Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》, Buddhism and Disciples Upholding the Dharma 佛教的護法信徒

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	145	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的護法信徒
2	145	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的護法信徒
3	48	為	wéi	to act as; to serve	為佛教貢獻心力
4	48	為	wéi	to change into; to become	為佛教貢獻心力
5	48	為	wéi	to be; is	為佛教貢獻心力
6	48	為	wéi	to do	為佛教貢獻心力
7	48	為	wèi	to support; to help	為佛教貢獻心力
8	48	為	wéi	to govern	為佛教貢獻心力
9	39	以	yǐ	to use; to grasp	佛弟子以財力
10	39	以	yǐ	to rely on	佛弟子以財力
11	39	以	yǐ	to regard	佛弟子以財力
12	39	以	yǐ	to be able to	佛弟子以財力
13	39	以	yǐ	to order; to command	佛弟子以財力
14	39	以	yǐ	used after a verb	佛弟子以財力
15	39	以	yǐ	a reason; a cause	佛弟子以財力
16	39	以	yǐ	Israel	佛弟子以財力
17	39	以	yǐ	Yi	佛弟子以財力
18	39	以	yǐ	use; yogena	佛弟子以財力
19	38	於	yú	to go; to	護教重於護寺
20	38	於	yú	to rely on; to depend on	護教重於護寺
21	38	於	yú	Yu	護教重於護寺
22	38	於	wū	a crow	護教重於護寺
23	37	護持	hùchí	to protect and uphold	信眾的護持也是不可缺少的因緣
24	37	護持	hùchí	Protect and Support	信眾的護持也是不可缺少的因緣
25	37	護持	hùchí	to protect; rakṣā	信眾的護持也是不可缺少的因緣
26	35	等	děng	et cetera; and so on	當義工等
27	35	等	děng	to wait	當義工等
28	35	等	děng	to be equal	當義工等
29	35	等	děng	degree; level	當義工等
30	35	等	děng	to compare	當義工等
31	34	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	才能使佛法源遠流長
32	34	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	才能使佛法源遠流長
33	34	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	才能使佛法源遠流長
34	34	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	才能使佛法源遠流長
35	32	他	tā	other; another; some other	護持自覺覺他的佛陀比護持有求必應的神明重要
36	32	他	tā	other	護持自覺覺他的佛陀比護持有求必應的神明重要
37	32	他	tā	tha	護持自覺覺他的佛陀比護持有求必應的神明重要
38	32	他	tā	ṭha	護持自覺覺他的佛陀比護持有求必應的神明重要
39	32	他	tā	other; anya	護持自覺覺他的佛陀比護持有求必應的神明重要
40	32	護法	hùfǎ	to defend the law	護法的內涵包羅萬象
41	32	護法	hùfǎ	to protect	護法的內涵包羅萬象
42	32	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	護法的內涵包羅萬象
43	32	護法	hùfǎ	Dharmapāla	護法的內涵包羅萬象
44	32	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	護法的內涵包羅萬象
45	32	護法	hùfǎ	Dharma protector	護法的內涵包羅萬象
46	32	佛	fó	Buddha; Awakened One	護佛重於護神
47	32	佛	fó	relating to Buddhism	護佛重於護神
48	32	佛	fó	a statue or image of a Buddha	護佛重於護神
49	32	佛	fó	a Buddhist text	護佛重於護神
50	32	佛	fú	to touch; to stroke	護佛重於護神
51	32	佛	fó	Buddha	護佛重於護神
52	32	佛	fó	Buddha; Awakened One	護佛重於護神
53	29	時	shí	time; a point or period of time	佛陀在印度建立教團時
54	29	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀在印度建立教團時
55	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在印度建立教團時
56	29	時	shí	fashionable	佛陀在印度建立教團時
57	29	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀在印度建立教團時
58	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀在印度建立教團時
59	29	時	shí	tense	佛陀在印度建立教團時
60	29	時	shí	particular; special	佛陀在印度建立教團時
61	29	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀在印度建立教團時
62	29	時	shí	an era; a dynasty	佛陀在印度建立教團時
63	29	時	shí	time [abstract]	佛陀在印度建立教團時
64	29	時	shí	seasonal	佛陀在印度建立教團時
65	29	時	shí	to wait upon	佛陀在印度建立教團時
66	29	時	shí	hour	佛陀在印度建立教團時
67	29	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀在印度建立教團時
68	29	時	shí	Shi	佛陀在印度建立教團時
69	29	時	shí	a present; currentlt	佛陀在印度建立教團時
70	29	時	shí	time; kāla	佛陀在印度建立教團時
71	29	時	shí	at that time; samaya	佛陀在印度建立教團時
72	29	在	zài	in; at	佛陀在印度建立教團時
73	29	在	zài	to exist; to be living	佛陀在印度建立教團時
74	29	在	zài	to consist of	佛陀在印度建立教團時
75	29	在	zài	to be at a post	佛陀在印度建立教團時
76	29	在	zài	in; bhū	佛陀在印度建立教團時
77	28	與	yǔ	to give	凡是對佛法的傳揚有正面的推動與助益
78	28	與	yǔ	to accompany	凡是對佛法的傳揚有正面的推動與助益
79	28	與	yù	to particate in	凡是對佛法的傳揚有正面的推動與助益
80	28	與	yù	of the same kind	凡是對佛法的傳揚有正面的推動與助益
81	28	與	yù	to help	凡是對佛法的傳揚有正面的推動與助益
82	28	與	yǔ	for	凡是對佛法的傳揚有正面的推動與助益
83	25	並	bìng	to combine; to amalgamate	並與帝釋天同受佛陀的付囑
84	25	並	bìng	to combine	並與帝釋天同受佛陀的付囑
85	25	並	bìng	to resemble; to be like	並與帝釋天同受佛陀的付囑
86	25	並	bìng	to stand side-by-side	並與帝釋天同受佛陀的付囑
87	25	並	bīng	Taiyuan	並與帝釋天同受佛陀的付囑
88	25	並	bìng	equally; both; together	並與帝釋天同受佛陀的付囑
89	25	王	wáng	Wang	三十六神王
90	25	王	wáng	a king	三十六神王
91	25	王	wáng	Kangxi radical 96	三十六神王
92	25	王	wàng	to be king; to rule	三十六神王
93	25	王	wáng	a prince; a duke	三十六神王
94	25	王	wáng	grand; great	三十六神王
95	25	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	三十六神王
96	25	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	三十六神王
97	25	王	wáng	the head of a group or gang	三十六神王
98	25	王	wáng	the biggest or best of a group	三十六神王
99	25	王	wáng	king; best of a kind; rāja	三十六神王
100	24	對	duì	to oppose; to face; to regard	對毀謗三寶者挺身辯護
101	24	對	duì	correct; right	對毀謗三寶者挺身辯護
102	24	對	duì	opposing; opposite	對毀謗三寶者挺身辯護
103	24	對	duì	duilian; couplet	對毀謗三寶者挺身辯護
104	24	對	duì	yes; affirmative	對毀謗三寶者挺身辯護
105	24	對	duì	to treat; to regard	對毀謗三寶者挺身辯護
106	24	對	duì	to confirm; to agree	對毀謗三寶者挺身辯護
107	24	對	duì	to correct; to make conform; to check	對毀謗三寶者挺身辯護
108	24	對	duì	to mix	對毀謗三寶者挺身辯護
109	24	對	duì	a pair	對毀謗三寶者挺身辯護
110	24	對	duì	to respond; to answer	對毀謗三寶者挺身辯護
111	24	對	duì	mutual	對毀謗三寶者挺身辯護
112	24	對	duì	parallel; alternating	對毀謗三寶者挺身辯護
113	24	對	duì	a command to appear as an audience	對毀謗三寶者挺身辯護
114	23	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀曾說
115	22	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養三寶
116	22	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養三寶
117	22	供養	gòngyǎng	offering	供養三寶
118	22	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	供養三寶
119	22	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	護教重於護寺
120	22	寺	sì	a government office	護教重於護寺
121	22	寺	sì	a eunuch	護教重於護寺
122	22	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	護教重於護寺
123	22	曾	zēng	great-grand	佛陀曾說
124	22	曾	zēng	Zeng	佛陀曾說
125	22	曾	céng	layered; tiered; storied	佛陀曾說
126	22	曾	zēng	to add to; to increase	佛陀曾說
127	22	曾	céng	deep	佛陀曾說
128	21	之	zhī	to go	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
129	21	之	zhī	to arrive; to go	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
130	21	之	zhī	is	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
131	21	之	zhī	to use	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
132	21	之	zhī	Zhi	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
133	21	論	lùn	to comment; to discuss	辯道論
134	21	論	lùn	a theory; a doctrine	辯道論
135	21	論	lùn	to evaluate	辯道論
136	21	論	lùn	opinion; speech; statement	辯道論
137	21	論	lùn	to convict	辯道論
138	21	論	lùn	to edit; to compile	辯道論
139	21	論	lùn	a treatise; sastra	辯道論
140	20	其	qí	Qi	是十羅剎女與鬼子母並其子及眷屬
141	18	作	zuò	to do	為作義利
142	18	作	zuò	to act as; to serve as	為作義利
143	18	作	zuò	to start	為作義利
144	18	作	zuò	a writing; a work	為作義利
145	18	作	zuò	to dress as; to be disguised as	為作義利
146	18	作	zuō	to create; to make	為作義利
147	18	作	zuō	a workshop	為作義利
148	18	作	zuō	to write; to compose	為作義利
149	18	作	zuò	to rise	為作義利
150	18	作	zuò	to be aroused	為作義利
151	18	作	zuò	activity; action; undertaking	為作義利
152	18	作	zuò	to regard as	為作義利
153	18	作	zuò	action; kāraṇa	為作義利
154	18	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	居士
155	18	居士	jūshì	householder	居士
156	18	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	居士
157	18	者	zhě	ca	對毀謗三寶者挺身辯護
158	17	所	suǒ	a few; various; some	所受的供養以衣服
159	17	所	suǒ	a place; a location	所受的供養以衣服
160	17	所	suǒ	indicates a passive voice	所受的供養以衣服
161	17	所	suǒ	an ordinal number	所受的供養以衣服
162	17	所	suǒ	meaning	所受的供養以衣服
163	17	所	suǒ	garrison	所受的供養以衣服
164	17	所	suǒ	place; pradeśa	所受的供養以衣服
165	17	及	jí	to reach	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
166	17	及	jí	to attain	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
167	17	及	jí	to understand	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
168	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
169	17	及	jí	to be involved with; to associate with	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
170	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
171	17	及	jí	and; ca; api	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
172	16	後	hòu	after; later	在聽聞法義後
173	16	後	hòu	empress; queen	在聽聞法義後
174	16	後	hòu	sovereign	在聽聞法義後
175	16	後	hòu	the god of the earth	在聽聞法義後
176	16	後	hòu	late; later	在聽聞法義後
177	16	後	hòu	offspring; descendents	在聽聞法義後
