Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, A Life Wandering through the Past, Present, and Future - Part 1: The Twelve Nidanas 三世流轉的生命 第一篇　十二因緣

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	35	而	ér	Kangxi radical 126	生命是由因緣而來的
2	35	而	ér	as if; to seem like	生命是由因緣而來的
3	35	而	néng	can; able	生命是由因緣而來的
4	35	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	生命是由因緣而來的
5	35	而	ér	to arrive; up to	生命是由因緣而來的
6	33	生命	shēngmìng	life	三世流轉的生命
7	33	生命	shēngmìng	living	三世流轉的生命
8	33	生命	shēngmìng	vivid; lively	三世流轉的生命
9	25	十二因緣	shí èr yīnyuán	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions	十二因緣
10	25	生	shēng	to be born; to give birth	生了還是會死
11	25	生	shēng	to live	生了還是會死
12	25	生	shēng	raw	生了還是會死
13	25	生	shēng	a student	生了還是會死
14	25	生	shēng	life	生了還是會死
15	25	生	shēng	to produce; to give rise	生了還是會死
16	25	生	shēng	alive	生了還是會死
17	25	生	shēng	a lifetime	生了還是會死
18	25	生	shēng	to initiate; to become	生了還是會死
19	25	生	shēng	to grow	生了還是會死
20	25	生	shēng	unfamiliar	生了還是會死
21	25	生	shēng	not experienced	生了還是會死
22	25	生	shēng	hard; stiff; strong	生了還是會死
23	25	生	shēng	having academic or professional knowledge	生了還是會死
24	25	生	shēng	a male role in traditional theatre	生了還是會死
25	25	生	shēng	gender	生了還是會死
26	25	生	shēng	to develop; to grow	生了還是會死
27	25	生	shēng	to set up	生了還是會死
28	25	生	shēng	a prostitute	生了還是會死
29	25	生	shēng	a captive	生了還是會死
30	25	生	shēng	a gentleman	生了還是會死
31	25	生	shēng	Kangxi radical 100	生了還是會死
32	25	生	shēng	unripe	生了還是會死
33	25	生	shēng	nature	生了還是會死
34	25	生	shēng	to inherit; to succeed	生了還是會死
35	25	生	shēng	destiny	生了還是會死
36	25	生	shēng	birth	生了還是會死
37	18	從	cóng	to follow	從零點走到十二點
38	18	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從零點走到十二點
39	18	從	cóng	to participate in something	從零點走到十二點
40	18	從	cóng	to use a certain method or principle	從零點走到十二點
41	18	從	cóng	something secondary	從零點走到十二點
42	18	從	cóng	remote relatives	從零點走到十二點
43	18	從	cóng	secondary	從零點走到十二點
44	18	從	cóng	to go on; to advance	從零點走到十二點
45	18	從	cōng	at ease; informal	從零點走到十二點
46	18	從	zòng	a follower; a supporter	從零點走到十二點
47	18	從	zòng	to release	從零點走到十二點
48	18	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從零點走到十二點
49	16	流轉	liúzhuàn	to be on the move; to roam or wander	三世流轉的生命
50	16	流轉	liúzhuàn	to spread	三世流轉的生命
51	16	流轉	liúzhuàn	to circulate	三世流轉的生命
52	16	流轉	liúzhuàn	to gradually disappear; to fade away	三世流轉的生命
53	16	流轉	liúzhuàn	transmigration	三世流轉的生命
54	16	流轉	liúzhuàn	transmigration; samsara	三世流轉的生命
55	16	流轉	liúzhuàn	moving onwards; pravṛtti	三世流轉的生命
56	15	取	qǔ	to take; to get; to fetch	譬如以柴薪取火
57	15	取	qǔ	to obtain	譬如以柴薪取火
58	15	取	qǔ	to choose; to select	譬如以柴薪取火
59	15	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	譬如以柴薪取火
60	15	取	qǔ	to accept; to receive	譬如以柴薪取火
61	15	取	qǔ	to seek	譬如以柴薪取火
62	15	取	qǔ	to take a bride	譬如以柴薪取火
63	15	取	qǔ	Qu	譬如以柴薪取火
64	15	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	譬如以柴薪取火
65	15	愛	ài	to love	愛
66	15	愛	ài	favor; grace; kindness	愛
67	15	愛	ài	somebody who is loved	愛
68	15	愛	ài	love; affection	愛
69	15	愛	ài	to like	愛
70	15	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛
71	15	愛	ài	to begrudge	愛
72	15	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛
73	15	愛	ài	my dear	愛
74	15	愛	ài	Ai	愛
75	15	愛	ài	loved; beloved	愛
76	15	愛	ài	Love	愛
77	15	愛	ài	desire; craving; trsna	愛
78	14	呢	ní	woolen material	又將往何處去呢
79	12	分位	fēnwèi	time and position	分位緣起
80	12	無明	wúmíng	fury	無明
81	12	無明	wúmíng	ignorance	無明
82	12	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	無明
83	12	在	zài	in; at	在鐘面上很難看出它的起點和終點
84	12	在	zài	to exist; to be living	在鐘面上很難看出它的起點和終點
85	12	在	zài	to consist of	在鐘面上很難看出它的起點和終點
86	12	在	zài	to be at a post	在鐘面上很難看出它的起點和終點
87	12	在	zài	in; bhū	在鐘面上很難看出它的起點和終點
88	11	又	yòu	Kangxi radical 29	又將往何處去呢
89	11	名色	míng sè	name	名色
90	11	名色	míng sè	a well known beauty or prostitute	名色
91	11	名色	míng sè	Mingse	名色
92	11	名色	míng sè	name and form	名色
93	11	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受
94	11	受	shòu	to transfer; to confer	受
95	11	受	shòu	to receive; to accept	受
96	11	受	shòu	to tolerate	受
97	11	受	shòu	feelings; sensations	受
98	11	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	而是由於許多條件的相互依存而產生的
99	11	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	而是由於許多條件的相互依存而產生的
100	10	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是生命的根源
101	10	就是	jiùshì	agree	就是生命的根源
102	10	行	xíng	to walk	行
103	10	行	xíng	capable; competent	行
104	10	行	háng	profession	行
105	10	行	xíng	Kangxi radical 144	行
106	10	行	xíng	to travel	行
107	10	行	xìng	actions; conduct	行
108	10	行	xíng	to do; to act; to practice	行
109	10	行	xíng	all right; OK; okay	行
110	10	行	háng	horizontal line	行
111	10	行	héng	virtuous deeds	行
112	10	行	hàng	a line of trees	行
113	10	行	hàng	bold; steadfast	行
114	10	行	xíng	to move	行
115	10	行	xíng	to put into effect; to implement	行
116	10	行	xíng	travel	行
117	10	行	xíng	to circulate	行
118	10	行	xíng	running script; running script	行
119	10	行	xíng	temporary	行
120	10	行	háng	rank; order	行
121	10	行	háng	a business; a shop	行
122	10	行	xíng	to depart; to leave	行
123	10	行	xíng	to experience	行
124	10	行	xíng	path; way	行
125	10	行	xíng	xing; ballad	行
126	10	行	xíng	Xing	行
127	10	行	xíng	Practice	行
128	10	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
129	10	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
130	10	由	yóu	Kangxi radical 102	生命是由因緣而來的
131	10	由	yóu	to follow along	生命是由因緣而來的
132	10	由	yóu	cause; reason	生命是由因緣而來的
133	10	由	yóu	You	生命是由因緣而來的
134	10	觸	chù	to touch; to feel	觸
135	10	觸	chù	to butt; to ram; to gore	觸
136	10	觸	chù	touch; contact; sparśa	觸
137	10	識	shí	knowledge; understanding	識
138	10	識	shí	to know; to be familiar with	識
139	10	識	zhì	to record	識
140	10	識	shí	thought; cognition	識
141	10	識	shí	to understand	識
142	10	識	shí	experience; common sense	識
143	10	識	shí	a good friend	識
144	10	識	zhì	to remember; to memorize	識
145	10	識	zhì	a label; a mark	識
146	10	識	zhì	an inscription	識
147	10	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識
