事
415	132	而	ér	as if; to seem like	而不致於糊塗從事
416	132	而	néng	can; able	而不致於糊塗從事
417	132	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不致於糊塗從事
418	132	而	ér	me	而不致於糊塗從事
419	132	而	ér	to arrive; up to	而不致於糊塗從事
420	132	而	ér	possessive	而不致於糊塗從事
421	131	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果沒有判斷
422	131	這	zhè	this; these	這是因為世間法沒有絕對的利弊
423	131	這	zhèi	this; these	這是因為世間法沒有絕對的利弊
424	131	這	zhè	now	這是因為世間法沒有絕對的利弊
425	131	這	zhè	immediately	這是因為世間法沒有絕對的利弊
426	131	這	zhè	particle with no meaning	這是因為世間法沒有絕對的利弊
427	131	這	zhè	this; ayam; idam	這是因為世間法沒有絕對的利弊
428	130	四	sì	four	卷四
429	130	四	sì	note a musical scale	卷四
430	130	四	sì	fourth	卷四
431	130	四	sì	Si	卷四
432	130	四	sì	four; catur	卷四
433	129	二	èr	two	二
434	129	二	èr	Kangxi radical 7	二
435	129	二	èr	second	二
436	129	二	èr	twice; double; di-	二
437	129	二	èr	another; the other	二
438	129	二	èr	more than one kind	二
439	129	二	èr	two; dvā; dvi	二
440	125	社會	shèhuì	society	社會的共業
441	120	如	rú	such as; for example; for instance	如風神
442	120	如	rú	if	如風神
443	120	如	rú	in accordance with	如風神
444	120	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如風神
445	120	如	rú	this	如風神
446	120	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如風神
447	120	如	rú	to go to	如風神
448	120	如	rú	to meet	如風神
449	120	如	rú	to appear; to seem; to be like	如風神
450	120	如	rú	at least as good as	如風神
451	120	如	rú	and	如風神
452	120	如	rú	or	如風神
453	120	如	rú	but	如風神
454	120	如	rú	then	如風神
455	120	如	rú	naturally	如風神
456	120	如	rú	expresses a question or doubt	如風神
457	120	如	rú	you	如風神
458	120	如	rú	the second lunar month	如風神
459	120	如	rú	in; at	如風神
460	120	如	rú	Ru	如風神
461	120	如	rú	Thus	如風神
462	120	如	rú	thus; tathā	如風神
463	120	如	rú	like; iva	如風神
464	118	與	yǔ	and	也有與大眾的
465	118	與	yǔ	to give	也有與大眾的
466	118	與	yǔ	together with	也有與大眾的
467	118	與	yú	interrogative particle	也有與大眾的
468	118	與	yǔ	to accompany	也有與大眾的
469	118	與	yù	to particate in	也有與大眾的
470	118	與	yù	of the same kind	也有與大眾的
471	118	與	yù	to help	也有與大眾的
472	118	與	yǔ	for	也有與大眾的
473	117	好	hǎo	good	可是兒女說他和同學約好聚餐
474	117	好	hǎo	indicates completion or readiness	可是兒女說他和同學約好聚餐
475	117	好	hào	to be fond of; to be friendly	可是兒女說他和同學約好聚餐
476	117	好	hǎo	indicates agreement	可是兒女說他和同學約好聚餐
477	117	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	可是兒女說他和同學約好聚餐
478	117	好	hǎo	easy; convenient	可是兒女說他和同學約好聚餐
479	117	好	hǎo	very; quite	可是兒女說他和同學約好聚餐
480	117	好	hǎo	many; long	可是兒女說他和同學約好聚餐
481	117	好	hǎo	so as to	可是兒女說他和同學約好聚餐
482	117	好	hǎo	friendly; kind	可是兒女說他和同學約好聚餐
483	117	好	hào	to be likely to	可是兒女說他和同學約好聚餐
484	117	好	hǎo	beautiful	可是兒女說他和同學約好聚餐
485	117	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	可是兒女說他和同學約好聚餐
486	117	好	hǎo	remarkable; excellent	可是兒女說他和同學約好聚餐
487	117	好	hǎo	suitable	可是兒女說他和同學約好聚餐
488	117	好	hào	a hole in a coin or jade disk	可是兒女說他和同學約好聚餐
489	117	好	hào	a fond object	可是兒女說他和同學約好聚餐
490	117	好	hǎo	Good	可是兒女說他和同學約好聚餐
491	117	好	hǎo	good; sādhu	可是兒女說他和同學約好聚餐
492	116	人生	rénshēng	life	過著顛倒的人生
493	116	人生	rénshēng	Human Life Magazine	過著顛倒的人生
494	116	人生	rénshēng	life	過著顛倒的人生
495	112	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	是非說多了
496	112	多	duó	many; much	是非說多了
497	112	多	duō	more	是非說多了
498	112	多	duō	an unspecified extent	是非說多了
499	112	多	duō	used in exclamations	是非說多了
500	112	多	duō	excessive	是非說多了

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
也		yě	ya
都		dōu	all; sarva
了		liǎo	to know; jñāta
在		zài	in; bhū
就		jiù	for instance; namely; yathā
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那律		196	Aniruddha
安徽		196	Anhui
白居易		66	Bai Juyi
柏杨	柏楊	98	Bo Yang