178	16	後	hòu	to fall behind; to lag	在聽聞法義後
179	16	後	hòu	behind; back	在聽聞法義後
180	16	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	在聽聞法義後
181	16	後	hòu	Hou	在聽聞法義後
182	16	後	hòu	after; behind	在聽聞法義後
183	16	後	hòu	following	在聽聞法義後
184	16	後	hòu	to be delayed	在聽聞法義後
185	16	後	hòu	to abandon; to discard	在聽聞法義後
186	16	後	hòu	feudal lords	在聽聞法義後
187	16	後	hòu	Hou	在聽聞法義後
188	16	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	在聽聞法義後
189	16	後	hòu	rear; paścāt	在聽聞法義後
190	16	中	zhōng	middle	一方面要投入護法事業中
191	16	中	zhōng	medium; medium sized	一方面要投入護法事業中
192	16	中	zhōng	China	一方面要投入護法事業中
193	16	中	zhòng	to hit the mark	一方面要投入護法事業中
194	16	中	zhōng	midday	一方面要投入護法事業中
195	16	中	zhōng	inside	一方面要投入護法事業中
196	16	中	zhōng	during	一方面要投入護法事業中
197	16	中	zhōng	Zhong	一方面要投入護法事業中
198	16	中	zhōng	intermediary	一方面要投入護法事業中
199	16	中	zhōng	half	一方面要投入護法事業中
200	16	中	zhòng	to reach; to attain	一方面要投入護法事業中
201	16	中	zhòng	to suffer; to infect	一方面要投入護法事業中
202	16	中	zhòng	to obtain	一方面要投入護法事業中
203	16	中	zhòng	to pass an exam	一方面要投入護法事業中
204	16	中	zhōng	middle	一方面要投入護法事業中
205	14	將	jiàng	a general; a high ranking officer	並將經藏刻於石上
206	14	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	並將經藏刻於石上
207	14	將	jiàng	to command; to lead	並將經藏刻於石上
208	14	將	qiāng	to request	並將經藏刻於石上
209	14	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	並將經藏刻於石上
210	14	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	並將經藏刻於石上
211	14	將	jiāng	to checkmate	並將經藏刻於石上
212	14	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	並將經藏刻於石上
213	14	將	jiāng	to do; to handle	並將經藏刻於石上
214	14	將	jiàng	backbone	並將經藏刻於石上
215	14	將	jiàng	king	並將經藏刻於石上
216	14	將	jiāng	to rest	並將經藏刻於石上
217	14	將	jiàng	a senior member of an organization	並將經藏刻於石上
218	14	將	jiāng	large; great	並將經藏刻於石上
219	14	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	及佛學研究中心
220	14	佛學	Fóxué	Buddhology	及佛學研究中心
221	14	佛學	fóxué	study from the Buddha	及佛學研究中心
222	13	僧	sēng	a Buddhist monk	支持正在受教育的僧青年
223	13	僧	sēng	a person with dark skin	支持正在受教育的僧青年
224	13	僧	sēng	Seng	支持正在受教育的僧青年
225	13	僧	sēng	Sangha; monastic community	支持正在受教育的僧青年
226	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又增列恭敬供養
227	13	而	ér	Kangxi radical 126	無量大眾恭敬圍繞而為說法
228	13	而	ér	as if; to seem like	無量大眾恭敬圍繞而為說法
229	13	而	néng	can; able	無量大眾恭敬圍繞而為說法
230	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	無量大眾恭敬圍繞而為說法
231	13	而	ér	to arrive; up to	無量大眾恭敬圍繞而為說法
232	12	一	yī	one	或侷限一隅
233	12	一	yī	Kangxi radical 1	或侷限一隅
234	12	一	yī	pure; concentrated	或侷限一隅
235	12	一	yī	first	或侷限一隅
236	12	一	yī	the same	或侷限一隅
237	12	一	yī	sole; single	或侷限一隅
238	12	一	yī	a very small amount	或侷限一隅
239	12	一	yī	Yi	或侷限一隅
240	12	一	yī	other	或侷限一隅
241	12	一	yī	to unify	或侷限一隅
242	12	一	yī	accidentally; coincidentally	或侷限一隅
243	12	一	yī	abruptly; suddenly	或侷限一隅
244	12	一	yī	one; eka	或侷限一隅
245	12	人	rén	person; people; a human being	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
246	12	人	rén	Kangxi radical 9	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
247	12	人	rén	a kind of person	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
248	12	人	rén	everybody	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
249	12	人	rén	adult	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
250	12	人	rén	somebody; others	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
251	12	人	rén	an upright person	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
252	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
253	12	大師	dàshī	great master; grand master	迎請鑑真大師建立日本第一座戒壇
254	12	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	迎請鑑真大師建立日本第一座戒壇
255	12	大師	dàshī	venerable master	迎請鑑真大師建立日本第一座戒壇
256	12	陳	chén	Chen	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
257	12	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
258	12	陳	chén	to arrange	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
259	12	陳	chén	to display; to exhibit	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
260	12	陳	chén	to narrate; to state; to explain	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
261	12	陳	chén	stale	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
262	12	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
263	12	陳	chén	aged [wine]; matured	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
264	12	陳	chén	a path to a residence	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
265	12	陳	zhèn	a battle; a battle array	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
266	12	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	為佛教貢獻心力
267	12	貢獻	gòngxiàn	contribution	為佛教貢獻心力
268	12	至	zhì	Kangxi radical 133	至廣嚴城
269	12	至	zhì	to arrive	至廣嚴城
270	12	護	hù	to protect; to guard	護教重於護寺
271	12	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	護教重於護寺
272	12	護	hù	to protect; to guard	護教重於護寺
273	11	建	jiàn	to build; to construct	諸如建佛寺
274	11	建	jiàn	to establish	諸如建佛寺
275	11	建	jiàn	to propose; to suggest	諸如建佛寺
276	11	建	jiàn	Jian River	諸如建佛寺
277	11	建	jiàn	Fujian	諸如建佛寺
278	11	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	諸如建佛寺
279	11	第一	dì yī	first	法供養第一
280	11	第一	dì yī	foremost; first	法供養第一
281	11	第一	dì yī	first; prathama	法供養第一
282	11	第一	dì yī	foremost; parama	法供養第一
283	11	經	jīng	to go through; to experience	如經云
284	11	經	jīng	a sutra; a scripture	如經云
285	11	經	jīng	warp	如經云
286	11	經	jīng	longitude	如經云
287	11	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	如經云
288	11	經	jīng	a woman's period	如經云
289	11	經	jīng	to bear; to endure	如經云
290	11	經	jīng	to hang; to die by hanging	如經云
291	11	經	jīng	classics	如經云
292	11	經	jīng	to be frugal; to save	如經云
293	11	經	jīng	a classic; a scripture; canon	如經云
294	11	經	jīng	a standard; a norm	如經云
295	11	經	jīng	a section of a Confucian work	如經云
296	11	經	jīng	to measure	如經云
297	11	經	jīng	human pulse	如經云
298	11	經	jīng	menstruation; a woman's period	如經云
299	11	經	jīng	sutra; discourse	如經云
300	11	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	一方面要投入護法事業中
301	11	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	一方面要投入護法事業中
302	11	佛典	fódiǎn	Buddhist scriptures; Buddhist texts	喜閱佛典
303	11	著述	zhùshù	to write; to compile	著述
304	11	明	míng	bright; luminous; brilliant	明續藏
305	11	明	míng	Ming	明續藏
306	11	明	míng	Ming Dynasty	明續藏
307	11	明	míng	obvious; explicit; clear	明續藏
308	11	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明續藏
309	11	明	míng	to illuminate; to shine	明續藏
310	11	明	míng	consecrated	明續藏
311	11	明	míng	to understand; to comprehend	明續藏
312	11	明	míng	to explain; to clarify	明續藏
313	11	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明續藏
314	11	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明續藏
315	11	明	míng	eyesight; vision	明續藏
316	11	明	míng	a god; a spirit	明續藏
317	11	明	míng	fame; renown	明續藏
318	11	明	míng	open; public	明續藏
319	11	明	míng	clear	明續藏
320	11	明	míng	to become proficient	明續藏
321	11	明	míng	to be proficient	明續藏
322	11	明	míng	virtuous	明續藏
323	11	明	míng	open and honest	明續藏
324	11	明	míng	clean; neat	明續藏
325	11	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明續藏
326	11	明	míng	next; afterwards	明續藏
327	11	明	míng	positive	明續藏
328	11	明	míng	Clear	明續藏
329	11	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	明續藏
330	11	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
331	11	度	duó	to estimate; to calculate	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
332	11	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
333	11	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
334	11	度	dù	musical or poetic rhythm	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
335	11	度	dù	conduct; bearing	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
336	11	度	dù	to spend time; to pass time	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
337	11	度	dù	pāramitā; perfection	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
338	11	度	dù	ordination	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
339	11	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
340	10	廣	guǎng	wide; large; vast	他於五印度廣建伽藍
341	10	廣	guǎng	Kangxi radical 53	他於五印度廣建伽藍
342	10	廣	ān	a hut	他於五印度廣建伽藍