148	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛法說
149	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛法說
150	9	說	shuì	to persuade	佛法說
151	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛法說
152	9	說	shuō	a doctrine; a theory	佛法說
153	9	說	shuō	to claim; to assert	佛法說
154	9	說	shuō	allocution	佛法說
155	9	說	shuō	to criticize; to scold	佛法說
156	9	說	shuō	to indicate; to refer to	佛法說
157	9	說	shuō	speach; vāda	佛法說
158	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛法說
159	9	和	hé	to join together; together with; to accompany	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
160	9	和	hé	peace; harmony	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
161	9	和	hé	He	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
162	9	和	hé	harmonious [sound]	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
163	9	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
164	9	和	hé	warm	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
165	9	和	hé	to harmonize; to make peace	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
166	9	和	hé	a transaction	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
167	9	和	hé	a bell on a chariot	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
168	9	和	hé	a musical instrument	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
169	9	和	hé	a military gate	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
170	9	和	hé	a coffin headboard	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
171	9	和	hé	a skilled worker	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
172	9	和	hé	compatible	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
173	9	和	hé	calm; peaceful	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
174	9	和	hè	to sing in accompaniment	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
175	9	和	hè	to write a matching poem	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
176	9	和	hé	harmony; gentleness	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
177	9	和	hé	venerable	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
178	9	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如時鐘
179	9	就	jiù	to assume	就如時鐘
180	9	就	jiù	to receive; to suffer	就如時鐘
181	9	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如時鐘
182	9	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如時鐘
183	9	就	jiù	to accomplish	就如時鐘
184	9	就	jiù	to go with	就如時鐘
185	9	就	jiù	to die	就如時鐘
186	9	過去	guòqù	past; previous/ former	我們每個人都有過去
187	9	過去	guòqu	to go over; to pass by	我們每個人都有過去
188	9	過去	guòqu	to die	我們每個人都有過去
189	9	過去	guòqu	already past	我們每個人都有過去
190	9	過去	guòqu	to go forward	我們每個人都有過去
191	9	過去	guòqu	to turn one's back	我們每個人都有過去
192	9	過去	guòqù	past	我們每個人都有過去
193	9	六入	liù rù	the six sense objects	六入
194	8	等	děng	et cetera; and so on	老死等
195	8	等	děng	to wait	老死等
196	8	等	děng	to be equal	老死等
197	8	等	děng	degree; level	老死等
198	8	等	děng	to compare	老死等
199	8	與	yǔ	to give	無明是與生俱有的
200	8	與	yǔ	to accompany	無明是與生俱有的
201	8	與	yù	to particate in	無明是與生俱有的
202	8	與	yù	of the same kind	無明是與生俱有的
203	8	與	yù	to help	無明是與生俱有的
204	8	與	yǔ	for	無明是與生俱有的
205	8	指	zhǐ	to point	通指個人精神統一的總體
206	8	指	zhǐ	finger	通指個人精神統一的總體
207	8	指	zhǐ	to indicate	通指個人精神統一的總體
208	8	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	通指個人精神統一的總體
209	8	指	zhǐ	to refer to	通指個人精神統一的總體
210	8	指	zhǐ	to rely on; to depend on	通指個人精神統一的總體
211	8	指	zhǐ	toe	通指個人精神統一的總體
212	8	指	zhǐ	to face towards	通指個人精神統一的總體
213	8	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	通指個人精神統一的總體
214	8	指	zhǐ	to take responsibility for	通指個人精神統一的總體
215	8	指	zhǐ	meaning; purpose	通指個人精神統一的總體
216	8	指	zhǐ	to denounce	通指個人精神統一的總體
217	8	來	lái	to come	生命究竟從何處來
218	8	來	lái	please	生命究竟從何處來
219	8	來	lái	used to substitute for another verb	生命究竟從何處來
220	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	生命究竟從何處來
221	8	來	lái	wheat	生命究竟從何處來
222	8	來	lái	next; future	生命究竟從何處來
223	8	來	lái	a simple complement of direction	生命究竟從何處來
224	8	來	lái	to occur; to arise	生命究竟從何處來
225	8	來	lái	to earn	生命究竟從何處來
226	8	來	lái	to come; āgata	生命究竟從何處來
227	8	老死	lǎo sǐ	old age and death	老死等
228	8	老死	lǎo sǐ	old age and death; jaramarana	老死等
229	7	無	wú	Kangxi radical 71	無始無終
230	7	無	wú	to not have; without	無始無終
231	7	無	mó	mo	無始無終
232	7	無	wú	to not have	無始無終
233	7	無	wú	Wu	無始無終
234	7	無	mó	mo	無始無終
235	7	中	zhōng	middle	中提到
236	7	中	zhōng	medium; medium sized	中提到
237	7	中	zhōng	China	中提到
238	7	中	zhòng	to hit the mark	中提到
239	7	中	zhōng	midday	中提到
240	7	中	zhōng	inside	中提到
241	7	中	zhōng	during	中提到
242	7	中	zhōng	Zhong	中提到
243	7	中	zhōng	intermediary	中提到
244	7	中	zhōng	half	中提到
245	7	中	zhòng	to reach; to attain	中提到
246	7	中	zhòng	to suffer; to infect	中提到
247	7	中	zhòng	to obtain	中提到
248	7	中	zhòng	to pass an exam	中提到
249	7	中	zhōng	middle	中提到
250	7	一	yī	one	無一毛而不被針鑽
251	7	一	yī	Kangxi radical 1	無一毛而不被針鑽
252	7	一	yī	pure; concentrated	無一毛而不被針鑽
253	7	一	yī	first	無一毛而不被針鑽
254	7	一	yī	the same	無一毛而不被針鑽
255	7	一	yī	sole; single	無一毛而不被針鑽
256	7	一	yī	a very small amount	無一毛而不被針鑽
257	7	一	yī	Yi	無一毛而不被針鑽
258	7	一	yī	other	無一毛而不被針鑽
259	7	一	yī	to unify	無一毛而不被針鑽
260	7	一	yī	accidentally; coincidentally	無一毛而不被針鑽
261	7	一	yī	abruptly; suddenly	無一毛而不被針鑽
262	7	一	yī	one; eka	無一毛而不被針鑽
263	7	後	hòu	after; later	一期生命結束後
264	7	後	hòu	empress; queen	一期生命結束後
265	7	後	hòu	sovereign	一期生命結束後
266	7	後	hòu	the god of the earth	一期生命結束後
267	7	後	hòu	late; later	一期生命結束後
268	7	後	hòu	offspring; descendents	一期生命結束後
269	7	後	hòu	to fall behind; to lag	一期生命結束後
270	7	後	hòu	behind; back	一期生命結束後
271	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	一期生命結束後
272	7	後	hòu	Hou	一期生命結束後
273	7	後	hòu	after; behind	一期生命結束後
274	7	後	hòu	following	一期生命結束後
275	7	後	hòu	to be delayed	一期生命結束後
276	7	後	hòu	to abandon; to discard	一期生命結束後
277	7	後	hòu	feudal lords	一期生命結束後
278	7	後	hòu	Hou	一期生命結束後
279	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	一期生命結束後
280	7	後	hòu	rear; paścāt	一期生命結束後
281	7	世	shì	a generation	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
282	7	世	shì	a period of thirty years	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