百喻经	百喻經	66	Sutra of One Hundred Parables The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena
柏林围墙	柏林圍牆	98	Berlin Wall
白先勇		98	Bai Xianyong
巴金		98	Ba Jin
包青天		98	Bao Qingtian
褒姒		98	Baosi
北宋		66	Northern Song Dynasty
北京		98	Beijing
兵马俑	兵馬俑	98	Terracotta Army
兵库	兵庫	98	Hyōgo
伯牙		98	Boya
布袋和尚	佈袋和尚	98	Master Qici
不休息	不休息	98	never resting; anikṣiptadhura
曹操		99	Cao Cao
曹丕		67	Cao Pi
曹雪芹		67	Cao Xueqin
曾子		99	Ceng Zi
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
成荫	成蔭	99	Cheng Yin
成贤	成賢	99	Joken
程咬金		99	Cheng Yaojin
楚汉相争	楚漢相爭	67	Chu-Han War
春秋五霸		67	Five Hegemons of the Spring and Autumn Period
春秋时代	春秋時代	99	Spring and Autumn Period
慈禧太后		67	Empress Dowager Ci Xi
慈济	慈濟	99	Tzu-Chi
大韩民国	大韓民國	100	Republic of Korea (South Korea)
大环	大環	100	Tai Wan
达摩	達摩	68	Bodhidharma
道诚	道誠	100	Dao Cheng
道信		100	Venerable Dao Xin
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
大冶		100	Daye
大禹		100	Yu the Great
邓丽君	鄧麗君	100	Teresa Teng
地球		100	Earth
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
地藏经	地藏經	100	Kṣitigarbha Sutra; Sutra of the Great Vow of Ksitigarbha Bodhisattva
东方	東方	100	The East; The Orient
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
法国	法國	70	France
房玄龄	房玄齡	70	Fang Xuanling
法身		70	Dharma body Dharma Body
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富士山		102	Mt. Fuji
高行健		103	Gao Xingjian
高阳	高陽	103	Gaoyang
哥伦布	哥倫布	103	Cristóbal Colón or Christopher Columbus
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
管仲		71	Guanzi; Guan Zhong
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
孤独地狱	孤獨地獄	103	The Isolated Hells
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国民党	國民黨	71	Kuomintang; Nationalist Party; KMT
海派		104	Shanghai school
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
汉高祖	漢高祖	72	Han Gao Zu; Liu Bang
韩愈	韓愈	72	Han Yu
韩复榘	韓復榘	104	Han Fuju
韩信	韓信	72	Han Xin
好时	好時	104	Hershey's
黑暗时代	黑暗時代	104	Dark Ages
和珅		104	Heshen
和政		104	Hezheng
合纵	合縱	104	Vertical Alliance
红楼梦	紅樓夢	104	Dream of the Red Chamber Dream of the Red Chamber
淮安		72	Huai'an
黄石公	黃石公	104	Huang Shigong Huang Shigong
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
护国军	護國軍	104	National Protection Army
慧可		72	Huike
惠能		72	Hui Neng
胡天		104	Zoroastrianism
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
蒋介石	蔣介石	74	Chiang Kai-shek
姜太公		106	Jiang Taigong
蒋中正	蔣中正	74	Chiang Kai-shek
姜子牙		74	Jiang Ziya
教育部		106	Ministry of Education
介之推		106	Jie Zhitui
济公	濟公	106	Jigong; Daoji
晋文公	晉文公	106	Duke Wen of Jin
金成	金晟	106	Sung Kim, US diplomat and director of US State Department's Korea office
竞技场	競技場	106	the Colosseum
荆轲	荊軻	106	Jing Ke
久安		106	Kyūan
康熙		75	Emperor Kang Xi
孔夫子		75	Confucius
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
空也		107	Kūya
孔子		75	Confucius
库克船长	庫克船長	107	Captain James Cook
老天		108	God; Heavens
乐蒂	樂蒂	108	Betty Loh Ti
雷神		108	God of Lightning; Thor
雷根		108	Reagan Ronald Reagan
乐山	樂山	108	Leshan
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
李白		76	Li Bai; Li Taibai; Li Po
李世民		76	Emperor Taizong of Tang
李斯		76	Li Si
李自成		76	Li Zicheng
连横	連橫	76	Lian Heng Lian Heng
梁惠王		76	King Hui of Wei; King Hui of Liang
廉颇	廉頗	108	Lian Po
廖		108	Liao
林逋		108	Lin Bu
蔺相如	藺相如	108	Ling Xiangru
刘邦	劉邦	76	Liu Bang
刘备	劉備	76	Liu Bei
刘玄	劉玄	76	Liu Xuan; Emperor Gengshi of Han
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁迅	魯迅	76	Lu Xun
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
洛		108	Luo Luo River ra
罗贯中	羅貫中	76	Luo Guanzhong
满江红	滿江紅	109	Man Jiang Hong; A River of Blossoms
满清	滿清	109	Manchurian Qing
茅盾		109	Mao Dun
毛泽东	毛澤東	77	Mao Zedong
美国	美國	109	United States