343	10	廣	guǎng	a large building structure with no walls	他於五印度廣建伽藍
344	10	廣	guǎng	many; numerous; common	他於五印度廣建伽藍
345	10	廣	guǎng	to extend; to expand	他於五印度廣建伽藍
346	10	廣	guǎng	width; breadth; extent	他於五印度廣建伽藍
347	10	廣	guǎng	broad-minded; generous	他於五印度廣建伽藍
348	10	廣	guǎng	Guangzhou	他於五印度廣建伽藍
349	10	廣	guàng	a unit of east-west distance	他於五印度廣建伽藍
350	10	廣	guàng	a unit of 15 chariots	他於五印度廣建伽藍
351	10	廣	kuàng	barren	他於五印度廣建伽藍
352	10	廣	guǎng	Extensive	他於五印度廣建伽藍
353	10	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	他於五印度廣建伽藍
354	10	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	並派遣高僧到各國傳教
355	10	藏	cáng	to hide	迎藏
356	10	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	迎藏
357	10	藏	cáng	to store	迎藏
358	10	藏	zàng	Tibet	迎藏
359	10	藏	zàng	a treasure	迎藏
360	10	藏	zàng	a store	迎藏
361	10	藏	zāng	Zang	迎藏
362	10	藏	zāng	good	迎藏
363	10	藏	zāng	a male slave	迎藏
364	10	藏	zāng	booty	迎藏
365	10	藏	zàng	an internal organ	迎藏
366	10	藏	zàng	to bury	迎藏
367	10	藏	zàng	piṭaka; canon	迎藏
368	10	藏	zàng	garba; matrix; embryo	迎藏
369	10	藏	zàng	kośa; kosa	迎藏
370	10	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	迎藏
371	10	文	wén	writing; text	一文批判道教
372	10	文	wén	Kangxi radical 67	一文批判道教
373	10	文	wén	Wen	一文批判道教
374	10	文	wén	lines or grain on an object	一文批判道教
375	10	文	wén	culture	一文批判道教
376	10	文	wén	refined writings	一文批判道教
377	10	文	wén	civil; non-military	一文批判道教
378	10	文	wén	to conceal a fault; gloss over	一文批判道教
379	10	文	wén	wen	一文批判道教
380	10	文	wén	ornamentation; adornment	一文批判道教
381	10	文	wén	to ornament; to adorn	一文批判道教
382	10	文	wén	beautiful	一文批判道教
383	10	文	wén	a text; a manuscript	一文批判道教
384	10	文	wén	a group responsible for ritual and music	一文批判道教
385	10	文	wén	the text of an imperial order	一文批判道教
386	10	文	wén	liberal arts	一文批判道教
387	10	文	wén	a rite; a ritual	一文批判道教
388	10	文	wén	a tattoo	一文批判道教
389	10	文	wén	a classifier for copper coins	一文批判道教
390	10	文	wén	text; grantha	一文批判道教
391	10	位	wèi	position; location; place	護持佛法弘傳比護持某位法師重要
392	10	位	wèi	bit	護持佛法弘傳比護持某位法師重要
393	10	位	wèi	a seat	護持佛法弘傳比護持某位法師重要
394	10	位	wèi	a post	護持佛法弘傳比護持某位法師重要
395	10	位	wèi	a rank; status	護持佛法弘傳比護持某位法師重要
396	10	位	wèi	a throne	護持佛法弘傳比護持某位法師重要
397	10	位	wèi	Wei	護持佛法弘傳比護持某位法師重要
398	10	位	wèi	the standard form of an object	護持佛法弘傳比護持某位法師重要
399	10	位	wèi	a polite form of address	護持佛法弘傳比護持某位法師重要
400	10	位	wèi	at; located at	護持佛法弘傳比護持某位法師重要
401	10	位	wèi	to arrange	護持佛法弘傳比護持某位法師重要
402	10	位	wèi	to remain standing; avasthā	護持佛法弘傳比護持某位法師重要
403	10	錫蘭	Xīlán	Ceylon	泰國坤藍甘亨王建寺供養錫蘭比丘僧團
404	10	佛經	fójīng	a Buddhist scripture	恭誦佛經
405	10	佛經	fójīng	sutra	恭誦佛經
406	10	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	當時出家僧侶以托缽乞食維生
407	10	出家	chūjiā	to renounce	當時出家僧侶以托缽乞食維生
408	10	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	當時出家僧侶以托缽乞食維生
409	10	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著有
410	10	著	zhù	outstanding	著有
411	10	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著有
412	10	著	zhuó	to wear (clothes)	著有
413	10	著	zhe	expresses a command	著有
414	10	著	zháo	to attach; to grasp	著有
415	10	著	zhāo	to add; to put	著有
416	10	著	zhuó	a chess move	著有
417	10	著	zhāo	a trick; a move; a method	著有
418	10	著	zhāo	OK	著有
419	10	著	zháo	to fall into [a trap]	著有
420	10	著	zháo	to ignite	著有
421	10	著	zháo	to fall asleep	著有
422	10	著	zhuó	whereabouts; end result	著有
423	10	著	zhù	to appear; to manifest	著有
424	10	著	zhù	to show	著有
425	10	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著有
426	10	著	zhù	to write	著有
427	10	著	zhù	to record	著有
428	10	著	zhù	a document; writings	著有
429	10	著	zhù	Zhu	著有
430	10	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著有
431	10	著	zhuó	to arrive	著有
432	10	著	zhuó	to result in	著有
433	10	著	zhuó	to command	著有
434	10	著	zhuó	a strategy	著有
435	10	著	zhāo	to happen; to occur	著有
436	10	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著有
437	10	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著有
438	10	著	zhe	attachment to	著有
439	10	譯經	yì jīng	to translate the scriptures	獎勵譯經
440	10	重要	zhòngyào	important; major	護持整個佛教比護持某個寺院重要
441	10	帝	dì	emperor; supreme ruler	當時天愛帝須王建立錫蘭第一座佛塔供養舍利
442	10	帝	dì	the ruler of Heaven	當時天愛帝須王建立錫蘭第一座佛塔供養舍利
443	10	帝	dì	a god	當時天愛帝須王建立錫蘭第一座佛塔供養舍利
444	10	帝	dì	imperialism	當時天愛帝須王建立錫蘭第一座佛塔供養舍利
445	10	帝	dì	lord; pārthiva	當時天愛帝須王建立錫蘭第一座佛塔供養舍利
446	10	帝	dì	Indra	當時天愛帝須王建立錫蘭第一座佛塔供養舍利
447	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	因此護法信眾可以說是佛教的功德主
448	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	因此護法信眾可以說是佛教的功德主
449	9	說	shuì	to persuade	因此護法信眾可以說是佛教的功德主
450	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	因此護法信眾可以說是佛教的功德主
451	9	說	shuō	a doctrine; a theory	因此護法信眾可以說是佛教的功德主
452	9	說	shuō	to claim; to assert	因此護法信眾可以說是佛教的功德主
453	9	說	shuō	allocution	因此護法信眾可以說是佛教的功德主
454	9	說	shuō	to criticize; to scold	因此護法信眾可以說是佛教的功德主
455	9	說	shuō	to indicate; to refer to	因此護法信眾可以說是佛教的功德主
456	9	說	shuō	speach; vāda	因此護法信眾可以說是佛教的功德主
457	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	因此護法信眾可以說是佛教的功德主
458	9	大	dà	big; huge; large	佛教教團的大檀越
459	9	大	dà	Kangxi radical 37	佛教教團的大檀越
460	9	大	dà	great; major; important	佛教教團的大檀越
461	9	大	dà	size	佛教教團的大檀越
462	9	大	dà	old	佛教教團的大檀越
463	9	大	dà	oldest; earliest	佛教教團的大檀越
464	9	大	dà	adult	佛教教團的大檀越
465	9	大	dài	an important person	佛教教團的大檀越
466	9	大	dà	senior	佛教教團的大檀越
467	9	大	dà	an element	佛教教團的大檀越
468	9	大	dà	great; mahā	佛教教團的大檀越
469	9	譯	yì	to translate; to interpret	此一時期譯出大量的佛經
470	9	譯	yì	to explain	此一時期譯出大量的佛經
471	9	譯	yì	to decode; to encode	此一時期譯出大量的佛經
472	9	研究	yánjiū	to research	因此帶動佛法的研究
473	9	研究	yánjiū	to consider	因此帶動佛法的研究
474	9	張	zhāng	Zhang	盛唐中書令張說
475	9	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	盛唐中書令張說
476	9	張	zhāng	idea; thought	盛唐中書令張說
477	9	張	zhāng	to fix strings	盛唐中書令張說
478	9	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	盛唐中書令張說
479	9	張	zhāng	to boast; to exaggerate	盛唐中書令張說
480	9	張	zhāng	to expand; to magnify	盛唐中書令張說
481	9	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	盛唐中書令張說
482	9	張	zhāng	to catch animals with a net	盛唐中書令張說
483	9	張	zhāng	to spy on; to look	盛唐中書令張說
484	9	張	zhāng	large	盛唐中書令張說
485	9	張	zhàng	swollen	盛唐中書令張說
486	9	張	zhāng	Zhang [constellation]	盛唐中書令張說
487	9	張	zhāng	to open a new business	盛唐中書令張說
488	9	張	zhāng	to fear	盛唐中書令張說
489	9	張	zhāng	open; vivṛta	盛唐中書令張說
490	9	崇	chóng	high; dignified; lofty	帝王崇佛
491	9	崇	chóng	to honor	帝王崇佛
492	9	崇	chóng	prosperous; flourishing	帝王崇佛
493	9	崇	chóng	to fill	帝王崇佛
494	9	崇	chóng	to end	帝王崇佛
495	9	崇	chóng	to pray	帝王崇佛
496	9	崇	chóng	Chong	帝王崇佛
497	9	崇	chóng	eminent; gaurava	帝王崇佛
498	9	美國	měiguó	United States	美國奧卡特在錫蘭協助佛教復興運動
499	9	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	受到那先比丘的影響
500	9	官	guān	an office	設置僧官

Frequencies of all Words

Top 911

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	236	的	de	possessive particle	佛教的護法信徒
2	236	的	de	structural particle	佛教的護法信徒
3	236	的	de	complement	佛教的護法信徒
4	236	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的護法信徒
5	145	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的護法信徒
6	145	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的護法信徒
7	48	為	wèi	for; to	為佛教貢獻心力
8	48	為	wèi	because of	為佛教貢獻心力
9	48	為	wéi	to act as; to serve	為佛教貢獻心力
10	48	為	wéi	to change into; to become	為佛教貢獻心力
11	48	為	wéi	to be; is	為佛教貢獻心力
12	48	為	wéi	to do	為佛教貢獻心力
13	48	為	wèi	for	為佛教貢獻心力
14	48	為	wèi	because of; for; to	為佛教貢獻心力
15	48	為	wèi	to	為佛教貢獻心力
16	48	為	wéi	in a passive construction	為佛教貢獻心力
17	48	為	wéi	forming a rehetorical question	為佛教貢獻心力
18	48	為	wéi	forming an adverb	為佛教貢獻心力
19	48	為	wéi	to add emphasis	為佛教貢獻心力
20	48	為	wèi	to support; to help	為佛教貢獻心力
21	48	為	wéi	to govern	為佛教貢獻心力
22	45	是	shì	is; are; am; to be	是
23	45	是	shì	is exactly	是
24	45	是	shì	is suitable; is in contrast	是
25	45	是	shì	this; that; those	是
26	45	是	shì	really; certainly	是
27	45	是	shì	correct; yes; affirmative	是
28	45	是	shì	true	是
29	45	是	shì	is; has; exists	是
30	45	是	shì	used between repetitions of a word	是
31	45	是	shì	a matter; an affair	是
32	45	是	shì	Shi	是
33	45	是	shì	is; bhū	是
34	45	是	shì	this; idam	是
35	39	以	yǐ	so as to; in order to	佛弟子以財力
36	39	以	yǐ	to use; to regard as	佛弟子以財力
37	39	以	yǐ	to use; to grasp	佛弟子以財力