283	7	世	shì	the world	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
284	7	世	shì	years; age	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
285	7	世	shì	a dynasty	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
286	7	世	shì	secular; worldly	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
287	7	世	shì	over generations	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
288	7	世	shì	world	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
289	7	世	shì	an era	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
290	7	世	shì	from generation to generation; across generations	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
291	7	世	shì	to keep good family relations	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
292	7	世	shì	Shi	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
293	7	世	shì	a geologic epoch	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
294	7	世	shì	hereditary	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
295	7	世	shì	later generations	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
296	7	世	shì	a successor; an heir	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
297	7	世	shì	the current times	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
298	7	世	shì	loka; a world	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
299	7	因	yīn	cause; reason	因
300	7	因	yīn	to accord with	因
301	7	因	yīn	to follow	因
302	7	因	yīn	to rely on	因
303	7	因	yīn	via; through	因
304	7	因	yīn	to continue	因
305	7	因	yīn	to receive	因
306	7	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因
307	7	因	yīn	to seize an opportunity	因
308	7	因	yīn	to be like	因
309	7	因	yīn	a standrd; a criterion	因
310	7	因	yīn	cause; hetu	因
311	7	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	剎那緣起
312	7	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	剎那緣起
313	7	所以	suǒyǐ	that by which	所以
314	7	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
315	7	之	zhī	to go	龜之將烹
316	7	之	zhī	to arrive; to go	龜之將烹
317	7	之	zhī	is	龜之將烹
318	7	之	zhī	to use	龜之將烹
319	7	之	zhī	Zhi	龜之將烹
320	6	未來	wèilái	future	未來三世流轉的生命
321	6	會	huì	can; be able to	有情生命死了會再生
322	6	會	huì	able to	有情生命死了會再生
323	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有情生命死了會再生
324	6	會	kuài	to balance an account	有情生命死了會再生
325	6	會	huì	to assemble	有情生命死了會再生
326	6	會	huì	to meet	有情生命死了會再生
327	6	會	huì	a temple fair	有情生命死了會再生
328	6	會	huì	a religious assembly	有情生命死了會再生
329	6	會	huì	an association; a society	有情生命死了會再生
330	6	會	huì	a national or provincial capital	有情生命死了會再生
331	6	會	huì	an opportunity	有情生命死了會再生
332	6	會	huì	to understand	有情生命死了會再生
333	6	會	huì	to be familiar with; to know	有情生命死了會再生
334	6	會	huì	to be possible; to be likely	有情生命死了會再生
335	6	會	huì	to be good at	有情生命死了會再生
336	6	會	huì	a moment	有情生命死了會再生
337	6	會	huì	to happen to	有情生命死了會再生
338	6	會	huì	to pay	有情生命死了會再生
339	6	會	huì	a meeting place	有情生命死了會再生
340	6	會	kuài	the seam of a cap	有情生命死了會再生
341	6	會	huì	in accordance with	有情生命死了會再生
342	6	會	huì	imperial civil service examination	有情生命死了會再生
343	6	會	huì	to have sexual intercourse	有情生命死了會再生
344	6	會	huì	Hui	有情生命死了會再生
345	6	會	huì	combining; samsarga	有情生命死了會再生
346	6	能	néng	can; able	憎能生愛
347	6	能	néng	ability; capacity	憎能生愛
348	6	能	néng	a mythical bear-like beast	憎能生愛
349	6	能	néng	energy	憎能生愛
350	6	能	néng	function; use	憎能生愛
351	6	能	néng	talent	憎能生愛
352	6	能	néng	expert at	憎能生愛
353	6	能	néng	to be in harmony	憎能生愛
354	6	能	néng	to tend to; to care for	憎能生愛
355	6	能	néng	to reach; to arrive at	憎能生愛
356	6	能	néng	to be able; śak	憎能生愛
357	6	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	流轉生死
358	6	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	流轉生死
359	6	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	流轉生死
360	6	到	dào	to arrive	從零點走到十二點
361	6	到	dào	to go	從零點走到十二點
362	6	到	dào	careful	從零點走到十二點
363	6	到	dào	Dao	從零點走到十二點
364	6	到	dào	approach; upagati	從零點走到十二點
365	6	了	liǎo	to know; to understand	這個形體消滅了
366	6	了	liǎo	to understand; to know	這個形體消滅了
367	6	了	liào	to look afar from a high place	這個形體消滅了
368	6	了	liǎo	to complete	這個形體消滅了
369	6	了	liǎo	clever; intelligent	這個形體消滅了
370	6	了	liǎo	to know; jñāta	這個形體消滅了
371	5	作用	zuòyòng	to play a role	而產生的一般認識作用
372	5	作用	zuòyòng	action; activity; actions; use	而產生的一般認識作用
373	5	三	sān	three	識三者和合
374	5	三	sān	third	識三者和合
375	5	三	sān	more than two	識三者和合
376	5	三	sān	very few	識三者和合
377	5	三	sān	San	識三者和合
378	5	三	sān	three; tri	識三者和合
379	5	三	sān	sa	識三者和合
380	5	死	sǐ	to die	有情生命死了會再生
381	5	死	sǐ	to sever; to break off	有情生命死了會再生
382	5	死	sǐ	dead	有情生命死了會再生
383	5	死	sǐ	death	有情生命死了會再生
384	5	死	sǐ	to sacrifice one's life	有情生命死了會再生
385	5	死	sǐ	lost; severed	有情生命死了會再生
386	5	死	sǐ	lifeless; not moving	有情生命死了會再生
387	5	死	sǐ	stiff; inflexible	有情生命死了會再生
388	5	死	sǐ	already fixed; set; established	有情生命死了會再生
389	5	死	sǐ	damned	有情生命死了會再生
390	5	至	zhì	Kangxi radical 133	至
391	5	至	zhì	to arrive	至
392	5	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像這種環形的時空觀
393	5	像	xiàng	image; portrait; statue	像這種環形的時空觀
394	5	像	xiàng	appearance	像這種環形的時空觀
395	5	像	xiàng	for example	像這種環形的時空觀
396	5	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像這種環形的時空觀
397	5	六根	liù gēn	the six sense organs	六根不全
398	5	六根	liù gēn	Six Faculties	六根不全
399	5	六根	liù gēn	the six sense organs; sadayatana	六根不全
400	5	感	gǎn	to feel; to perceive	招感未來果報的力量
401	5	感	gǎn	to feel empathy for	招感未來果報的力量
402	5	感	gǎn	emotion; feeling	招感未來果報的力量
403	5	感	gǎn	to touch (the heart); to move	招感未來果報的力量
404	5	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	招感未來果報的力量
405	5	感	gǎn	to influence	招感未來果報的力量
406	5	感	hàn	to shake	招感未來果報的力量
407	5	感	gǎn	to exclaim; to moan	招感未來果報的力量
408	5	感	gǎn	sense	招感未來果報的力量
409	5	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	招感未來果報的力量
410	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	對未來是無終
411	5	對	duì	correct; right	對未來是無終
412	5	對	duì	opposing; opposite	對未來是無終
413	5	對	duì	duilian; couplet	對未來是無終
414	5	對	duì	yes; affirmative	對未來是無終
415	5	對	duì	to treat; to regard	對未來是無終
416	5	對	duì	to confirm; to agree	對未來是無終