美国总统	美國總統	109	President of the United States
美国人	美國人	77	an American
梅兰芳	梅蘭芳	109	Mei Lanfang
美语	美語	109	American English
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
孟尝君	孟嘗君	109	Lord Menchang of Qi
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
明清		109	Ming and Qing dynasties
民主党	民主黨	77	Democratic Party
墨者		109	Mohist; follower of Mohist school
南京大屠杀	南京大屠殺	78	Nanjing Massacre; Nanking Massacre
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼克森		110	Nixon (name) / Richard M Nixon
诺贝尔奖	諾貝爾獎	78	Nobel Prize Nobel prize
诺贝尔	諾貝爾	110	Nobel (Prize) Nobel
欧元	歐元	197	Euro
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
齐桓公	齊桓公	81	Duke Huan of Qi
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
七侠五义	七俠五義	113	Seven Chivalrous Knights
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦桧	秦檜	81	Qin Hui
秦始皇		81	Qin Shi Huang
禽流感		113	bird flu
权力的游戏	權力的遊戲	113	Game of Thrones (TV series)
娶媳妇	娶媳婦	113	to get oneself a wife; to take a daughter-in-law
人间福报	人間福報	114	Merit Times
人间万事	人間萬事	114	The Many Matters of Life
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
忍性		114	Ninshō
日俄战争	日俄戰爭	114	War of 1904-1905 between Russia and Japan
日本		114	Japan
日元		114	yen
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三国演义	三國演義	115	Romance of Three Kingdoms
三国时代	三國時代	115	Three Kingdoms period
三十六计	三十六計	115	The Thirty-Six Stratagems
善导	善導	83	Shan Dao
山东省	山東省	115	Shandong Province
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上官		115	high-ranking official; superior
上京		115	Shangjing
上野		115	Ueno
商纣王	商紂王	115	King Zhou of Shang (11th century BC), notorious as a cruel tyrant
山海关	山海關	115	Shanhai Pass
山上		115	Shanshang
圣母峰	聖母峰	115	Goddess peak; Mt Everest
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
施耐庵		115	Shi Naian
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
受者		115	The Recipient
水浒传	水滸傳	83	Water Margin; Outlaws of the Marsh The Water Margin
四分		115	four divisions of cognition
司马懿	司馬懿	115	Sima Yi
宋朝		83	Song Dynasty
宋楚瑜		83	James Soong
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
苏州	蘇州	115	Suzhou
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		84	Mount Tai
台币	台幣	116	New Taiwan dollar
泰伯		116	Taibo
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
台湾	台灣	84	Taiwan
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
太子丹		116	Prince Dan of Yan
唐朝		84	Tang Dynasty
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
唐尧	唐堯	84	Tang Yao; Emperor Yao
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
童子军	童子軍	116	Scouts
土地公		116	Tudi Gong
万里长城	萬里長城	87	the Great Wall
汪精卫	汪精衛	87	Wang Jingwei
王莽		119	Wang Mang
网路	網路	119	the Internet
渭水		87	Wei River
魏征	魏徵	87	Wei Zheng
魏忠贤	魏忠賢	119	Wei Zhongxian (1568-1627), infamous eunuch politician of late Ming
文天祥		87	Wen Tianxiang
文昌		119	Wenchang
文殊		87	Manjusri Manjusri
文中		119	Bunchū
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴承恩	吳承恩	87	Wu Chengen
五大集		119	Collection of the Five Great Ones
无德	無德	87	Shan Zhao; Fenyang Wude
吴三桂	吳三桂	87	Wu Sangui
武则天	武則天	87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
吴国	吳國	87	Wu state Wu state
西汉	西漢	88	Western Han
西湖		88	West Lake
西遊记	西遊記	88	Journey to the West
西安		88	Xian
项羽	項羽	120	Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror
香港		120	Hong Kong
相国	相國	120	Chancellor of State
萧何	蕭何	120	Xiao He
西班牙人		120	Spaniard; Spanish person
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
新教		88	Protestant Church; Protestantism
新加坡		120	Singapore
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
雪窦禅师	雪竇禪師	120	Chan Master Xuedou