38	39	以	yǐ	according to	佛弟子以財力
39	39	以	yǐ	because of	佛弟子以財力
40	39	以	yǐ	on a certain date	佛弟子以財力
41	39	以	yǐ	and; as well as	佛弟子以財力
42	39	以	yǐ	to rely on	佛弟子以財力
43	39	以	yǐ	to regard	佛弟子以財力
44	39	以	yǐ	to be able to	佛弟子以財力
45	39	以	yǐ	to order; to command	佛弟子以財力
46	39	以	yǐ	further; moreover	佛弟子以財力
47	39	以	yǐ	used after a verb	佛弟子以財力
48	39	以	yǐ	very	佛弟子以財力
49	39	以	yǐ	already	佛弟子以財力
50	39	以	yǐ	increasingly	佛弟子以財力
51	39	以	yǐ	a reason; a cause	佛弟子以財力
52	39	以	yǐ	Israel	佛弟子以財力
53	39	以	yǐ	Yi	佛弟子以財力
54	39	以	yǐ	use; yogena	佛弟子以財力
55	38	於	yú	in; at	護教重於護寺
56	38	於	yú	in; at	護教重於護寺
57	38	於	yú	in; at; to; from	護教重於護寺
58	38	於	yú	to go; to	護教重於護寺
59	38	於	yú	to rely on; to depend on	護教重於護寺
60	38	於	yú	to go to; to arrive at	護教重於護寺
61	38	於	yú	from	護教重於護寺
62	38	於	yú	give	護教重於護寺
63	38	於	yú	oppposing	護教重於護寺
64	38	於	yú	and	護教重於護寺
65	38	於	yú	compared to	護教重於護寺
66	38	於	yú	by	護教重於護寺
67	38	於	yú	and; as well as	護教重於護寺
68	38	於	yú	for	護教重於護寺
69	38	於	yú	Yu	護教重於護寺
70	38	於	wū	a crow	護教重於護寺
71	38	於	wū	whew; wow	護教重於護寺
72	37	護持	hùchí	to protect and uphold	信眾的護持也是不可缺少的因緣
73	37	護持	hùchí	Protect and Support	信眾的護持也是不可缺少的因緣
74	37	護持	hùchí	to protect; rakṣā	信眾的護持也是不可缺少的因緣
75	35	等	děng	et cetera; and so on	當義工等
76	35	等	děng	to wait	當義工等
77	35	等	děng	degree; kind	當義工等
78	35	等	děng	plural	當義工等
79	35	等	děng	to be equal	當義工等
80	35	等	děng	degree; level	當義工等
81	35	等	děng	to compare	當義工等
82	34	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	才能使佛法源遠流長
83	34	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	才能使佛法源遠流長
84	34	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	才能使佛法源遠流長
85	34	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	才能使佛法源遠流長
86	33	有	yǒu	is; are; to exist	凡我佛教弟子當有
87	33	有	yǒu	to have; to possess	凡我佛教弟子當有
88	33	有	yǒu	indicates an estimate	凡我佛教弟子當有
89	33	有	yǒu	indicates a large quantity	凡我佛教弟子當有
90	33	有	yǒu	indicates an affirmative response	凡我佛教弟子當有
91	33	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	凡我佛教弟子當有
92	33	有	yǒu	used to compare two things	凡我佛教弟子當有
93	33	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	凡我佛教弟子當有
94	33	有	yǒu	used before the names of dynasties	凡我佛教弟子當有
95	33	有	yǒu	a certain thing; what exists	凡我佛教弟子當有
96	33	有	yǒu	multiple of ten and ...	凡我佛教弟子當有
97	33	有	yǒu	abundant	凡我佛教弟子當有
98	33	有	yǒu	purposeful	凡我佛教弟子當有
99	33	有	yǒu	You	凡我佛教弟子當有
100	33	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	凡我佛教弟子當有
101	33	有	yǒu	becoming; bhava	凡我佛教弟子當有
102	32	他	tā	he; him	護持自覺覺他的佛陀比護持有求必應的神明重要
103	32	他	tā	another aspect	護持自覺覺他的佛陀比護持有求必應的神明重要
104	32	他	tā	other; another; some other	護持自覺覺他的佛陀比護持有求必應的神明重要
105	32	他	tā	everybody	護持自覺覺他的佛陀比護持有求必應的神明重要
106	32	他	tā	other	護持自覺覺他的佛陀比護持有求必應的神明重要
107	32	他	tuō	other; another; some other	護持自覺覺他的佛陀比護持有求必應的神明重要
108	32	他	tā	tha	護持自覺覺他的佛陀比護持有求必應的神明重要
109	32	他	tā	ṭha	護持自覺覺他的佛陀比護持有求必應的神明重要
110	32	他	tā	other; anya	護持自覺覺他的佛陀比護持有求必應的神明重要
111	32	護法	hùfǎ	to defend the law	護法的內涵包羅萬象
112	32	護法	hùfǎ	to protect	護法的內涵包羅萬象
113	32	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	護法的內涵包羅萬象
114	32	護法	hùfǎ	Dharmapāla	護法的內涵包羅萬象
115	32	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	護法的內涵包羅萬象
116	32	護法	hùfǎ	Dharma protector	護法的內涵包羅萬象
117	32	佛	fó	Buddha; Awakened One	護佛重於護神
118	32	佛	fó	relating to Buddhism	護佛重於護神
119	32	佛	fó	a statue or image of a Buddha	護佛重於護神
120	32	佛	fó	a Buddhist text	護佛重於護神
121	32	佛	fú	to touch; to stroke	護佛重於護神
122	32	佛	fó	Buddha	護佛重於護神
123	32	佛	fó	Buddha; Awakened One	護佛重於護神
124	29	時	shí	time; a point or period of time	佛陀在印度建立教團時
125	29	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀在印度建立教團時
126	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在印度建立教團時
127	29	時	shí	at that time	佛陀在印度建立教團時
128	29	時	shí	fashionable	佛陀在印度建立教團時
129	29	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀在印度建立教團時
130	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀在印度建立教團時
131	29	時	shí	tense	佛陀在印度建立教團時
132	29	時	shí	particular; special	佛陀在印度建立教團時
133	29	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀在印度建立教團時
134	29	時	shí	hour (measure word)	佛陀在印度建立教團時
135	29	時	shí	an era; a dynasty	佛陀在印度建立教團時
136	29	時	shí	time [abstract]	佛陀在印度建立教團時
137	29	時	shí	seasonal	佛陀在印度建立教團時
138	29	時	shí	frequently; often	佛陀在印度建立教團時
139	29	時	shí	occasionally; sometimes	佛陀在印度建立教團時
140	29	時	shí	on time	佛陀在印度建立教團時
141	29	時	shí	this; that	佛陀在印度建立教團時
142	29	時	shí	to wait upon	佛陀在印度建立教團時
143	29	時	shí	hour	佛陀在印度建立教團時
144	29	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀在印度建立教團時
145	29	時	shí	Shi	佛陀在印度建立教團時
146	29	時	shí	a present; currentlt	佛陀在印度建立教團時
147	29	時	shí	time; kāla	佛陀在印度建立教團時
148	29	時	shí	at that time; samaya	佛陀在印度建立教團時
149	29	在	zài	in; at	佛陀在印度建立教團時
150	29	在	zài	at	佛陀在印度建立教團時
151	29	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀在印度建立教團時
152	29	在	zài	to exist; to be living	佛陀在印度建立教團時
153	29	在	zài	to consist of	佛陀在印度建立教團時
154	29	在	zài	to be at a post	佛陀在印度建立教團時
155	29	在	zài	in; bhū	佛陀在印度建立教團時
156	28	與	yǔ	and	凡是對佛法的傳揚有正面的推動與助益
157	28	與	yǔ	to give	凡是對佛法的傳揚有正面的推動與助益
158	28	與	yǔ	together with	凡是對佛法的傳揚有正面的推動與助益
159	28	與	yú	interrogative particle	凡是對佛法的傳揚有正面的推動與助益
160	28	與	yǔ	to accompany	凡是對佛法的傳揚有正面的推動與助益
161	28	與	yù	to particate in	凡是對佛法的傳揚有正面的推動與助益
162	28	與	yù	of the same kind	凡是對佛法的傳揚有正面的推動與助益
163	28	與	yù	to help	凡是對佛法的傳揚有正面的推動與助益
164	28	與	yǔ	for	凡是對佛法的傳揚有正面的推動與助益
165	25	並	bìng	and; furthermore; also	並與帝釋天同受佛陀的付囑
166	25	並	bìng	completely; entirely	並與帝釋天同受佛陀的付囑
167	25	並	bìng	to combine; to amalgamate	並與帝釋天同受佛陀的付囑
168	25	並	bìng	to combine	並與帝釋天同受佛陀的付囑
169	25	並	bìng	to resemble; to be like	並與帝釋天同受佛陀的付囑
170	25	並	bìng	both; equally	並與帝釋天同受佛陀的付囑
171	25	並	bìng	both; side-by-side; equally	並與帝釋天同受佛陀的付囑
172	25	並	bìng	completely; entirely	並與帝釋天同受佛陀的付囑
173	25	並	bìng	to stand side-by-side	並與帝釋天同受佛陀的付囑
174	25	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並與帝釋天同受佛陀的付囑
175	25	並	bīng	Taiyuan	並與帝釋天同受佛陀的付囑
176	25	並	bìng	equally; both; together	並與帝釋天同受佛陀的付囑
177	25	並	bìng	together; saha	並與帝釋天同受佛陀的付囑
178	25	王	wáng	Wang	三十六神王
179	25	王	wáng	a king	三十六神王
180	25	王	wáng	Kangxi radical 96	三十六神王
181	25	王	wàng	to be king; to rule	三十六神王
182	25	王	wáng	a prince; a duke	三十六神王
183	25	王	wáng	grand; great	三十六神王
184	25	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	三十六神王
185	25	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	三十六神王
186	25	王	wáng	the head of a group or gang	三十六神王
187	25	王	wáng	the biggest or best of a group	三十六神王
188	25	王	wáng	king; best of a kind; rāja	三十六神王
189	24	對	duì	to; toward	對毀謗三寶者挺身辯護
190	24	對	duì	to oppose; to face; to regard	對毀謗三寶者挺身辯護
191	24	對	duì	correct; right	對毀謗三寶者挺身辯護
192	24	對	duì	pair	對毀謗三寶者挺身辯護
193	24	對	duì	opposing; opposite	對毀謗三寶者挺身辯護
194	24	對	duì	duilian; couplet	對毀謗三寶者挺身辯護
195	24	對	duì	yes; affirmative	對毀謗三寶者挺身辯護
196	24	對	duì	to treat; to regard	對毀謗三寶者挺身辯護
197	24	對	duì	to confirm; to agree	對毀謗三寶者挺身辯護
198	24	對	duì	to correct; to make conform; to check	對毀謗三寶者挺身辯護
199	24	對	duì	to mix	對毀謗三寶者挺身辯護
200	24	對	duì	a pair	對毀謗三寶者挺身辯護
201	24	對	duì	to respond; to answer	對毀謗三寶者挺身辯護
202	24	對	duì	mutual	對毀謗三寶者挺身辯護
203	24	對	duì	parallel; alternating	對毀謗三寶者挺身辯護
204	24	對	duì	a command to appear as an audience	對毀謗三寶者挺身辯護
205	23	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀曾說
206	22	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養三寶
207	22	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養三寶
208	22	供養	gòngyǎng	offering	供養三寶
209	22	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	供養三寶
210	22	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	護教重於護寺
211	22	寺	sì	a government office	護教重於護寺
212	22	寺	sì	a eunuch	護教重於護寺
213	22	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	護教重於護寺
214	22	曾	céng	once; already; former; previously	佛陀曾說
215	22	曾	zēng	great-grand	佛陀曾說
216	22	曾	zēng	Zeng	佛陀曾說
217	22	曾	céng	layered; tiered; storied	佛陀曾說
218	22	曾	zēng	to add to; to increase	佛陀曾說
219	22	曾	zēng	even more; still more	佛陀曾說
220	22	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	佛陀曾說
221	22	曾	céng	deep	佛陀曾說
222	21	之	zhī	him; her; them; that	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