417	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	對未來是無終
418	5	對	duì	to mix	對未來是無終
419	5	對	duì	a pair	對未來是無終
420	5	對	duì	to respond; to answer	對未來是無終
421	5	對	duì	mutual	對未來是無終
422	5	對	duì	parallel; alternating	對未來是無終
423	5	對	duì	a command to appear as an audience	對未來是無終
424	5	歲	suì	age	三歲止
425	5	歲	suì	years	三歲止
426	5	歲	suì	time	三歲止
427	5	歲	suì	annual harvest	三歲止
428	5	體	tǐ	a human or animal body	生命由此體轉到彼體也是如此
429	5	體	tǐ	form; style	生命由此體轉到彼體也是如此
430	5	體	tǐ	a substance	生命由此體轉到彼體也是如此
431	5	體	tǐ	a system	生命由此體轉到彼體也是如此
432	5	體	tǐ	a font	生命由此體轉到彼體也是如此
433	5	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	生命由此體轉到彼體也是如此
434	5	體	tǐ	to experience; to realize	生命由此體轉到彼體也是如此
435	5	體	tī	ti	生命由此體轉到彼體也是如此
436	5	體	tǐ	limbs of a human or animal body	生命由此體轉到彼體也是如此
437	5	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	生命由此體轉到彼體也是如此
438	5	體	tǐ	a genre of writing	生命由此體轉到彼體也是如此
439	5	體	tǐ	body; śarīra	生命由此體轉到彼體也是如此
440	5	體	tǐ	śarīra; human body	生命由此體轉到彼體也是如此
441	5	體	tǐ	ti; essence	生命由此體轉到彼體也是如此
442	5	體	tǐ	entity; a constituent; an element	生命由此體轉到彼體也是如此
443	5	習	xí	to fly	習相應品
444	5	習	xí	to practice; to exercise	習相應品
445	5	習	xí	to be familiar with	習相應品
446	5	習	xí	a habit; a custom	習相應品
447	5	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	習相應品
448	5	習	xí	to teach	習相應品
449	5	習	xí	flapping	習相應品
450	5	習	xí	Xi	習相應品
451	5	習	xí	latent tendencies; predisposition	習相應品
452	5	以	yǐ	to use; to grasp	譬如以柴薪取火
453	5	以	yǐ	to rely on	譬如以柴薪取火
454	5	以	yǐ	to regard	譬如以柴薪取火
455	5	以	yǐ	to be able to	譬如以柴薪取火
456	5	以	yǐ	to order; to command	譬如以柴薪取火
457	5	以	yǐ	used after a verb	譬如以柴薪取火
458	5	以	yǐ	a reason; a cause	譬如以柴薪取火
459	5	以	yǐ	Israel	譬如以柴薪取火
460	5	以	yǐ	Yi	譬如以柴薪取火
461	5	以	yǐ	use; yogena	譬如以柴薪取火
462	5	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	行為的意思
463	5	人	rén	person; people; a human being	人死後
464	5	人	rén	Kangxi radical 9	人死後
465	5	人	rén	a kind of person	人死後
466	5	人	rén	everybody	人死後
467	5	人	rén	adult	人死後
468	5	人	rén	somebody; others	人死後
469	5	人	rén	an upright person	人死後
470	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人死後
471	5	便	biàn	convenient; handy; easy	便能有信
472	5	便	biàn	advantageous	便能有信
473	5	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便能有信
474	5	便	pián	fat; obese	便能有信
475	5	便	biàn	to make easy	便能有信
476	5	便	biàn	an unearned advantage	便能有信
477	5	便	biàn	ordinary; plain	便能有信
478	5	便	biàn	in passing	便能有信
479	5	便	biàn	informal	便能有信
480	5	便	biàn	appropriate; suitable	便能有信
481	5	便	biàn	an advantageous occasion	便能有信
482	5	便	biàn	stool	便能有信
483	5	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便能有信
484	5	便	biàn	proficient; skilled	便能有信
485	5	便	pián	shrewd; slick; good with words	便能有信
486	5	所	suǒ	a few; various; some	從現在到未來所輪轉的十二個程序
487	5	所	suǒ	a place; a location	從現在到未來所輪轉的十二個程序
488	5	所	suǒ	indicates a passive voice	從現在到未來所輪轉的十二個程序
489	5	所	suǒ	an ordinal number	從現在到未來所輪轉的十二個程序
490	5	所	suǒ	meaning	從現在到未來所輪轉的十二個程序
491	5	所	suǒ	garrison	從現在到未來所輪轉的十二個程序
492	5	所	suǒ	place; pradeśa	從現在到未來所輪轉的十二個程序
493	5	如此	rúcǐ	in this way; so	生命也是如此
494	5	三世	sān shì	Three Periods of Time	三世流轉的生命
495	5	三世	sān shì	past, present, and future	三世流轉的生命
496	5	觀	guān	to look at; to watch; to observe	像這種環形的時空觀
497	5	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	像這種環形的時空觀
498	5	觀	guān	to display; to show; to make visible	像這種環形的時空觀
499	5	觀	guān	Guan	像這種環形的時空觀
500	5	觀	guān	appearance; looks	像這種環形的時空觀

Frequencies of all Words

Top 934

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	144	的	de	possessive particle	三世流轉的生命
2	144	的	de	structural particle	三世流轉的生命
3	144	的	de	complement	三世流轉的生命
4	144	的	de	a substitute for something already referred to	三世流轉的生命
5	58	是	shì	is; are; am; to be	生命是由因緣而來的
6	58	是	shì	is exactly	生命是由因緣而來的
7	58	是	shì	is suitable; is in contrast	生命是由因緣而來的
8	58	是	shì	this; that; those	生命是由因緣而來的
9	58	是	shì	really; certainly	生命是由因緣而來的
10	58	是	shì	correct; yes; affirmative	生命是由因緣而來的
11	58	是	shì	true	生命是由因緣而來的
12	58	是	shì	is; has; exists	生命是由因緣而來的
13	58	是	shì	used between repetitions of a word	生命是由因緣而來的
14	58	是	shì	a matter; an affair	生命是由因緣而來的
15	58	是	shì	Shi	生命是由因緣而來的
16	58	是	shì	is; bhū	生命是由因緣而來的
17	58	是	shì	this; idam	生命是由因緣而來的
18	35	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	生命是由因緣而來的
19	35	而	ér	Kangxi radical 126	生命是由因緣而來的
20	35	而	ér	you	生命是由因緣而來的
21	35	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	生命是由因緣而來的
22	35	而	ér	right away; then	生命是由因緣而來的
23	35	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	生命是由因緣而來的
24	35	而	ér	if; in case; in the event that	生命是由因緣而來的
25	35	而	ér	therefore; as a result; thus	生命是由因緣而來的
26	35	而	ér	how can it be that?	生命是由因緣而來的
27	35	而	ér	so as to	生命是由因緣而來的
28	35	而	ér	only then	生命是由因緣而來的
29	35	而	ér	as if; to seem like	生命是由因緣而來的
30	35	而	néng	can; able	生命是由因緣而來的
31	35	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	生命是由因緣而來的
32	35	而	ér	me	生命是由因緣而來的
33	35	而	ér	to arrive; up to	生命是由因緣而來的
34	35	而	ér	possessive	生命是由因緣而來的
35	33	生命	shēngmìng	life	三世流轉的生命
36	33	生命	shēngmìng	living	三世流轉的生命
37	33	生命	shēngmìng	vivid; lively	三世流轉的生命
38	30	有	yǒu	is; are; to exist	我們每個人都有過去
39	30	有	yǒu	to have; to possess	我們每個人都有過去
40	30	有	yǒu	indicates an estimate	我們每個人都有過去
41	30	有	yǒu	indicates a large quantity	我們每個人都有過去
42	30	有	yǒu	indicates an affirmative response	我們每個人都有過去
43	30	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	我們每個人都有過去
44	30	有	yǒu	used to compare two things	我們每個人都有過去
45	30	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	我們每個人都有過去
46	30	有	yǒu	used before the names of dynasties	我們每個人都有過去
47	30	有	yǒu	a certain thing; what exists	我們每個人都有過去
48	30	有	yǒu	multiple of ten and ...	我們每個人都有過去
49	30	有	yǒu	abundant	我們每個人都有過去
50	30	有	yǒu	purposeful	我們每個人都有過去
51	30	有	yǒu	You	我們每個人都有過去
52	30	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	我們每個人都有過去
53	30	有	yǒu	becoming; bhava	我們每個人都有過去
54	25	十二因緣	shí èr yīnyuán	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions	十二因緣
55	25	生	shēng	to be born; to give birth	生了還是會死