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
颜回	顏回	89	Yan Hui
晏子		89	Yan Zi
阳春	陽春	121	Yangchun
燕国	燕國	89	Yan
耶稣	耶穌	121	Jesus; Jesus Christ
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
雍正		89	Emperor Yong Zheng
永定河		89	Yongding River
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
元朝		121	Yuan Dynasty
袁世凯	袁世凱	89	Yuan Shikai
岳飞	岳飛	89	Yue Fei
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
玉琳国师	玉琳國師	89	National Master Yu Lin National Master Yulin
云南	雲南	121	Yunnan
雨神		121	Rain God
宰相		122	chancellor; prime minister
曾巩	曾鞏	90	Zeng Gong
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
怎么说呢	怎麼說呢	122	Why is that?; How come?
战国时代	戰國時代	90	Warring States Period
张仪	張儀	122	Zhang Yi
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
郑成功	鄭成功	90	Koxinga; Zheng Chenggong
郑和	鄭和	90	Zheng He
至大		90	Zhida reign
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中共中央		90	Chinese Communist Party Central Committee
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中国人大	中國人大	90	China National People's Congress
周公		90	Duke Zhou
周文王		90	King Wen of Zhou
周幽王		90	King You of Zhou
朱元璋		90	Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang
子思		90	Zi Si
子路		122	Zi Lu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 327.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离	愛別離	195	being apart from those we love
爱语	愛語	195	loving words kind words
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
八相成道		98	eight episodes in completing the path; eight stages of Buddha’s progress
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
比量		98	inference; anumāna
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不动心	不動心	98	Unmoving Mind
不轻	不輕	98	never disparage
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参悟	參悟	99	to realize through meditation
长时	長時	99	eon; kalpa
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
瞋恨		99	to be angry; to hate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成住坏空	成住壞空	99	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈悲心		99	compassion
慈心		99	compassion; a compassionate mind
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大愿	大願	100	a great vow
到处都有	到處都有	100	omnipresent
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大悟		100	great awakening; great enlightenment
大姊		100	sister; nun
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
地上		100	above the ground
动心	動心	100	to move the heart; to be moved to shake the will
恶果	惡果	195	evil consequence; retribution (in Buddhism)
恶念	惡念	195	evil intentions
二字		195	two characters a monastic
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法执	法執	102	attachment to dharmas
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
烦恼魔	煩惱魔	102	Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛界		102	buddha realm; buddha land; buddha country
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛眼		70	Buddha eye
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
福国利民	福國利民	102	Benefit the Country and People
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
改心		103	Change the Mind
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
给人因缘	給人因緣	103	Give Others Conditions
给人利用才有价值	給人利用才有價值	103	being used by others shows one's true worth
公是公非		103	One Truth for All
功德圆满	功德圓滿	103	virtuous achievements come to their successful conclusion
共业	共業	103	collective karma; consequences that all must suffer Collective Karma
罣碍	罣礙	103	a hindrance; an impediment affliction Hindrance
过午不食	過午不食	103	no eating after noontime
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