223	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
224	21	之	zhī	to go	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
225	21	之	zhī	this; that	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
226	21	之	zhī	genetive marker	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
227	21	之	zhī	it	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
228	21	之	zhī	in	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
229	21	之	zhī	all	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
230	21	之	zhī	and	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
231	21	之	zhī	however	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
232	21	之	zhī	if	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
233	21	之	zhī	then	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
234	21	之	zhī	to arrive; to go	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
235	21	之	zhī	is	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
236	21	之	zhī	to use	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
237	21	之	zhī	Zhi	三寶弟子感念佛陀教化之恩的最佳方式就是實踐佛法
238	21	論	lùn	to comment; to discuss	辯道論
239	21	論	lùn	a theory; a doctrine	辯道論
240	21	論	lùn	by the; per	辯道論
241	21	論	lùn	to evaluate	辯道論
242	21	論	lùn	opinion; speech; statement	辯道論
243	21	論	lùn	to convict	辯道論
244	21	論	lùn	to edit; to compile	辯道論
245	21	論	lùn	a treatise; sastra	辯道論
246	20	其	qí	his; hers; its; theirs	是十羅剎女與鬼子母並其子及眷屬
247	20	其	qí	to add emphasis	是十羅剎女與鬼子母並其子及眷屬
248	20	其	qí	used when asking a question in reply to a question	是十羅剎女與鬼子母並其子及眷屬
249	20	其	qí	used when making a request or giving an order	是十羅剎女與鬼子母並其子及眷屬
250	20	其	qí	he; her; it; them	是十羅剎女與鬼子母並其子及眷屬
251	20	其	qí	probably; likely	是十羅剎女與鬼子母並其子及眷屬
252	20	其	qí	will	是十羅剎女與鬼子母並其子及眷屬
253	20	其	qí	may	是十羅剎女與鬼子母並其子及眷屬
254	20	其	qí	if	是十羅剎女與鬼子母並其子及眷屬
255	20	其	qí	or	是十羅剎女與鬼子母並其子及眷屬
256	20	其	qí	Qi	是十羅剎女與鬼子母並其子及眷屬
257	20	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	是十羅剎女與鬼子母並其子及眷屬
258	18	諸	zhū	all; many; various	恭敬供養除了以諸供養莊嚴佛殿外
259	18	諸	zhū	Zhu	恭敬供養除了以諸供養莊嚴佛殿外
260	18	諸	zhū	all; members of the class	恭敬供養除了以諸供養莊嚴佛殿外
261	18	諸	zhū	interrogative particle	恭敬供養除了以諸供養莊嚴佛殿外
262	18	諸	zhū	him; her; them; it	恭敬供養除了以諸供養莊嚴佛殿外
263	18	諸	zhū	of; in	恭敬供養除了以諸供養莊嚴佛殿外
264	18	諸	zhū	all; many; sarva	恭敬供養除了以諸供養莊嚴佛殿外
265	18	作	zuò	to do	為作義利
266	18	作	zuò	to act as; to serve as	為作義利
267	18	作	zuò	to start	為作義利
268	18	作	zuò	a writing; a work	為作義利
269	18	作	zuò	to dress as; to be disguised as	為作義利
270	18	作	zuō	to create; to make	為作義利
271	18	作	zuō	a workshop	為作義利
272	18	作	zuō	to write; to compose	為作義利
273	18	作	zuò	to rise	為作義利
274	18	作	zuò	to be aroused	為作義利
275	18	作	zuò	activity; action; undertaking	為作義利
276	18	作	zuò	to regard as	為作義利
277	18	作	zuò	action; kāraṇa	為作義利
278	18	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	居士
279	18	居士	jūshì	householder	居士
280	18	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	居士
281	18	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	對毀謗三寶者挺身辯護
282	18	者	zhě	that	對毀謗三寶者挺身辯護
283	18	者	zhě	nominalizing function word	對毀謗三寶者挺身辯護
284	18	者	zhě	used to mark a definition	對毀謗三寶者挺身辯護
285	18	者	zhě	used to mark a pause	對毀謗三寶者挺身辯護
286	18	者	zhě	topic marker; that; it	對毀謗三寶者挺身辯護
287	18	者	zhuó	according to	對毀謗三寶者挺身辯護
288	18	者	zhě	ca	對毀謗三寶者挺身辯護
289	17	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所受的供養以衣服
290	17	所	suǒ	an office; an institute	所受的供養以衣服
291	17	所	suǒ	introduces a relative clause	所受的供養以衣服
292	17	所	suǒ	it	所受的供養以衣服
293	17	所	suǒ	if; supposing	所受的供養以衣服
294	17	所	suǒ	a few; various; some	所受的供養以衣服
295	17	所	suǒ	a place; a location	所受的供養以衣服
296	17	所	suǒ	indicates a passive voice	所受的供養以衣服
297	17	所	suǒ	that which	所受的供養以衣服
298	17	所	suǒ	an ordinal number	所受的供養以衣服
299	17	所	suǒ	meaning	所受的供養以衣服
300	17	所	suǒ	garrison	所受的供養以衣服
301	17	所	suǒ	place; pradeśa	所受的供養以衣服
302	17	所	suǒ	that which; yad	所受的供養以衣服
303	17	及	jí	to reach	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
304	17	及	jí	and	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
305	17	及	jí	coming to; when	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
306	17	及	jí	to attain	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
307	17	及	jí	to understand	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
308	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
309	17	及	jí	to be involved with; to associate with	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
310	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
311	17	及	jí	and; ca; api	僧房及一切生活物品皆仰賴在家信眾的供養
312	16	後	hòu	after; later	在聽聞法義後
313	16	後	hòu	empress; queen	在聽聞法義後
314	16	後	hòu	sovereign	在聽聞法義後
315	16	後	hòu	behind	在聽聞法義後
316	16	後	hòu	the god of the earth	在聽聞法義後
317	16	後	hòu	late; later	在聽聞法義後
318	16	後	hòu	arriving late	在聽聞法義後
319	16	後	hòu	offspring; descendents	在聽聞法義後
320	16	後	hòu	to fall behind; to lag	在聽聞法義後
321	16	後	hòu	behind; back	在聽聞法義後
322	16	後	hòu	then	在聽聞法義後
323	16	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	在聽聞法義後
324	16	後	hòu	Hou	在聽聞法義後
325	16	後	hòu	after; behind	在聽聞法義後
326	16	後	hòu	following	在聽聞法義後
327	16	後	hòu	to be delayed	在聽聞法義後
328	16	後	hòu	to abandon; to discard	在聽聞法義後
329	16	後	hòu	feudal lords	在聽聞法義後
330	16	後	hòu	Hou	在聽聞法義後
331	16	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	在聽聞法義後
332	16	後	hòu	rear; paścāt	在聽聞法義後
333	16	中	zhōng	middle	一方面要投入護法事業中
334	16	中	zhōng	medium; medium sized	一方面要投入護法事業中
335	16	中	zhōng	China	一方面要投入護法事業中
336	16	中	zhòng	to hit the mark	一方面要投入護法事業中
337	16	中	zhōng	in; amongst	一方面要投入護法事業中
338	16	中	zhōng	midday	一方面要投入護法事業中
339	16	中	zhōng	inside	一方面要投入護法事業中
340	16	中	zhōng	during	一方面要投入護法事業中
341	16	中	zhōng	Zhong	一方面要投入護法事業中
342	16	中	zhōng	intermediary	一方面要投入護法事業中
343	16	中	zhōng	half	一方面要投入護法事業中
344	16	中	zhōng	just right; suitably	一方面要投入護法事業中
345	16	中	zhōng	while	一方面要投入護法事業中
346	16	中	zhòng	to reach; to attain	一方面要投入護法事業中
347	16	中	zhòng	to suffer; to infect	一方面要投入護法事業中
348	16	中	zhòng	to obtain	一方面要投入護法事業中
349	16	中	zhòng	to pass an exam	一方面要投入護法事業中
350	16	中	zhōng	middle	一方面要投入護法事業中
351	14	將	jiāng	will; shall (future tense)	並將經藏刻於石上
352	14	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	並將經藏刻於石上
353	14	將	jiàng	a general; a high ranking officer	並將經藏刻於石上
354	14	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	並將經藏刻於石上
355	14	將	jiāng	and; or	並將經藏刻於石上
356	14	將	jiàng	to command; to lead	並將經藏刻於石上
357	14	將	qiāng	to request	並將經藏刻於石上
358	14	將	jiāng	approximately	並將經藏刻於石上
359	14	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	並將經藏刻於石上
360	14	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	並將經藏刻於石上
361	14	將	jiāng	to checkmate	並將經藏刻於石上
362	14	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	並將經藏刻於石上
363	14	將	jiāng	to do; to handle	並將經藏刻於石上
364	14	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	並將經藏刻於石上
365	14	將	jiāng	furthermore; moreover	並將經藏刻於石上
366	14	將	jiàng	backbone	並將經藏刻於石上
367	14	將	jiàng	king	並將經藏刻於石上
368	14	將	jiāng	might; possibly	並將經藏刻於石上
369	14	將	jiāng	just; a short time ago	並將經藏刻於石上
370	14	將	jiāng	to rest	並將經藏刻於石上
371	14	將	jiāng	to the side	並將經藏刻於石上
372	14	將	jiàng	a senior member of an organization	並將經藏刻於石上
373	14	將	jiāng	large; great	並將經藏刻於石上
374	14	將	jiāng	intending to; abhimukha	並將經藏刻於石上
375	14	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	及佛學研究中心
376	14	佛學	Fóxué	Buddhology	及佛學研究中心
377	14	佛學	fóxué	study from the Buddha	及佛學研究中心
378	13	僧	sēng	a Buddhist monk	支持正在受教育的僧青年
379	13	僧	sēng	a person with dark skin	支持正在受教育的僧青年
380	13	僧	sēng	Seng	支持正在受教育的僧青年
381	13	僧	sēng	Sangha; monastic community	支持正在受教育的僧青年
382	13	又	yòu	again; also	又增列恭敬供養
383	13	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又增列恭敬供養
384	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又增列恭敬供養
385	13	又	yòu	and	又增列恭敬供養
386	13	又	yòu	furthermore	又增列恭敬供養
387	13	又	yòu	in addition	又增列恭敬供養
388	13	又	yòu	but	又增列恭敬供養
389	13	又	yòu	again; also; punar	又增列恭敬供養
390	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	無量大眾恭敬圍繞而為說法
391	13	而	ér	Kangxi radical 126	無量大眾恭敬圍繞而為說法
392	13	而	ér	you	無量大眾恭敬圍繞而為說法
393	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	無量大眾恭敬圍繞而為說法
394	13	而	ér	right away; then	無量大眾恭敬圍繞而為說法