56	25	生	shēng	to live	生了還是會死
57	25	生	shēng	raw	生了還是會死
58	25	生	shēng	a student	生了還是會死
59	25	生	shēng	life	生了還是會死
60	25	生	shēng	to produce; to give rise	生了還是會死
61	25	生	shēng	alive	生了還是會死
62	25	生	shēng	a lifetime	生了還是會死
63	25	生	shēng	to initiate; to become	生了還是會死
64	25	生	shēng	to grow	生了還是會死
65	25	生	shēng	unfamiliar	生了還是會死
66	25	生	shēng	not experienced	生了還是會死
67	25	生	shēng	hard; stiff; strong	生了還是會死
68	25	生	shēng	very; extremely	生了還是會死
69	25	生	shēng	having academic or professional knowledge	生了還是會死
70	25	生	shēng	a male role in traditional theatre	生了還是會死
71	25	生	shēng	gender	生了還是會死
72	25	生	shēng	to develop; to grow	生了還是會死
73	25	生	shēng	to set up	生了還是會死
74	25	生	shēng	a prostitute	生了還是會死
75	25	生	shēng	a captive	生了還是會死
76	25	生	shēng	a gentleman	生了還是會死
77	25	生	shēng	Kangxi radical 100	生了還是會死
78	25	生	shēng	unripe	生了還是會死
79	25	生	shēng	nature	生了還是會死
80	25	生	shēng	to inherit; to succeed	生了還是會死
81	25	生	shēng	destiny	生了還是會死
82	25	生	shēng	birth	生了還是會死
83	18	從	cóng	from	從零點走到十二點
84	18	從	cóng	to follow	從零點走到十二點
85	18	從	cóng	past; through	從零點走到十二點
86	18	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從零點走到十二點
87	18	從	cóng	to participate in something	從零點走到十二點
88	18	從	cóng	to use a certain method or principle	從零點走到十二點
89	18	從	cóng	usually	從零點走到十二點
90	18	從	cóng	something secondary	從零點走到十二點
91	18	從	cóng	remote relatives	從零點走到十二點
92	18	從	cóng	secondary	從零點走到十二點
93	18	從	cóng	to go on; to advance	從零點走到十二點
94	18	從	cōng	at ease; informal	從零點走到十二點
95	18	從	zòng	a follower; a supporter	從零點走到十二點
96	18	從	zòng	to release	從零點走到十二點
97	18	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從零點走到十二點
98	18	從	cóng	receiving; upādāya	從零點走到十二點
99	16	流轉	liúzhuàn	to be on the move; to roam or wander	三世流轉的生命
100	16	流轉	liúzhuàn	to spread	三世流轉的生命
101	16	流轉	liúzhuàn	to circulate	三世流轉的生命
102	16	流轉	liúzhuàn	to gradually disappear; to fade away	三世流轉的生命
103	16	流轉	liúzhuàn	transmigration	三世流轉的生命
104	16	流轉	liúzhuàn	transmigration; samsara	三世流轉的生命
105	16	流轉	liúzhuàn	moving onwards; pravṛtti	三世流轉的生命
106	15	取	qǔ	to take; to get; to fetch	譬如以柴薪取火
107	15	取	qǔ	to obtain	譬如以柴薪取火
108	15	取	qǔ	to choose; to select	譬如以柴薪取火
109	15	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	譬如以柴薪取火
110	15	取	qǔ	to accept; to receive	譬如以柴薪取火
111	15	取	qǔ	to seek	譬如以柴薪取火
112	15	取	qǔ	to take a bride	譬如以柴薪取火
113	15	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	譬如以柴薪取火
114	15	取	qǔ	Qu	譬如以柴薪取火
115	15	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	譬如以柴薪取火
116	15	愛	ài	to love	愛
117	15	愛	ài	favor; grace; kindness	愛
118	15	愛	ài	somebody who is loved	愛
119	15	愛	ài	love; affection	愛
120	15	愛	ài	to like	愛
121	15	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛
122	15	愛	ài	to begrudge	愛
123	15	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛
124	15	愛	ài	my dear	愛
125	15	愛	ài	Ai	愛
126	15	愛	ài	loved; beloved	愛
127	15	愛	ài	Love	愛
128	15	愛	ài	desire; craving; trsna	愛
129	14	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	又將往何處去呢
130	14	呢	ní	woolen material	又將往何處去呢
131	12	分位	fēnwèi	time and position	分位緣起
132	12	無明	wúmíng	fury	無明
133	12	無明	wúmíng	ignorance	無明
134	12	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	無明
135	12	在	zài	in; at	在鐘面上很難看出它的起點和終點
136	12	在	zài	at	在鐘面上很難看出它的起點和終點
137	12	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在鐘面上很難看出它的起點和終點
138	12	在	zài	to exist; to be living	在鐘面上很難看出它的起點和終點
139	12	在	zài	to consist of	在鐘面上很難看出它的起點和終點
140	12	在	zài	to be at a post	在鐘面上很難看出它的起點和終點
141	12	在	zài	in; bhū	在鐘面上很難看出它的起點和終點
142	11	又	yòu	again; also	又將往何處去呢
143	11	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又將往何處去呢
144	11	又	yòu	Kangxi radical 29	又將往何處去呢
145	11	又	yòu	and	又將往何處去呢
146	11	又	yòu	furthermore	又將往何處去呢
147	11	又	yòu	in addition	又將往何處去呢
148	11	又	yòu	but	又將往何處去呢
149	11	又	yòu	again; also; punar	又將往何處去呢
150	11	名色	míng sè	name	名色
151	11	名色	míng sè	a well known beauty or prostitute	名色
152	11	名色	míng sè	Mingse	名色
153	11	名色	míng sè	name and form	名色
154	11	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受
155	11	受	shòu	to transfer; to confer	受
156	11	受	shòu	to receive; to accept	受
157	11	受	shòu	to tolerate	受
158	11	受	shòu	suitably	受
159	11	受	shòu	feelings; sensations	受
160	11	我們	wǒmen	we	我們每個人都有過去
161	11	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	而是由於許多條件的相互依存而產生的
162	11	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	而是由於許多條件的相互依存而產生的
163	10	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是生命的根源
164	10	就是	jiùshì	even if; even	就是生命的根源
165	10	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是生命的根源
166	10	就是	jiùshì	agree	就是生命的根源
167	10	行	xíng	to walk	行
168	10	行	xíng	capable; competent	行
169	10	行	háng	profession	行
170	10	行	háng	line; row	行
171	10	行	xíng	Kangxi radical 144	行
172	10	行	xíng	to travel	行
173	10	行	xìng	actions; conduct	行
174	10	行	xíng	to do; to act; to practice	行
175	10	行	xíng	all right; OK; okay	行
176	10	行	háng	horizontal line	行
177	10	行	héng	virtuous deeds	行
178	10	行	hàng	a line of trees	行
179	10	行	hàng	bold; steadfast	行
180	10	行	xíng	to move	行
181	10	行	xíng	to put into effect; to implement	行
182	10	行	xíng	travel	行
183	10	行	xíng	to circulate	行
184	10	行	xíng	running script; running script	行
185	10	行	xíng	temporary	行
186	10	行	xíng	soon	行
187	10	行	háng	rank; order	行
188	10	行	háng	a business; a shop	行
189	10	行	xíng	to depart; to leave	行
190	10	行	xíng	to experience	行
191	10	行	xíng	path; way	行
192	10	行	xíng	xing; ballad	行
193	10	行	xíng	a round [of drinks]	行
194	10	行	xíng	Xing	行
195	10	行	xíng	moreover; also	行
196	10	行	xíng	Practice	行
197	10	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
198	10	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
199	10	由	yóu	follow; from; it is for...to	生命是由因緣而來的
200	10	由	yóu	Kangxi radical 102	生命是由因緣而來的
201	10	由	yóu	to follow along	生命是由因緣而來的
202	10	由	yóu	cause; reason	生命是由因緣而來的
203	10	由	yóu	by somebody; up to somebody	生命是由因緣而來的
204	10	由	yóu	from a starting point	生命是由因緣而來的
205	10	由	yóu	You	生命是由因緣而來的
206	10	觸	chù	to touch; to feel	觸
207	10	觸	chù	to butt; to ram; to gore	觸