还没有	還沒有	104	absence of
浩然正气	浩然正氣	104	Awe-Inspiring Righteousness
好因好缘	好因好緣	104	Good Causes and Good Conditions
和上		104	an abbot; a monk
化导	化導	104	instruct and guide
坏苦	壞苦	104	suffering from impermanence
欢喜自在	歡喜自在	104	Joyful and Carefree
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
慧命		104	wisdom-life friend; brother
豁达的人生	豁達的人生	104	a broad and open life
假相		106	Nominal Form
假有		106	Nominal Existence
见大	見大	106	the element of visibility
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
教诫	教誡	106	instruction; teaching
教理		106	religious doctrine; dogma
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
接心		106	Heart-to-Heart Connection
阶位	階位	106	rank; position; stage
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
救世		106	to save the world
肯定自我		107	have faith in ourselves
空即是色		107	empty just form
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
空有不二		107	Non-Duality of Emptiness and Existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
苦果		107	suffering as a karmic result Effects of Suffering
苦苦		107	suffering from external circumstances
苦乐	苦樂	107	joy and pain
立如松		108	stand like a pine
量周沙界		108	As Magnanimous as the Entire Universe
了生死		108	ending the cycle of birth and death
了知		108	to understand clearly
列举如下	列舉如下	108	list a few of them
离过	離過	108	eliminating faults; vāntadoṣa
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
凌云壮志	凌雲壯志	108	Soaring Aspirations
利人		108	to benefit people
六大		108	six elements
漏尽通	漏盡通	108	destruction of all affliction
没有到达	沒有到達	109	does not lead
没有修行	沒有修行	109	does not involve spiritual cultivation
魔军	魔軍	109	Māra's army
魔界		109	Mara's realm
魔境		109	Mara's realm
能变	能變	110	able to change
能破		110	refutation
能止息		110	śamitā
泥菩萨	泥菩薩	110	clay Bodhisattva
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
平常心		112	Ordinary Mind
平等心		112	an impartial mind
平等性		112	universal nature
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
七诫运动	七誡運動	113	Seven Admonitions Campaign
契理契机	契理契機	113	to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times
前尘	前塵	113	past impurity
求生		113	seeking rebirth
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
人和		114	Interpersonal Harmony
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人生三百岁	人生三百歲	114	Live three hundred years' worth of life.
仁王		114	humane king the Buddha
人人皆可成佛		114	Everyone can become a Buddha
忍辱波罗蜜	忍辱波羅蜜	114	ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
人相		114	the notion of a person
日月星		114	sun, moon and star
日日是好日		114	all days are good days
柔软心	柔軟心	114	gentle and soft mind
肉身		114	the physical body
如法		114	In Accord With
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三毒		115	three poisons; trivisa
三好		115	Three Acts of Goodness
三句		115	three questions
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三思		115	three kinds of thought Three Mental Conditions
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三好运动	三好運動	115	Three Acts of Goodness Campaign Three Benevolent Acts Campaign; Three Acts of Goodness Campaign
色即是空		115	form is just empty
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善美的		115	what is virtuous and beautiful
善念		115	Virtuous Thoughts
善缘好运	善緣好運	115	Good Affinity Brings Good Luck Positive Affinities Bring Beneficial Results
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上天堂		115	rise to heaven
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善哉		115	Sadhu excellent
神足通		115	teleportation
生变	生變	115	to change; to transform
生气不能解决问题	生氣不能解決問題	115	Getting angry doesn't solve the problem.