395	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	無量大眾恭敬圍繞而為說法
396	13	而	ér	if; in case; in the event that	無量大眾恭敬圍繞而為說法
397	13	而	ér	therefore; as a result; thus	無量大眾恭敬圍繞而為說法
398	13	而	ér	how can it be that?	無量大眾恭敬圍繞而為說法
399	13	而	ér	so as to	無量大眾恭敬圍繞而為說法
400	13	而	ér	only then	無量大眾恭敬圍繞而為說法
401	13	而	ér	as if; to seem like	無量大眾恭敬圍繞而為說法
402	13	而	néng	can; able	無量大眾恭敬圍繞而為說法
403	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	無量大眾恭敬圍繞而為說法
404	13	而	ér	me	無量大眾恭敬圍繞而為說法
405	13	而	ér	to arrive; up to	無量大眾恭敬圍繞而為說法
406	13	而	ér	possessive	無量大眾恭敬圍繞而為說法
407	12	一	yī	one	或侷限一隅
408	12	一	yī	Kangxi radical 1	或侷限一隅
409	12	一	yī	as soon as; all at once	或侷限一隅
410	12	一	yī	pure; concentrated	或侷限一隅
411	12	一	yì	whole; all	或侷限一隅
412	12	一	yī	first	或侷限一隅
413	12	一	yī	the same	或侷限一隅
414	12	一	yī	each	或侷限一隅
415	12	一	yī	certain	或侷限一隅
416	12	一	yī	throughout	或侷限一隅
417	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	或侷限一隅
418	12	一	yī	sole; single	或侷限一隅
419	12	一	yī	a very small amount	或侷限一隅
420	12	一	yī	Yi	或侷限一隅
421	12	一	yī	other	或侷限一隅
422	12	一	yī	to unify	或侷限一隅
423	12	一	yī	accidentally; coincidentally	或侷限一隅
424	12	一	yī	abruptly; suddenly	或侷限一隅
425	12	一	yī	or	或侷限一隅
426	12	一	yī	one; eka	或侷限一隅
427	12	人	rén	person; people; a human being	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
428	12	人	rén	Kangxi radical 9	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
429	12	人	rén	a kind of person	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
430	12	人	rén	everybody	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
431	12	人	rén	adult	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
432	12	人	rén	somebody; others	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
433	12	人	rén	an upright person	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
434	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	舉凡參加講經法會或度人前去聞法
435	12	大師	dàshī	great master; grand master	迎請鑑真大師建立日本第一座戒壇
436	12	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	迎請鑑真大師建立日本第一座戒壇
437	12	大師	dàshī	venerable master	迎請鑑真大師建立日本第一座戒壇
438	12	陳	chén	Chen	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
439	12	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
440	12	陳	chén	to arrange	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
441	12	陳	chén	to display; to exhibit	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
442	12	陳	chén	to narrate; to state; to explain	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
443	12	陳	chén	stale	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
444	12	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
445	12	陳	chén	aged [wine]; matured	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
446	12	陳	chén	a path to a residence	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
447	12	陳	zhèn	a battle; a battle array	三國魏陳思王曹植對佛教最大的功績是創始梵唄
448	12	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	為佛教貢獻心力
449	12	貢獻	gòngxiàn	contribution	為佛教貢獻心力
450	12	至	zhì	to; until	至廣嚴城
451	12	至	zhì	Kangxi radical 133	至廣嚴城
452	12	至	zhì	extremely; very; most	至廣嚴城
453	12	至	zhì	to arrive	至廣嚴城
454	12	護	hù	to protect; to guard	護教重於護寺
455	12	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	護教重於護寺
456	12	護	hù	to protect; to guard	護教重於護寺
457	11	建	jiàn	to build; to construct	諸如建佛寺
458	11	建	jiàn	to establish	諸如建佛寺
459	11	建	jiàn	to propose; to suggest	諸如建佛寺
460	11	建	jiàn	Jian River	諸如建佛寺
461	11	建	jiàn	Fujian	諸如建佛寺
462	11	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	諸如建佛寺
463	11	第一	dì yī	first	法供養第一
464	11	第一	dì yī	foremost; first	法供養第一
465	11	第一	dì yī	first; prathama	法供養第一
466	11	第一	dì yī	foremost; parama	法供養第一
467	11	經	jīng	to go through; to experience	如經云
468	11	經	jīng	a sutra; a scripture	如經云
469	11	經	jīng	warp	如經云
470	11	經	jīng	longitude	如經云
471	11	經	jīng	often; regularly; frequently	如經云
472	11	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	如經云
473	11	經	jīng	a woman's period	如經云
474	11	經	jīng	to bear; to endure	如經云
475	11	經	jīng	to hang; to die by hanging	如經云
476	11	經	jīng	classics	如經云
477	11	經	jīng	to be frugal; to save	如經云
478	11	經	jīng	a classic; a scripture; canon	如經云
479	11	經	jīng	a standard; a norm	如經云
480	11	經	jīng	a section of a Confucian work	如經云
481	11	經	jīng	to measure	如經云
482	11	經	jīng	human pulse	如經云
483	11	經	jīng	menstruation; a woman's period	如經云
484	11	經	jīng	sutra; discourse	如經云
485	11	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	一方面要投入護法事業中
486	11	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	一方面要投入護法事業中
487	11	佛典	fódiǎn	Buddhist scriptures; Buddhist texts	喜閱佛典
488	11	著述	zhùshù	to write; to compile	著述
489	11	明	míng	bright; luminous; brilliant	明續藏
490	11	明	míng	Ming	明續藏
491	11	明	míng	Ming Dynasty	明續藏
492	11	明	míng	obvious; explicit; clear	明續藏
493	11	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明續藏
494	11	明	míng	to illuminate; to shine	明續藏
495	11	明	míng	consecrated	明續藏
496	11	明	míng	to understand; to comprehend	明續藏
497	11	明	míng	to explain; to clarify	明續藏
498	11	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明續藏
499	11	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明續藏
500	11	明	míng	eyesight; vision	明續藏

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
以		yǐ	use; yogena
护持	護持	hùchí hùchí	Protect and Support to protect; rakṣā
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
护法	護法	hùfǎ hùfǎ hùfǎ hùfǎ	Protecting the Dharma Dharmapāla to uphold the Dharma Dharma protector
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
太子瑞应本起经	太子瑞應本起經	32	Taizi Rui Ying Ben Qi Jing; Sutra on the Life of the Prince in Accordance with Good Omens
阿富汗		196	Afghanistan Afghanistan
安世高		196	An Shigao
安玄		196	An Xuan
阿那律		196	Aniruddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿诺	阿諾	97	Arnold
安息国	安息國	196	Parthia
澳洲		196	Australia
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
白居易		66	Bai Juyi
巴基斯坦		98	Pakistan Pakistan
巴拉圭		98	Paraguay
巴利		98	Pali; Pāli
巴利文		98	Pāli
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
巴西		98	Brazil
北宋		66	Northern Song Dynasty
北周		66	Northern Zhou Dynasty
柏林		98	Berlin
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
博通		98	Broadcom
曹植		67	Cao Zhi
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
成都		67	Chengdu
郗		99	[city of] Chi Chi
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
刺史		99	Regional Inspector
大般涅槃经	大般涅槃經	68	Mahaparinirvana Sutra Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta
大般若经	大般若經	68	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大明度经	大明度經	100	Da Ming Du Sūtra
大菩提寺		100	Mahābodhi Temple
大清		100	Qing Dynasty
大唐		100	Tang Dynasty
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
戴季陶		100	Dai Jitao / Tai Chi-t'ao
达磨	達磨	100	Bodhidharma
达摩	達摩	68	Bodhidharma
道教		100	Taosim
道行般若经	道行般若經	100	Daoxing Bore Jing; Practice of the Way
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
大夏		100	Bactria
大兴寺	大興寺	100	Daeheungsa Daxing Temple
德国	德國	100	Germany
奝然		100	Chōnen
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
东汉	東漢	68	Eastern Han
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东初	東初	100	Dongchu; Shi Dongchu
东方	東方	100	The East; The Orient
东林寺	東林寺	100	Donglin Temple; Donglinsi; Eastern Grove Monastery
多佛		100	Dover
二林		195	Erhlin
二十世纪	二十世紀	195	20th century
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法镜经	法鏡經	102	Sutra of the Dharma Mirror; Fa Jing Jing
法琳		102	Fa Lin
法国	法國	70	France
法隆寺		102	Hōryūji
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
放光般若经	放光般若經	102	Fang Guang Bore Jing
房山石经	房山石經	70	Fang Shan Stone Sutras
梵天		70	Heavenly Realm Brahma
法兴寺	法興寺	102	Hōkōji
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
佛护	佛護	102	Buddhapalita; Buddhapālita
佛学研究十八篇	佛學研究十八篇	102	Eighteen Papers on Buddhist Studies
佛祖统纪	佛祖統紀	102	Chronicle of Buddhas and Patriarchs; A Chronicle of Buddhism in China
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
傅翕		102	Fu Yi
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
高句丽	高句麗	71	Goguryeo
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高丽藏	高麗藏	103	Korean Canon; Tripitaka Koreana