208	10	觸	chù	touch; contact; sparśa	觸
209	10	識	shí	knowledge; understanding	識
210	10	識	shí	to know; to be familiar with	識
211	10	識	zhì	to record	識
212	10	識	shí	thought; cognition	識
213	10	識	shí	to understand	識
214	10	識	shí	experience; common sense	識
215	10	識	shí	a good friend	識
216	10	識	zhì	to remember; to memorize	識
217	10	識	zhì	a label; a mark	識
218	10	識	zhì	an inscription	識
219	10	識	zhì	just now	識
220	10	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識
221	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛法說
222	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛法說
223	9	說	shuì	to persuade	佛法說
224	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛法說
225	9	說	shuō	a doctrine; a theory	佛法說
226	9	說	shuō	to claim; to assert	佛法說
227	9	說	shuō	allocution	佛法說
228	9	說	shuō	to criticize; to scold	佛法說
229	9	說	shuō	to indicate; to refer to	佛法說
230	9	說	shuō	speach; vāda	佛法說
231	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛法說
232	9	和	hé	and	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
233	9	和	hé	to join together; together with; to accompany	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
234	9	和	hé	peace; harmony	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
235	9	和	hé	He	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
236	9	和	hé	harmonious [sound]	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
237	9	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
238	9	和	hé	warm	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
239	9	和	hé	to harmonize; to make peace	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
240	9	和	hé	a transaction	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
241	9	和	hé	a bell on a chariot	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
242	9	和	hé	a musical instrument	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
243	9	和	hé	a military gate	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
244	9	和	hé	a coffin headboard	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
245	9	和	hé	a skilled worker	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
246	9	和	hé	compatible	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
247	9	和	hé	calm; peaceful	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
248	9	和	hè	to sing in accompaniment	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
249	9	和	hè	to write a matching poem	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
250	9	和	hé	Harmony	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
251	9	和	hé	harmony; gentleness	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
252	9	和	hé	venerable	佛教的因緣說和一般生命起源說不同
253	9	就	jiù	right away	就如時鐘
254	9	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如時鐘
255	9	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就如時鐘
256	9	就	jiù	to assume	就如時鐘
257	9	就	jiù	to receive; to suffer	就如時鐘
258	9	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如時鐘
259	9	就	jiù	precisely; exactly	就如時鐘
260	9	就	jiù	namely	就如時鐘
261	9	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如時鐘
262	9	就	jiù	only; just	就如時鐘
263	9	就	jiù	to accomplish	就如時鐘
264	9	就	jiù	to go with	就如時鐘
265	9	就	jiù	already	就如時鐘
266	9	就	jiù	as much as	就如時鐘
267	9	就	jiù	to begin with; as expected	就如時鐘
268	9	就	jiù	even if	就如時鐘
269	9	就	jiù	to die	就如時鐘
270	9	就	jiù	for instance; namely; yathā	就如時鐘
271	9	過去	guòqù	past; previous/ former	我們每個人都有過去
272	9	過去	guòqu	to go over; to pass by	我們每個人都有過去
273	9	過去	guòqu	to die	我們每個人都有過去
274	9	過去	guòqu	already past	我們每個人都有過去
275	9	過去	guòqu	to go forward	我們每個人都有過去
276	9	過去	guòqu	to turn one's back	我們每個人都有過去
277	9	過去	guòqù	past	我們每個人都有過去
278	9	六入	liù rù	the six sense objects	六入
279	8	等	děng	et cetera; and so on	老死等
280	8	等	děng	to wait	老死等
281	8	等	děng	degree; kind	老死等
282	8	等	děng	plural	老死等
283	8	等	děng	to be equal	老死等
284	8	等	děng	degree; level	老死等
285	8	等	děng	to compare	老死等
286	8	與	yǔ	and	無明是與生俱有的
287	8	與	yǔ	to give	無明是與生俱有的
288	8	與	yǔ	together with	無明是與生俱有的
289	8	與	yú	interrogative particle	無明是與生俱有的
290	8	與	yǔ	to accompany	無明是與生俱有的
291	8	與	yù	to particate in	無明是與生俱有的
292	8	與	yù	of the same kind	無明是與生俱有的
293	8	與	yù	to help	無明是與生俱有的
294	8	與	yǔ	for	無明是與生俱有的
295	8	如	rú	such as; for example; for instance	就如時鐘
296	8	如	rú	if	就如時鐘
297	8	如	rú	in accordance with	就如時鐘
298	8	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	就如時鐘
299	8	如	rú	this	就如時鐘
300	8	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	就如時鐘
301	8	如	rú	to go to	就如時鐘
302	8	如	rú	to meet	就如時鐘
303	8	如	rú	to appear; to seem; to be like	就如時鐘
304	8	如	rú	at least as good as	就如時鐘
305	8	如	rú	and	就如時鐘
306	8	如	rú	or	就如時鐘
307	8	如	rú	but	就如時鐘
308	8	如	rú	then	就如時鐘
309	8	如	rú	naturally	就如時鐘
310	8	如	rú	expresses a question or doubt	就如時鐘
311	8	如	rú	you	就如時鐘
312	8	如	rú	the second lunar month	就如時鐘
313	8	如	rú	in; at	就如時鐘
314	8	如	rú	Ru	就如時鐘
315	8	如	rú	Thus	就如時鐘
316	8	如	rú	thus; tathā	就如時鐘
317	8	如	rú	like; iva	就如時鐘
318	8	指	zhǐ	to point	通指個人精神統一的總體
319	8	指	zhǐ	finger	通指個人精神統一的總體
320	8	指	zhǐ	digit; fingerwidth	通指個人精神統一的總體
321	8	指	zhǐ	to indicate	通指個人精神統一的總體
322	8	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	通指個人精神統一的總體
323	8	指	zhǐ	to refer to	通指個人精神統一的總體
324	8	指	zhǐ	to rely on; to depend on	通指個人精神統一的總體
325	8	指	zhǐ	toe	通指個人精神統一的總體
326	8	指	zhǐ	to face towards	通指個人精神統一的總體
327	8	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	通指個人精神統一的總體
328	8	指	zhǐ	to take responsibility for	通指個人精神統一的總體
329	8	指	zhǐ	meaning; purpose	通指個人精神統一的總體
330	8	指	zhǐ	to denounce	通指個人精神統一的總體
331	8	來	lái	to come	生命究竟從何處來
332	8	來	lái	indicates an approximate quantity	生命究竟從何處來
333	8	來	lái	please	生命究竟從何處來
334	8	來	lái	used to substitute for another verb	生命究竟從何處來
335	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	生命究竟從何處來
336	8	來	lái	ever since	生命究竟從何處來
337	8	來	lái	wheat	生命究竟從何處來
338	8	來	lái	next; future	生命究竟從何處來
339	8	來	lái	a simple complement of direction	生命究竟從何處來
340	8	來	lái	to occur; to arise	生命究竟從何處來
341	8	來	lái	to earn	生命究竟從何處來
342	8	來	lái	to come; āgata	生命究竟從何處來