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生起		115	cause; arising
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
生住异灭	生住異滅	115	arising, abiding, changing and extinction of all existences
十恶	十惡	115	the ten evils
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
十善		115	the ten virtues
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四法		115	the four aspects of the Dharma
死苦		115	death
四维	四維	115	the four half points of the compass four social bonds
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
四禅八定	四禪八定	115	the four dhyānas and the eight concentrations; the four meditations and the eight concentrations
四果		115	four fruits
寺中		115	within a temple
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随分	隨分	115	according to the part assigned; according to lot according to ability according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
宿命通		115	knowledge of past lives
他心通		116	Mind Reader mind reading
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
贪念	貪念	116	Greed
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
天耳通		116	Divine Hearing heavenly hearing
天下为公	天下為公	116	What Is Under Heaven Is for All
天尊		116	most honoured among devas
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
同居		116	dwell together
徒众	徒眾	116	a group of disciples
外境		119	external realm of objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
往生		119	to be reborn a future life
妄语	妄語	119	Lying
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
我见	我見	119	the view of a self
卧如弓	臥如弓	119	sleep like a bow
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我相		119	the notion of a self
我有		119	the illusion of the existence of self
我爱	我愛	119	self-love
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五戒		119	the five precepts
无求	無求	119	No Desires
吾日三省		119	Examine Oneself Daily on Three Points
五乘		119	five vehicles
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无所畏	無所畏	119	without any fear
五欲	五慾	119	the five desires
五分		119	five parts five part teaching
无尽藏	無盡藏	119	an inexhaustible treasury Boundless Treasure inexhaustible storehouse
五品		119	five grades
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
献供	獻供	120	Offering
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
相互尊重		120	mutual respect
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪淫		120	sexual misconduct
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
心量		120	Magnanimity capacity
心如大地		120	The Mind Is Like the Earth
心如工画师	心如工畫師	120	The Mind is Like a Painter
心无罣碍	心無罣碍	120	An Untroubled Mind An Untroubled Mind
心中有道		120	Be Mindful of the Way
行禅	行禪	120	Practice Chan to practice Chan
行苦		120	suffering as a consequence of action
行如风	行如風	120	walk like the wind
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
性空		120	inherently empty; empty in nature
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
行仪	行儀	120	etiquette
修道者		120	spiritual practitioners
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
修行人		120	practitioner
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
要门	要門	121	essential way
要行		121	essential conduct
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
一半一半		121	Half and half
一步一脚印	一步一腳印	121	a footprint with every step
一滴水		121	A Water Drop
一门	一門	121	one gate one gate
一劫		121	one kalpa one kalpa
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因缘具足	因緣具足	121	All Causes and Conditions Present
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
音声	音聲	121	sound; noise
一品		121	a chapter
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一音		121	one sound; the sound of the Buddha one voice
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有对	有對	121	hindrance
有法		121	something that exists
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
欲染		121	the poluting influence of desire
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
赞歎	讚歎	122	praise
增上心		122	unsurpassed mind meditative mind improving the mind
增上缘	增上緣	122	predominant condition; adhipatipratyaya Positive Conditions contributory factor
朝暮课诵	朝暮課誦	122	morning and evening chanting
真常		122	true constant Zhen Chang
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正行		122	right action
正直心		122	a true heart
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
知行		122	Understanding and Practice
智慧力		122	power of wisdom
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
众善奉行	眾善奉行	122	Uphold All Good Deeds do all that is wholesome
众生随类各得解	眾生隨類各得解	122	all sentient beings gain comprehension in their own way
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住世		122	living in the world
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
浊世	濁世	122	the world in chaos
自度度人		122	liberate ourselves and others
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
宗教师	宗教師	122	religious teacher
走火入魔		122	to be obsessed with something; to go overboard
做好事		122	do good deeds do good deeds
坐如钟	坐如鐘	122	sit like a bell sit like a bell