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
关羽	關羽	71	Guan Yu
广严城	廣嚴城	71	Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
贵霜	貴霜	71	Kushan Empire
鬼子母		71	Hariti
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
哈佛		104	Harvard University
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩愈	韓愈	72	Han Yu
韩国	韓國	104	South Korea
憨山大师	憨山大師	72	Hanshan; Master Hanshan
荷兰	荷蘭	104	Holland
洪冬桂		72	Hong Donggui
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
后秦	後秦	72	Later Qin
桓温	桓溫	104	Huan Wen
黄金宝	黃金寶	104	Wong Kam-po
黄檗希运	黃檗希運	104	Huangbo Xiyun
黄老	黃老	72	Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy
华氏城	華氏城	72	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
护法论	護法論	72	In Defense of the Dharma; Hufa Lun
慧文		104	Hui Wen
慧义	慧義	72	Hui Yi
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
建康		106	Jiankang
犍陀罗	犍陀羅	74	Gandhāra; Gandhara
鑑真		106	Jianzhen
憍萨罗国	憍薩羅國	106	Kośala; Kosala; Kausala
憍赏弥国	憍賞彌國	106	Kauśāmbī
迦湿弥罗	迦濕彌羅	106	Kaśmīra
解二谛义	解二諦義	106	Understanding the Two Truths Understanding the Two Truths
戒坛	戒壇	106	Precept Altar ordination platform
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
杰克逊	傑克遜	74	Jackson
戒日王		106	King Harsha
羯若鞠阇国	羯若鞠闍國	106	Kanyākubja
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
金刚力士	金剛力士	106	Vajrapāṇi; Vajrapani
竟陵		106	Jingling
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金陵刻经处	金陵刻經處	106	Jinling Scriptural Press Jinling Scriptural Press
旧金山	舊金山	106	San Francisco San Francisco
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
开元	開元	75	Kai Yuan
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
康熙		75	Emperor Kang Xi
卡特		107	Carter
孔茲		107	Conze
孔雀王朝		75	Maurya Dynasty
拉玛	拉瑪	76	Rama
拉玛五世	拉瑪五世	76	Rama V
了本生死经	了本生死經	108	Śālistambhakasūtra; Le Bensheng Si Jing
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
李炳南		108	Li Bingnan
李朝		108	Yi Dynasty [Korea] Li Dynasty [Shu Han] Former Lý dynasty [Vietnam] Lý dynasty; Later Lý dynasty [Vietnam]
理惑论	理惑論	76	Li Huo Lun; Treatise Settling Doubts
李师政	李師政	76	Li Shi Zheng
李通玄		76	Li Tongxuan
理学	理學	76	Li Xue; School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School; Learning of the Way
莲社	蓮社	76	Lotus Society Lotus Society
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁启超	梁啟超	76	Liang Qichao
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
廖		108	Liao
林清		108	Lin Qing
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
刘勰	劉勰	76	Liu Xie
柳宗元		76	Liu Zongyuan
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
柳州		108	Liuzhou
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
龙王	龍王	76	Dragon King; Naga King
龙藏	龍藏	76	Qian Long Canon; Long Zang
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
鹿母		108	Mṛgāra-mātṛ
伦敦	倫敦	76	London
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
庐山慧远	廬山慧遠	76	Hui Yuan; Lushan Huiyuan
吕碧城	呂碧城	108	Lü Bicheng
吕澄	呂澂	108	Lu Cheng
绿度母	綠度母	108	Green Tara
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	77	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
满州	滿州	109	Manchou
茂林		109	Maolin
美国	美國	109	United States
缅甸	緬甸	109	Myanmar
明太祖		77	Emperor Taizu of Ming
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
摩诃波阇波提	摩訶波闍波提	109	Mahapajapati Gotami; Mahaprajapati
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
牟子		109	Mouzi
南朝梁		78	Liang Dynasty
南朝齐	南朝齊	78	Qi of Southern dynasties
南宋		78	Southern Song Dynasty
南天竺		78	Southern India
南朝宋		110	Song of the Southern dynasties
南条文雄	南條文雄	110	Nanjo Bunyu; Bunyiu Nanjio
难陀	難陀	110	Nanda
聶承远	聶承遠	110	Nie Chengyuan
聶道真		110	Nie Dao Zhen
纽西兰	紐西蘭	78	New Zealand
女真		78	Nüzhen; Jurchen
欧阳渐	歐陽漸	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
欧洲	歐洲	197	Europe
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
潘维刚	潘維剛	112	Tina Pan
裴休		80	Pei Xiu
彭		112	Peng Peng
平壤		80	Pyongyang
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
毘舍佉		112	Viśākhā Viśākhā [constellation]
毘耶离	毘耶離	112	Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩提伽耶		112	Bodh Gaya; Bodhgayā
乾隆		81	Qian Long
千手观音	千手觀音	113	Thousand-Hand Guanyin Thousand-Hand Guanyin; Thousand-Hand Avalokiteśvara
祇洹		113	Jetavana
清迈	清邁	113	Chiang Mai
祇园	祇園	113	Jeta Grove; Jetavana
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
瑞士		114	Switzerland
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三国时代	三國時代	115	Three Kingdoms period
僧绍	僧紹	115	Seng Shao
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
上海		83	Shanghai
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
摄摩腾	攝摩騰	115	Kasyapamatanga
盛唐		83	High Tang
圣德太子	聖德太子	83	Prince Shōtoku; Prince Shōtoku Taiji
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
圣祖	聖祖	115	Shengzu
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
士大夫		83	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
史丹福大学	史丹福大學	115	Stanford University
十地经论	十地經論	115	Daśabhūmikasūtraśāstra; Treatise on the Scripture of the Ten Stages
世祖		83	Shi Zu
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
十九世纪	十九世紀	115	19th century
狮子王	獅子王	115	Lion King
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
首楞严	首楞嚴	115	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
四天王寺		115	Shitennō-ji
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
思王		83	King Si of Zhou
四川		115	Sichuan
斯密		115	Smith (name) / also rendered as 史密斯
斯坦因		115	Stein
宋徽宗		83	Emperor Huizong of Song
宋濂		83	Song Lian
宋明帝		115	Emperor Ming of Liu Song
宋仁宗		83	Emperor Renzong of Song
宋太宗		83	Emperor Taizong of Song
宋太祖		83	Emperor Taizu of Song
宋文帝		115	Emperor Wen of Liu Song
宋真宗		83	Emperor Zhenzong of Song
苏轼	蘇軾	83	Su Shi
隋代		83	Sui Dynasty
隋文帝		83	Emperor Wen of Sui
隋炀帝	隋煬帝	83	Emperor Yang of Sui
苏联	蘇聯	115	Soviet Union
孙绰	孫綽	115	Sun Chuo
孙权	孫權	83	Sun Quan
孙张清扬	孫張清揚	115	Sun-Zhang Qingyang
苏州	蘇州	115	Suzhou
太守		116	Governor
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
泰国	泰國	116	Thailand
太仆	太僕	116	Grand Servant
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
唐朝		84	Tang Dynasty
唐德宗		84	Emperor Tang De Zong Emperor Dezong of Tang
唐高祖		84	Emperor Gaozu of Tang
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
汤用彤	湯用彤	116	Tang Yongtong
倓虚	倓虛	116	Tanxu
天圣广灯录	天聖廣燈錄	116	Tiansheng Guang Deng Lu; Extensive Lamp Record of the Tiansheng Era
天皇		116	Japanese Emperor
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天竺		116	the Indian subcontinent
提婆		116	Āryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
王安石		119	Wang Anshi
王维	王維	119	Wang Wei
王建		119	Wang Jian
王日休		119	Wang Rixiu
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
万历藏	萬曆藏	119	Wanli Canon
卍字藏	卍字藏	119	Manji-zōkyō
魏太武帝		119	Emperor Taiwu of Northern Wei
魏晋	魏晉	87	Wei and Jin dynasties
维摩诘	維摩詰	119	Vimalakirti
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩诘居士	維摩詰居士	119	Vimalakirti
文成		87	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
文成公主		87	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
文宣王		87	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
文咨王		119	Munja of Goguryeo
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴伯雄	吳伯雄	119	Wu Po-hsiung
五灯会元	五燈會元	119	Compendium of the Five Lamps; Song Dynasty History of Zen Buddhism in China
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武后		87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
吴修齐	吳修齊	119	Wu Xuqi
武宗		87	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
吴国	吳國	87	Wu state Wu state
无罗叉	無羅叉	119	Mokṣala
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西夏		88	Western Xia Dynasty
香山		88	Fragrant Hills Park
香港		120	Hong Kong
献文	獻文	120	Emperor Xianwen of Northern Wei
萧统	蕭統	120	Xiao Tong
萧子良	蕭子良	88	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
下邳		88	Xiapi
西班牙		120	Spain
西藏人		120	Tibetan (person)
谢灵运	謝靈運	120	Xie Lingyun
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
兴国寺	興國寺	120	Xinguo Temple Heungguksa; Heungguk Temple
兴平	興平	120	Xingping
新罗	新羅	88	Silla
希特勒		120	Adolf Hitler (1889-1945)
西藏		88	Tibet
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
宣宗		120	Seonjong of Goryeo