343	8	老死	lǎo sǐ	old age and death	老死等
344	8	老死	lǎo sǐ	old age and death; jaramarana	老死等
345	8	如何	rúhé	how; what way; what	生命是如何轉遞的呢
346	7	無	wú	no	無始無終
347	7	無	wú	Kangxi radical 71	無始無終
348	7	無	wú	to not have; without	無始無終
349	7	無	wú	has not yet	無始無終
350	7	無	mó	mo	無始無終
351	7	無	wú	do not	無始無終
352	7	無	wú	not; -less; un-	無始無終
353	7	無	wú	regardless of	無始無終
354	7	無	wú	to not have	無始無終
355	7	無	wú	um	無始無終
356	7	無	wú	Wu	無始無終
357	7	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無始無終
358	7	無	wú	not; non-	無始無終
359	7	無	mó	mo	無始無終
360	7	中	zhōng	middle	中提到
361	7	中	zhōng	medium; medium sized	中提到
362	7	中	zhōng	China	中提到
363	7	中	zhòng	to hit the mark	中提到
364	7	中	zhōng	in; amongst	中提到
365	7	中	zhōng	midday	中提到
366	7	中	zhōng	inside	中提到
367	7	中	zhōng	during	中提到
368	7	中	zhōng	Zhong	中提到
369	7	中	zhōng	intermediary	中提到
370	7	中	zhōng	half	中提到
371	7	中	zhōng	just right; suitably	中提到
372	7	中	zhōng	while	中提到
373	7	中	zhòng	to reach; to attain	中提到
374	7	中	zhòng	to suffer; to infect	中提到
375	7	中	zhòng	to obtain	中提到
376	7	中	zhòng	to pass an exam	中提到
377	7	中	zhōng	middle	中提到
378	7	一	yī	one	無一毛而不被針鑽
379	7	一	yī	Kangxi radical 1	無一毛而不被針鑽
380	7	一	yī	as soon as; all at once	無一毛而不被針鑽
381	7	一	yī	pure; concentrated	無一毛而不被針鑽
382	7	一	yì	whole; all	無一毛而不被針鑽
383	7	一	yī	first	無一毛而不被針鑽
384	7	一	yī	the same	無一毛而不被針鑽
385	7	一	yī	each	無一毛而不被針鑽
386	7	一	yī	certain	無一毛而不被針鑽
387	7	一	yī	throughout	無一毛而不被針鑽
388	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	無一毛而不被針鑽
389	7	一	yī	sole; single	無一毛而不被針鑽
390	7	一	yī	a very small amount	無一毛而不被針鑽
391	7	一	yī	Yi	無一毛而不被針鑽
392	7	一	yī	other	無一毛而不被針鑽
393	7	一	yī	to unify	無一毛而不被針鑽
394	7	一	yī	accidentally; coincidentally	無一毛而不被針鑽
395	7	一	yī	abruptly; suddenly	無一毛而不被針鑽
396	7	一	yī	or	無一毛而不被針鑽
397	7	一	yī	one; eka	無一毛而不被針鑽
398	7	後	hòu	after; later	一期生命結束後
399	7	後	hòu	empress; queen	一期生命結束後
400	7	後	hòu	sovereign	一期生命結束後
401	7	後	hòu	behind	一期生命結束後
402	7	後	hòu	the god of the earth	一期生命結束後
403	7	後	hòu	late; later	一期生命結束後
404	7	後	hòu	arriving late	一期生命結束後
405	7	後	hòu	offspring; descendents	一期生命結束後
406	7	後	hòu	to fall behind; to lag	一期生命結束後
407	7	後	hòu	behind; back	一期生命結束後
408	7	後	hòu	then	一期生命結束後
409	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	一期生命結束後
410	7	後	hòu	Hou	一期生命結束後
411	7	後	hòu	after; behind	一期生命結束後
412	7	後	hòu	following	一期生命結束後
413	7	後	hòu	to be delayed	一期生命結束後
414	7	後	hòu	to abandon; to discard	一期生命結束後
415	7	後	hòu	feudal lords	一期生命結束後
416	7	後	hòu	Hou	一期生命結束後
417	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	一期生命結束後
418	7	後	hòu	rear; paścāt	一期生命結束後
419	7	世	shì	a generation	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
420	7	世	shì	a period of thirty years	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
421	7	世	shì	the world	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
422	7	世	shì	years; age	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
423	7	世	shì	a dynasty	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
424	7	世	shì	secular; worldly	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
425	7	世	shì	over generations	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
426	7	世	shì	always	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
427	7	世	shì	world	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
428	7	世	shì	a life; a lifetime	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
429	7	世	shì	an era	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
430	7	世	shì	from generation to generation; across generations	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
431	7	世	shì	to keep good family relations	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
432	7	世	shì	Shi	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
433	7	世	shì	a geologic epoch	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
434	7	世	shì	hereditary	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
435	7	世	shì	later generations	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
436	7	世	shì	a successor; an heir	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
437	7	世	shì	the current times	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
438	7	世	shì	loka; a world	指由過去所造作的業力而引生來世的果報
439	7	因	yīn	because	因
440	7	因	yīn	cause; reason	因
441	7	因	yīn	to accord with	因
442	7	因	yīn	to follow	因
443	7	因	yīn	to rely on	因
444	7	因	yīn	via; through	因
445	7	因	yīn	to continue	因
446	7	因	yīn	to receive	因
447	7	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因
448	7	因	yīn	to seize an opportunity	因
449	7	因	yīn	to be like	因
450	7	因	yīn	from; because of	因
451	7	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因
452	7	因	yīn	a standrd; a criterion	因
453	7	因	yīn	Cause	因
454	7	因	yīn	cause; hetu	因
455	7	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	剎那緣起
456	7	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	剎那緣起
457	7	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
458	7	所以	suǒyǐ	that by which	所以
459	7	所以	suǒyǐ	how; why	所以
460	7	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
461	7	之	zhī	him; her; them; that	龜之將烹
462	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	龜之將烹
463	7	之	zhī	to go	龜之將烹
464	7	之	zhī	this; that	龜之將烹
465	7	之	zhī	genetive marker	龜之將烹
466	7	之	zhī	it	龜之將烹
467	7	之	zhī	in	龜之將烹
468	7	之	zhī	all	龜之將烹
469	7	之	zhī	and	龜之將烹
470	7	之	zhī	however	龜之將烹
471	7	之	zhī	if	龜之將烹
472	7	之	zhī	then	龜之將烹
473	7	之	zhī	to arrive; to go	龜之將烹
474	7	之	zhī	is	龜之將烹
475	7	之	zhī	to use	龜之將烹
476	7	之	zhī	Zhi	龜之將烹
477	6	未來	wèilái	future	未來三世流轉的生命
478	6	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	而是由於許多條件的相互依存而產生的
479	6	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	而是由於許多條件的相互依存而產生的
480	6	會	huì	can; be able to	有情生命死了會再生
481	6	會	huì	able to	有情生命死了會再生
482	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有情生命死了會再生
483	6	會	kuài	to balance an account	有情生命死了會再生
484	6	會	huì	to assemble	有情生命死了會再生
485	6	會	huì	to meet	有情生命死了會再生
486	6	會	huì	a temple fair	有情生命死了會再生
487	6	會	huì	a religious assembly	有情生命死了會再生
488	6	會	huì	an association; a society	有情生命死了會再生
489	6	會	huì	a national or provincial capital	有情生命死了會再生
490	6	會	huì	an opportunity	有情生命死了會再生
491	6	會	huì	to understand	有情生命死了會再生
492	6	會	huì	to be familiar with; to know	有情生命死了會再生
493	6	會	huì	to be possible; to be likely	有情生命死了會再生
494	6	會	huì	to be good at	有情生命死了會再生
495	6	會	huì	a moment	有情生命死了會再生
496	6	會	huì	to happen to	有情生命死了會再生
497	6	會	huì	to pay	有情生命死了會再生
498	6	會	huì	a meeting place	有情生命死了會再生
499	6	會	kuài	the seam of a cap	有情生命死了會再生
500	6	會	huì	in accordance with	有情生命死了會再生

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
十二因缘	十二因緣	shí èr yīnyuán	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
生		shēng	birth
从	從	cóng	receiving; upādāya
流转	流轉	liúzhuàn liúzhuàn liúzhuàn	transmigration transmigration; samsara moving onwards; pravṛtti
取		qǔ	clinging; grasping; upādāna
爱	愛	ài ài	Love desire; craving; trsna
分位		fēnwèi	time and position
无明	無明	wúmíng wúmíng	ignorance ignorance; avidyā; avijjā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
劝发菩提心文	勸發菩提心文	113	An Inspiration to Give Rise to the Bodhi Mind
唯识宗	唯識宗	119	Faxiang School; Ci'en School Vigñānavāda; Dharmalaksana School
五趣		119	Five Realms
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
增支部	增支部	122	Aṅguttaranikāya
中阿含经	中阿含經	122	Madhyama Āgama; Madhyamāgama; The Collection of Middle-length Discourses

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 103.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱灭则取灭	愛滅則取滅	195	from the suppression of longing results that of striving
爱缘取	愛緣取	195	from craving as a requisite condition comes clinging
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
边见	邊見	98	extreme views; antagrahadrsti
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
触灭则受灭	觸滅則受滅	99	from the suppression of contact results that of sensation
触缘受	觸緣受	99	from contact as a requisite condition comes feeling
出胎		99	for a Buddha to be reborn
多生		100	many births; many rebirths
二果		195	Sakṛdāgāmin
分位		102	time and position
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
还灭	還滅	104	ceasing; cessation; nivṛtti
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒取		106	attachment to heterodox teachings
苦痛		107	the sensation of pain
苦乐	苦樂	107	joy and pain
了知		108	to understand clearly
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六入		108	the six sense objects
六入灭则触灭	六入滅則觸滅	108	from the suppression of the six senses results that of contact
六入缘触	六入緣觸	108	from the six senses proceeds contact
名色灭则六入灭	名色滅則六入滅	109	from the suppression of name and form results that of the six senses
名色缘六入	名色緣六入	109	from name and form the six senses
取灭则有灭	取滅則有滅	113	from the suppression of striving results that of existence
取缘有	取緣有	113	From clinging/sustenance as a requisite condition comes becoming.
取着	取著	113	grasping; attachment
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三业	三業	115	three types of karma; three actions
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色声	色聲	115	the visible and the audible
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
生灭则老死忧悲苦恼灭	生滅則老死憂悲苦惱滅	115	from the suppression of existence results that of birth
昇天		115	rise to heaven
生缘老死	生緣老死	115	from birth as a requisite condition, then aging and death
生起		115	cause; arising
生死流转	生死流轉	115	the cycle of death and rebirth
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神识	神識	115	soul
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十二缘起	十二緣起	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions twelve links of dependent origination; twelve nidānas
识灭则名色灭	識滅則名色滅	115	from the suppression of understanding results that of name and form
识缘名色	識緣名色	115	from consciousness as a requisite condition comes name-and-form
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受灭则爱灭	受滅則愛滅	115	from the suppression of sensation results that of longing
受缘爱	受緣愛	115	from feeling as a requisite condition comes craving
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
贪着	貪著	116	attachment to desire
托生	託生	116	to be conceived from Heaven
托胎		116	to be conceived from Heaven to be conceived from Heaven
外境		119	external realm of objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
未来际	未來際	119	the limit of the future
未来世	未來世	119	times to come; the future
我法		119	self and dharmas my teachings
我见	我見	119	the view of a self
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
我语	我語	119	atmavada; notions of a self
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五果		119	five fruits; five effects
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
无明灭则行灭	無明滅則行滅	119	From the suppression of ignorance results the suppression of conceptions
五欲	五慾	119	the five desires
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五尘	五塵	119	objects of the five senses
无明缘行	無明緣行	119	from ignorance, volition arises
无始无明	無始無明	119	innate nonenlightenment; basic ignorance
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
行灭则识灭	行滅則識滅	120	from the suppression of conceptions results that of understanding
行缘识	行緣識	120	from volition, consciousness arises
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业识	業識	121	activating mind; a delusion
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
异熟	異熟	121	vipāka; the result of karma; indirect effect
有门	有門	121	teaching of the phenomenal world
有灭则生灭	有滅則生滅	121	from the suppression of existence results that of birth
有缘生	有緣生	121	From becoming as a requisite condition comes birth.
缘法	緣法	121	causes and conditions
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
见取	見取	121	clinging to false views; dṛṣṭi-upādāna; diṭṭhi-upādāna
造业	造業	122	Creating Karma
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正思惟		122	right intention; right thought
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正信		122	Right Faith proper belief
正智		122	correct understanding; wisdom
执着	執著	122	attachment grasping
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法实相	諸法實相	122	the actual nature of dharmas