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
学道	學道	120	examiner Learning the Way
严佛调	嚴佛調	89	Yan Fotiao; Yan Futiao
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
杨文会	楊文會	121	Yang Wenhui
姚宏		121	Yao Hong
姚兴		89	Yao Xing Yao Xing
药师经	藥師經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
药师琉璃光如来	藥師琉璃光如來	89	Medicine Buddha; the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance
亚洲	亞洲	121	Asia
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara
一乘		121	ekayāna; one vehicle
一九		121	Amitābha
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
英国	英國	89	England
英宗		121	Yingzong
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
雍正		89	Emperor Yong Zheng
优填	優填	89	Aśoka; Asoka; Ashoka Ancient India
沅		121	Yuan River
原人论	原人論	89	Discussion on Original Nature
于都	於都	121	Yudu
越南		121	Vietnam
云冈	雲岡	121	Yungang
玉耶		121	Sujātā
宰相		122	chancellor; prime minister
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
章炳麟		122	Zhang Binglin / Zhang Taiyan
张商英	張商英	122	Zhang Shangying
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵宁	趙寧	90	Zhao Ning
正德		90	Emperor Zhengde
郑石岩	鄭石岩	90	Zheng Shiyan
镇国	鎮國	122	Zhenguo
支谦	支謙	90	Zhi Qian
支那内学院	支那內學院	122	Chinese Inner Studies Institute
祇陀太子		122	Prince Jeta
智者大师	智者大師	122	Venerable Master Zhi Yi
中本起经	中本起經	90	Zhong Benqi Jing
众经目录	眾經目錄	122	Catalog of All Scriptures; Zhong Jing Mulu
锺荣吉	鍾榮吉	122	Zhong Rongji
中唐		90	Mid Tang
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant Gentleman of the Secretariat
赒济	賙濟	122	Zhou Ji
道生		90	Zhu Daosheng; Daosheng
竺法护	竺法護	90	Dharmarakṣa
袾宏		122	Zhu Hong; Master of Yunqi Zhu Hong
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra
竺法兰	竺法蘭	122	Dharmaratna; Gobharana
紫柏大师	紫柏大師	90	Master Zibo; Zibo Master
宗密		122	Zong Mi; Guifeng Zongmi
宗教改革		122	Protestant Reformation

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 187.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八部众	八部眾	98	eight kinds of demigods; aṣṭau parṣadaḥ
八关斋	八關齋	98	the eight precepts
白佛		98	to address the Buddha
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
悲智		98	compassion and wisdom Compassion and Wisdom
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
比丘尼僧		98	bhikṣuni community
比丘僧		98	monastic community
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
付嘱	付囑	99	to entrust to
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
初期佛教		99	early Buddhism
大比丘众	大比丘眾	100	a large assembly of great monastics
大藏		100	Buddhist canon
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
德国佛教传道会	德國佛教傳道會	100	1. Buddhistischen Missionsverein für Deutschland; 2. Buddhist Missionary Association of Germany
度化		100	Deliver
度僧		100	to lead to become a monastic
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二教		195	two teachings
法供养	法供養	102	serving the Dharma; dharmapūjā
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
翻经	翻經	102	to translate the scriptures
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
佛德		102	Buddha virtue
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛化家庭		102	Buddhist family
佛教靠我		102	I am the future of Buddhism
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛教研究		102	Buddhist studies
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
功德主		103	benefactor a benefactor
观门	觀門	103	the gate of contemplation
广说	廣說	103	to explain; to teach
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
弘教		104	to propagate teachings
护法龙天	護法龍天	104	Dharma protectors and Devi kings
护法信徒	護法信徒	104	Dharma protectors and devotees
护教	護教	104	Protecting Buddhism
毁辱	毀辱	104	to slander and humiliate
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
戒行		106	to abide by precepts
解行		106	to understand and practice
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
经法	經法	106	canonical teachings
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
觉苑	覺苑	106	field of enlightenment
开经	開經	107	sutra opening
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空理		107	principle of śūnya; principle of emptiness
礼请	禮請	108	Request for Teachings
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
流通处	流通處	108	gift shop gift shop
流通分		108	the third of three parts of a sutra
灭佛	滅佛	109	persecution of Buddhism
名僧		109	renowned monastic
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
末利		109	jasmine; mallika
摩尼		109	mani; jewel
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛三昧		110	samādhi of recollecting the Buddha
尼师	尼師	110	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
破佛		112	persecution of Buddhism
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
普度		112	universal salvation Pu Du to release all from suffering
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
请法	請法	113	Request Teachings
请僧	請僧	113	monastics invited to a Dharma service
求法		113	to seek the Dharma
取经	取經	113	to fetch scriptures
人非人		114	kijnara; human or non-human being
融通		114	to blend; to combine; to mix; to Interpenetrative Rongtong
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三宝恩	三寶恩	115	Kindness of the Triple Gem
三论	三論	115	three treatises
三千		115	three thousand-fold
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三藏教		115	Tripiṭaka teachings
三藏圣教	三藏聖教	115	Buddhist canon
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
僧房		115	monastic quarters
僧俗		115	monastics and laypeople
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善导寺	善導寺	115	Shan Dao Temple
善方便		115	Expedient Means
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善神		115	benevolent spirits
善本		115	virtuous roots; wholesome roots; kusalamula
善巧方便		115	skillful and expedient means
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
深法		115	a profound truth
生忍		115	Ordinary Patience
圣众	聖眾	115	holy ones
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
师承	師承	115	succeed one's teacher
十二神将	十二神將	115	Twelve Heavenly Generals; Twelve Divine Generals
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
十罗刹女	十羅剎女	115	ten demonesses
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十善		115	the ten virtues
受五戒		115	to take the Five Precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四事供养	四事供養	115	the four offerings
四天下		115	the four continents
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随分	隨分	115	according to the part assigned; according to lot according to ability according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra
娑婆世间	娑婆世間	115	Saha World
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
唐代佛教		116	Buddhism in the Tang dynasty
檀越		116	an alms giver; a donor
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
外护	外護	119	external protection
往生		119	to be reborn a future life
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五戒		119	the five precepts
无所畏	無所畏	119	without any fear
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
写经	寫經	120	to copy sutras
信受奉行		120	to receive and practice
行佛		120	Practice the Buddha's Way
信行		120	faith and practice Xinxing
信众	信眾	120	devotees
序分		120	the first of three parts of a sutra
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
薰习	薰習	120	influence vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
药叉	藥叉	121	yaksa
译经	譯經	121	to translate the scriptures
义利	義利	121	a beneficial meaning
迎请	迎請	121	to invite
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切苦		121	all difficulty
一切有情		121	all living beings all sentient beings
游化	遊化	121	to travel and teach
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
浴佛		121	Bathing of the Buddha
欲染		121	the poluting influence of desire
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
乐音树	樂音樹	121	Joyful Tree of Musical Breezes
在家出家		122	observing monastic discipline without being ordained
藏经	藏經	122	Buddhist canon
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
正法久住		122	Eternally Abiding Dharma the right Dharma will last for a long time
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住持三宝	住持三寶	122	The Maintained Triple Gem
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention